《世界经典童话集》是在民国时期儿童读物基础上整理出来的一套童话集,主要以国别分类,整理了荷兰、法国、意大利、西班牙、丹麦、伊朗、土耳其、印度等八国童话,另有一本《都娜童话集》,为市面鲜见。这些童话最初出版于20世纪二三十年代,是晚清以来中国译介外国儿童文学作品中具有代表性的童话作品。本册收录土耳其童话10篇。
这些童话大部分都有译者序。序言中译者对童话产生国家的历史、文化、现状,以及童话的情形特点都作了简要的介绍,目的是使阅读童话的中国小朋友能够通过童话认识他国,也通过对他国的认识进一步理解童话。从这些序言中能看到当时译者对中国儿童的一颗谆谆之心。
这套童话作品在语言上普遍呈现出朴素、干净、口语化的民间风格,不事雕饰,亲切自然。无论是童话的选择,还是译述的把握,都很用心,是一套耐读的优秀作品,能给每一个纯真的心灵播下善与美的种子。
荷兰童话集•卜兰波和巨人
亲爱的小朋友,当你们玩厌了玩具,或者做完了功课的时候,你们阅读这本书,可知道古时候荷兰人的生活、性情,和环境的一部分了,同时你们还会感觉到,人类的生活是进步的,人类是最聪明,又富于创造性的。
法国童话集•穿鞋子的猫
法国的居民,大多是拉丁族,爱好艺术,是他们的特性。所以当路易王朝的时代,已经形成欧洲的文化中心,就是在童话方面,也是如此。
但法国的童话,和别国的童话不同,在叙述方面并没有浓厚的国民性表现,这是大家认为很奇异的。
意大利童话集•长鼻公主
意大利的妖精,不像别国那样摇曳着阴险恐怖的黑影,它只是和人们融混在一个世界,卷在快乐、趣味、机智和美妙的音乐舞蹈的漩涡里面,就是人们在路上遇到妖精,也不会感觉到它是个恶魔。
西班牙童话集•魔法的城堡
西班牙有一种“国技”,那是名闻全球的,就是“斗牛”。
他们还有一种奇怪的民族,就是吉普赛人,专以歌舞为生,流浪各地,形成一种特异的生活。所以关于他们的传说很多,正如西班牙到处多山,山上大多有许多古代遗留下来的城堡,于是关于城堡,就产生了许多奇异的童话一样。这就是西班牙童话富于神怪意义的缘由。
丹麦童话集•绿色的骑士
丹麦不仅在农业方面被人称赞,就是在教育方面来说,也是一个很进步的国家。
至于儿童文学方面的著作,我国更不能和丹麦比拟。他们在公历一八〇五年时,产生了一个名闻全世界的作家,他的名字就叫做安徒生。他以卓越的天才,丰满的情趣,写了许多童话,传递全世界,差不多把全世界儿童的心情,完全抓住了。
伊朗童话集•米斯那尔王和四个魔法使
伊朗是在小亚细亚和中亚细亚的中间,即阿富汗和印度的西面,是亚洲一个独立王国。全国人民大多信奉伊斯兰教。伊朗建国的时代,也是很早的。约在二千五百多年前,波斯人和米堤亚人同在伊朗高原,后来波斯王居鲁士起来照覆米堤亚王国,更西灭埃及,进攻希腊,武功称盛一时。虽然后来败于雅典海军之手,但他们不失为一个强盛的民族,所以能繁衍至今。
土耳其童话集•夜之女王
土耳其的童话,当以古诺斯博士所编《土耳其童话四十四篇》最有名。所有流传于民间的童话,全凭口传。每个故事的结语,差不多千篇一律:“他们的婚宴,一直接连了四十日,四十夜……”
土耳其童话是东方和西方的混血儿。结构是繁复的,西方的;叙述的风趣是纯朴的,东方的。尤其是故事中的妖怪,他们的一举一动,都具着东方特有的滑稽突梯的趣味,超越了人世间的一切悟性和感觉。
印度童话集•珍珠王子
印度是世界上有名的文明古国,和我国一般,在现存的各民族间,开化最早,可以成为世界文明的先导者。东方各民族的生活,差不多没有不受到印度文化的影响。
印度童话最富于宗教的感化力,并不严峻而可怕,却能令人觉得滑稽出奇,风趣横生。这正是东方民族性所表演的特征,和欧美各民族完全不同的地方。
都娜童话集•美人猴
美人猴是一位善良美丽的公主,在她出生时,受到仙子的魔法,变成一只小猴子。她被一位王后收养,王子非常喜欢她,给她取名叫“小玩具”。美人猴渐渐长大,她深深地爱上了王子,但是,她怎样才能解除身上的魔法?相信每一位小朋友读到这篇故事,都会被吸引。
除了《美人猴》,还有《玫瑰公主》《仙王子》,生动曲折的故事总会打动富有爱心的小读者,让人爱不释手。
许达年,生卒年不详,民国时期曾担任中华书局《小朋友》杂志编辑,编写、编译大量儿童读物。
评分
评分
评分
评分
每次阅读《土耳其童话集•夜之女王》,我都会被其中那种独特的叙事节奏所吸引。它不像流水账,也不像激流勇进,而是一种恰到好处的舒缓,让你能够细细品味每一个字句,感受每一个场景。书中的故事,虽然篇幅不一,但都力求做到言简意赅,却又能传达出丰富的情感和深刻的寓意。我非常喜欢那些关于命运与抉择的故事,它们让我思考,在人生的十字路口,我们的选择究竟会带来怎样的影响。例如,一个关于年轻人不听劝告,执意追寻虚幻的目标,最终却收获意想不到的财富的故事,让我明白了,有时候,大胆的尝试本身就是一种收获。而且,这本书的语言风格非常具有感染力,充满了诗意的想象和哲理的思辨,读起来朗朗上口,却又不失深度。作者在故事中巧妙地融入了土耳其的民俗风情和历史文化,让我在享受故事的同时,也能够领略到异域文化的魅力。总的来说,这本书就像是一场精心编排的音乐会,每一个音符都恰到好处,共同奏响了一曲动人的篇章,让我回味无穷。
评分每次拿起《土耳其童话集•夜之女王》,我都会感到一种莫名的宁静与放松。在快节奏的现代生活中,这本书就像是一个避风港,让我暂时逃离喧嚣,沉浸在一个充满想象力的世界里。书中的故事,虽然充满了奇幻的色彩,但却有着一种朴素而真挚的情感内核。我喜欢那些关于爱与牺牲的故事,它们让我相信,即使在最黑暗的时刻,希望的光芒也从未熄灭。特别是其中关于善良的少女和她的不幸遭遇,最终凭借纯洁的心灵和坚定的信念,战胜了邪恶的故事,总是能深深地打动我。这些故事不仅仅是娱乐,更是对美德的歌颂,对善良的赞扬。它们教会我,即使面对困难,也不要放弃对美好事物的追求。而且,书中的许多故事都带有浓厚的地域文化特色,让我对土耳其这个古老而神秘的国度有了更深的了解。我仿佛能看到那古老的清真寺,听到那悦耳的呼唤,感受到那浓郁的咖啡香。作者的笔触细腻而富有感染力,将土耳其的风土人情融入故事之中,让我在阅读的同时,也进行了一次文化的旅行。这本书,不仅丰富了我的精神世界,也开阔了我的视野。
评分我必须说,《土耳其童话集•夜之女王》是一本让我感到惊喜连连的书。我原本以为童话故事无非是哄小孩的读物,但这本书完全颠覆了我的认知。它所展现的,是一种成熟的叙事智慧和对生活深刻的理解。书中的许多情节,虽然以童话的形式呈现,却充满了成人世界的智慧与洞察。我尤其欣赏那些关于公平与正义的故事,它们以一种引人入胜的方式,探讨了社会中存在的不公,并提出了解决之道。例如,一个关于被误解的智者如何凭借智慧洗刷冤屈的故事,让我看到了真理最终会战胜谎言的力量。而且,这本书中的人物塑造非常立体,即使是配角,也都有自己的个性和故事,让人过目难忘。作者对于人物心理的刻画非常到位,使得这些虚构的人物,却有着真实的情感和反应,让我能够感同身受。阅读这本书,就像是在经历一场场精彩的人生模拟,我能够从中学习到如何面对挑战,如何做出选择。这本书所带来的启迪,是长久而深刻的,它让我对生活有了更深的敬畏和热爱。
评分这本书带给我的震撼,是那种潜移默化、深入骨髓的。它不同于那些情节跌宕起伏、节奏明快的现代小说,而是像一杯陈年的葡萄酒,越品越有味。我最欣赏的是其中对人性复杂性的描绘,即便是在童话的包装下,也毫不避讳地展现了人性的光明与阴影。那些看似简单的故事,背后往往蕴含着深刻的哲理,让我不禁停下来反复琢磨。例如,某个关于国王和他的三个儿子的故事,表面上是关于继承权的争夺,但深层含义却指向了责任、担当和对国家未来的考量。每一个人物,无论大小,都被赋予了鲜明的个性和动机,他们的选择和命运,都牵动着我的心弦。我常常在读完一个故事后,会陷入沉思,思考其中人物的处境,设想如果是我,我会如何选择。这种互动式的阅读体验,是我在这本书中最大的收获。而且,作者对于语言的运用也极其精妙,词汇的选择、句式的变化,都恰到好处地烘托了故事的氛围,时而诙谐幽默,时而庄重肃穆,时而又充满诗意。这本书不仅仅是故事的集合,更是一部文学的盛宴,值得反复品味和珍藏。
评分收到!作为一名忠实的读者,我非常乐意分享我对《土耳其童话集•夜之女王》这本书的喜爱之情。 这本书简直就是一扇通往神秘古老世界的窗户,每次翻开,都仿佛置身于遥远的安纳托利亚高原,被微风吹拂着古老的传说。书中的故事,虽然大多是耳熟能详的民间故事,但作者的叙述却赋予了它们独特的生命力。我尤其喜欢那些关于智慧、勇气和一点点狡黠的故事。比如,那个关于穷苦的牧羊人如何凭借智慧赢得了公主的青睐,让我深深地感受到,真正的力量并非源于财富,而是源于内心的机敏和善良。还有那些关于动物的寓言,它们不仅仅是简单的故事,更是对人性深刻的洞察。那些聪明伶俐的狐狸,慷慨善良的狮子,它们的故事,总能引发我对于当下生活的思考。更让我着迷的是,这些故事中弥漫着一种浓厚的东方色彩,仿佛能闻到香料的味道,看到华丽的丝绸,听到悠扬的乐曲。作者对细节的描绘,无论是人物的服饰,还是场景的布置,都充满了异域风情,让人身临其境。读着这些故事,我感觉自己仿佛穿越了时空,与古老的土耳其人民一同分享他们的喜怒哀乐。总而言之,《土耳其童话集•夜之女王》是一本充满智慧、温情和异域风情的读物,每一次阅读都是一次愉悦的精神之旅。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有