本书是张化桥先生暨Inside China's Shadow Banking之后第二本英文力作，主要讲关于国家资本主义（State Captalism）以及张化桥在国有企业的亲身经历 。

本书英文介绍如下：

Inefficient and corrupt, the state sector in China is the source of many of the nation's current ills. However, according to corporate financier and bestselling author Joe Zhang, it is fixable. Even amid the rise of private sector capitalism, the government and public in China have faith in the state sector. And now, contrary to the predictions of many experts in the West, China's state sector is rebounding and on track to expand further. In his new book, Party Man, Company Man: Is China's State Capitalism Doomed? Joe shares his firsthand insights in to China's SOEs (State-Owned Enterprises) in China, the reasons he left the Communist Party, and his predictions on the future of China's successful and growing state sector.

RECOMMENDATION

"Joe Zhang has long been one of the most astute observers of China, whether the issue is energy efficiency, macroeconomics or the role of state-owned companies.... This book is a rare firsthand view from inside the machinery of China's vast economy."

- Victor Mallet, author of The Trouble with Tigers: the Rise and Fall of South-East Asia, and South Asia Bureau Chief of the Financial Times

Joe Zhang, 51, is a corporate governance advisor based in Hong Kong. He worked for 11 years at UBS, mainly as Head of China Research and then Deputy Head of its China Investment Banking Division. He was an official of the central People's Bank of China in Beijing from 1986 to 1989. Between 2006 and 2008, Joe was the Chief Operating Officer of Shenzhen Investment Limited, a government company. In the past two decades, Joe's numerous articles have appeared in The Wall Street Journal, Financial Times, Bloomberg, South China Morning Post, The Australian Financial Review, The New York Times, and the International Herald Tribune.

Joe Zhang is the author of the bestseller Inside China’s Shadow Banking: the Next Subprime Crisis? which was published in 2013.

张化桥

现任慢牛投资公司董事长。2011~2012年间，他曾担任广州万穗小额贷款公司的董事长。2012年1月，他被中国小贷行业协会授予“小额信贷年度人物”。

他曾在全球知名的瑞士银行（UBS）工作了11年，期间，他曾担任UBS中国研究部主管和投资银行部中国区副总经理。1986~1989年间，他曾在中国人民银行总行工作。2006~2008年间，他在一家香港上市的地产公司深圳控股（0604.HK）担任首席营运官。

在担任UBS中国研究部主管期间，他的团队曾连续5年（2001~2005年）被《机构投资者》杂志评为“最佳中国研究团队”，他本人也曾连续4年（2001~2004年）被《亚洲货币》（Asiamoney）评选为“最佳中国分析师”。

他于1991年在澳大利亚国立大学获得硕士学位，并曾在堪培拉大学讲授金融学。张化桥曾在《华尔街日报》《金融时报》和《国际先驱论坛报》等大型媒体发表多篇文章，着有两本中文畅销书：《一个证券分析师的醒悟》和《避开股市的地雷》。