图书标签: 玛格丽特·杜拉斯 杜拉斯 小说 法国文学 法国 爱情 外国文学 不可能的爱情
发表于2024-12-22
琴声如诉 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她"包法利夫人"化了……
一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他--他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……
玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras, 1914-1996),法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定,父母都是小学教师。四岁时丧父,童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。
杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学生涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,而且尤其注重文体,具有新颖独特的风格。早期小说《抵挡太平洋的堤坝》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活,还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》(1952)等作品充满了镜头般的画面和口语式的对话,因此不少都被改编成影片;后来的小说如《塔尔奎尼亚的小马》(1953),《琴声如诉》(1958),《洛尔·V.斯坦的迷醉》(1964)等则善于打破传统的叙述模式,把虚构与现实融为一体,因而使她一度被认为是新小说派作家,其实她的小说只是在手法上与新小说类似,重视文体的诗意和音乐性,但在构思方面却大不相同。她在作品中描绘贫富对立和人的欲望,是在以独特的方式揭露社会现实。
杜拉斯在戏剧和电影方面同样成就卓著,她分别在1965、1968和1984年出版了三部戏剧集,在1983年还获得了法兰西学院的戏剧大奖。作为法国重要的电影流派“左岸派”的成员,她不仅写出了《广岛之恋》(1960)、《长别离》(1961)这样出色的电影剧本,而且从1965年起亲自担任导演,从影片《印度之歌》(1974)开始,每年都有一两部影片问世,而且有不少获得了国际大奖。
充满镜头感,能感觉到平静字句下的暗涌张力。
评分“借他人的酒杯,浇自己的块垒。”
评分这篇小说的题目原文为“Moderato cntabile”,但中译并没有按照这个音乐术语直接译出。一直觉得改译的题目不很好,而且不太确当,有种姑妄译之的感觉。 批评家克洛德•鲁瓦说杜拉斯的这部小说有如每牙利作曲家贝拉•巴托克的“重写的包法利夫人”。的确,这部书就如同它的题目那样,很容易让人想到音乐一一 像歌唱一样的中板的种种变调、和声与和弦构成了小说的基本内容。这是一个头脑冷静的作家在理性控制下写出的理性所不能理解的种种事理和情感,我深有体会和触动,值得一看!
评分情杀、外遇都是杜拉斯一再讲述的爱之不可能、爱之无解的主题,不过这部小说更让我好奇的是,杜拉斯在那段时期对似乎对孩子的教育以及代际关系有集中性的思考。同年在《法兰西观察家》的专栏连载中,杜拉斯发表了《小学生杜弗莱斯恩可以做得更好》,比较了艺术家知识分子的小孩与公务员工人家庭小孩在教养方面的差异,杜拉斯观察体验得非常仔细(然后一对比自己发现……),这一观察也极其明显地体现在《琴声》中对男孩和母亲(以及看得很明白的局外人,杜拉斯视角的钢琴教师)的描写上,具体可再写文章展开,总之这点很有意思。
评分情杀、外遇都是杜拉斯一再讲述的爱之不可能、爱之无解的主题,不过这部小说更让我好奇的是,杜拉斯在那段时期对似乎对孩子的教育以及代际关系有集中性的思考。同年在《法兰西观察家》的专栏连载中,杜拉斯发表了《小学生杜弗莱斯恩可以做得更好》,比较了艺术家知识分子的小孩与公务员工人家庭小孩在教养方面的差异,杜拉斯观察体验得非常仔细(然后一对比自己发现……),这一观察也极其明显地体现在《琴声》中对男孩和母亲(以及看得很明白的局外人,杜拉斯视角的钢琴教师)的描写上,具体可再写文章展开,总之这点很有意思。
《琴声如诉》,是杜拉斯的一个故事,也是她的全部。 安娜、劳儿、杜拉斯、我们,永远追逐着一种神秘的东西。 咖啡馆的谈话、T滨城、广岛、杜拉斯的叙述、我们的期望,永远建构着这种神秘。不论是错过,预言,还是结果——这里,暂且称之为“爱情”。 《琴声如诉》里有很多关于...
评分我在这个躁乱时期的最平静时刻看完了琴声如诉 像唱歌一样的中板,让我想起的是缓滞优雅的慢动作 情节是一种循环,不断重复。 我乐此不疲地看安娜与肖万表面无所事事内心矛盾激荡某种压抑已久的情绪的演出 空气里是窒闷的无法倾泻的感情。琴声是奏鸣曲,诉说的是生命的空白
评分我在这个躁乱时期的最平静时刻看完了琴声如诉 像唱歌一样的中板,让我想起的是缓滞优雅的慢动作 情节是一种循环,不断重复。 我乐此不疲地看安娜与肖万表面无所事事内心矛盾激荡某种压抑已久的情绪的演出 空气里是窒闷的无法倾泻的感情。琴声是奏鸣曲,诉说的是生命的空白
评分故作姿态的优雅,苍白无稽的热闹,我不要; 珠光宝气、虚假亲密后的冷漠孤寂,我不要; 彻夜无眠、形影相吊的黑夜,我不要! 如果没有身边的这个孩子,继续让我爱恋~~我愿做那个躺倒在咖啡馆里的女子,让他击穿我的心脏,再吻过灵魂飞走的身躯,沾染逐渐冰冷的血液。 *********...
评分08年的旧文,那时候真能扯。 旋律:如歌的中板 这本应是小说真实的题目,我爱这个题目胜过“琴声如诉”。因为琴声里没有低低的倾诉,只有对话,披着谎言外衣的对话。 这本是宁静的午后,除了望一望招牌,她是从不到这个咖啡馆去的。宁静,一个慵懒、恬美的形容词,...
琴声如诉 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024