圖書標籤: 英國  休謨  曆史  外國史  曆史學  阿姨  方法  哲學   

喜歡 英國史 的讀者還喜歡

• 
  英國史 Ⅳ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國史Ⅲ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國史Ⅴ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國史 Ⅵ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麥考萊英國史Ⅱ（1685-1702年） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美法革命比較 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  反思法國大革命 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  山精靈普剋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  自由與傳統 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  經與史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

劉仲敬專屬一星

一個渣譯者毀瞭一部名著。

對懷疑的懷疑是什麼？這是經驗論者不敢直麵的問題。如果感覺隻是因為足夠直觀就能夠獲得正當性，那麼每個唯我論者就都有資格自命不凡。在實踐的層麵上，休謨寫瞭一部唯我論的曆史，這樣的曆史最重要的並非符閤事實，而是在於說的通。由此我們也就得到瞭被經驗論者們有意隱去的那個答案：對懷疑的懷疑，就是盲信。

書寫的不錯，翻譯愛瞭。 就是七國那塊名字太多，暈的不行不行的

就論書本身而言（先不說翻譯水平）對於紀念過於簡略，很多事件不寫發生的時間。在說劉仲敬的翻譯，其他讀者說過的翻譯錯誤就不說瞭，單說說翻譯的文風。通篇半文言文，這些撒剋遜君主經譯者一譯，經常給人與秦皇漢武同一水平的感覺。以後但凡劉仲敬翻譯的版本要繞開瞭。

今天春节前后，繁忙的工作之余，隔三差五地看完了这部六卷本的巨著《英国史》，大卫·休谟不亏为自然法哲学的代表，叙述历史都有很强的逻辑性和条理；刘仲敬也是历史学的新秀，这几年出了不少新作，这部《英国史》翻译的也比较到位。年纪大了，记忆差了，就用几句话以编年方式...  

第一章 第一节 的错误就挺多的，真的是错误，不少由于作者智商有限，不少由于作者不精英文，不少由于作者相关知识不能灵活运用，简单列举一下，供大家借鉴。 原文 The south-east parts, however, of Britain, had already, before the age of Caesar, made the first and mos...  

英国史1-6套装终于心弦出炉了~~~~~ 正是《英国史》的写作给休谟带来了极大的声誉。这套六卷本的巨著，休谟当时是写完一卷出一卷的，没想到甫一出版就成为了畅销书，这也使得大家开始重新审视休谟，进而开始关注他的哲学、道德学、经济学等方面的成就。所以说，当时的英国人首先...

刚读这本书前两章的时候还不能习惯译者这种民国时期白话的方式，但是习惯了读起来竟然有蔡东藩的感觉。虽然没能力读英文原版，但是从阅读的感觉来说翻译的很流畅，读起来很舒服，断句很合理，没有那种巴洛克式复杂华丽让人费解的长句。 至于说内容，作为一个没读过多少...  

首先我选择这套书主要是因为作者大卫休谟，因为大家熟知的休谟，更多是其哲学家的身份，其次才是历史学家，那么一个站在哲学角度去研究历史的人一定会给我们带来更深刻的思考。曾经看到过韦伯的一句经典论述觉得十分有道理，他说：休谟是“博雅之士”业余撰史传统的最高峰，与...