米兰·昆德拉(Milan Kundera)一九二九年出生于捷克斯洛伐克布尔诺,父亲是钢琴家、音乐学院校长,昆德拉在童年时就受到良好的音乐熏陶和教育。一九六七年,他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版,获得巨大成功,从此奠定在当代文坛的重要地位。一九七五年,昆德拉离开捷克,定居法国,他的长篇小说《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》,以及短篇小说集《好笑的爱》的原作以捷克文写成;长篇小说《慢》、《身份》和《无知》,还有随笔集《小说的艺术》、《被背叛的遗嘱》和《相遇》的原作以法文写成。另著有戏剧《雅克和他的主人》。昆德拉曾于一九七三年凭借《生活在别处》获得美第奇外国文学奖,一九八五年获得耶路撒冷文学奖,二〇〇一年获得法兰西学院文学大奖。二零一四年,上海译文将推出昆德拉的最新小说以及全新包装的昆德拉作品集。马振骋1934年生于上海,1957年毕业于南京大学外语系法语专业,文学翻译家,傅雷翻译出版奖得主译有《人的大地》、《小王子》、《人都是要死的》、《贺拉斯》、《瑞典火柴》、《蒙田随笔》、《大酒店》、《罗兰之歌》、《田园交响曲》、《要塞》、《斯科塔的太阳》、《雷蒙•塞邦赞》等多部作品。是昆德拉作品《慢》的译者。
很開心地讀完昆德拉的告別作,這部小說雖短薄,但仍擁有昆德拉一貫的特色:在夢幻與現實間跳躍遊走,在玩笑與嘲諷間取鬧嬉戲。其結構雖不算嚴謹,還有點草率,但我依然能享受其中,享受身為一位讀者被文字逗弄的無限喜悅。昆德拉式的玩笑永遠都帶有迷離中的深刻,在好笑的雲霧...
评分多年以前,一位著名的医学教授在阅读完《告别圆舞曲》之后,被小说中斯克雷托大夫治疗不育妇女的方法深深吸引了,认为米兰•昆德拉在小说中的创造对未来医学的发展具有开创意义。于是,他在和昆德拉的约谈中,提出了医学与道德的相关问题,昆德拉回答道:“小说是喜剧...
评分多年以前,一位著名的医学教授在阅读完《告别圆舞曲》之后,被小说中斯克雷托大夫治疗不育妇女的方法深深吸引了,认为米兰•昆德拉在小说中的创造对未来医学的发展具有开创意义。于是,他在和昆德拉的约谈中,提出了医学与道德的相关问题,昆德拉回答道:“小说是喜剧...
评分 评分但凡读不懂的东西大概都分两类 高深莫测 和 故弄玄虚 实在不才 分不清这本是前者还是后者 只能中庸打个3分了
评分确实是昆德拉的风格,略感不充实...
评分J'y ai cherché en vain ce qui pouvait être signifiant...
评分四月时候在索邦逛书店看到了这本书,当时看了一遍,最近看到国内要出中译本,标题翻译成《庆祝无意义》就很成问题了,l'insignifiance固然有”无意义“这个意思,但这是非常罕见的用法,常用意思是说”无关紧要,无足轻重“。这也正是昆德拉使用的意义,在书中与brillant(引人注目)构成相反的一对。具体写个书评吧,好久没写书评了,不知道哪家有兴趣刊登这个?
评分ce roman est trop bizarre.... il y a quelques idées intéressantes (même celles-là répètent les romans précédents), mais en général, vide et fragmenté. je comprend pas pourquoi Kundera a écrit ce livre..
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有