羅大岡,法國文學專傢,翻譯傢。浙江紹興人。1933年畢業於中法大學文學院。1953年後,任北京大學文學研究所、中國科學院文學研究所研究員,中國社會科學院外國文學研究所研究員,中國作協第二屆理事,中國翻譯傢協會第一屆理事,中國國際文化交流中心理事,中國外國文學學會第一屆理事,中國法國文學研究會會長。1983年獲法國巴黎大學榮譽博士稱號。中國民主同盟盟員。是第五、六屆全國政協委員。
他模拟东方人的陌生口气来写法国 又以法国人的先入之见来想象波斯人的“后院” 又奇异又新鲜,还满足人们的猎奇心理。 难怪成为巴黎众沙龙的敲门砖。
評分译者曰:小说满足了随着资本主义的发展,殖民主义的扩张,人们对东方的猎奇心理…… 那我们读的时候何尝不也是带着对“波斯人”和“欧洲人”的猎奇心理呢? 起码这本小说我的的确确是拿来作消遣物的…… 要说印象最深刻的,莫过于第十四封信中特洛格洛迪特人选举国王的故事...
評分 評分 評分译者曰:小说满足了随着资本主义的发展,殖民主义的扩张,人们对东方的猎奇心理…… 那我们读的时候何尝不也是带着对“波斯人”和“欧洲人”的猎奇心理呢? 起码这本小说我的的确确是拿来作消遣物的…… 要说印象最深刻的,莫过于第十四封信中特洛格洛迪特人选举国王的故事...
終於讀完瞭
评分我們慢慢成為瞭沉默的大多數中的一個,但總有人無法不說,因此就得想點子。孟德斯鳩的《波斯人信劄》就是這樣。僞裝成一個波斯人談遊曆歐洲的見聞,既能抨擊法國也順帶展示瞭波斯人文。作為歐洲第一批搞法律的人,孟德斯鳩的思維和深刻不會讓你失望。
评分終於讀完瞭
评分我們慢慢成為瞭沉默的大多數中的一個,但總有人無法不說,因此就得想點子。孟德斯鳩的《波斯人信劄》就是這樣。僞裝成一個波斯人談遊曆歐洲的見聞,既能抨擊法國也順帶展示瞭波斯人文。作為歐洲第一批搞法律的人,孟德斯鳩的思維和深刻不會讓你失望。
评分終於讀完瞭
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有