图书标签: 绘本 诗歌 宫泽贤治 買買買·波塔尼 画画 日本 山村浩二
发表于2024-12-23
雨ニモマケズ Rain Won't pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
文:宫泽贤治
日本国民诗人与儿童文学巨匠。1896年生于日本岩手县。他自幼喜欢昆虫收集,热衷矿物。1915年,十九岁的宫泽贤治以第一名的成绩进入盛冈高等农林学校农学科第二部,学习地质调查。在这个时期,他开始创作短歌、诗歌和童话。他生前出版的作品只有两本,分别是童话集《要求很多的餐馆》和诗集《春天与阿修罗》,1933年因急性肺炎去世,在他去世后,《不畏风雨》等杰作才被广为人知。日本全国各地的小学、国中的国语课本都可见他的作品。2000年,日本《朝日新闻》进行了一项调查,由作者自由投票选出“一千年里非常受欢迎的日本文学家”,宫泽贤治名列第四,代表作有《银河铁道之夜》《风又三郎》,诗集《春天与阿修罗》等。
绘:山村浩二
1964年生于日本名古屋。从孩提时代起一直喜欢绘画,13岁开始涉足动画制作。进入东京造型大学之后,创作风格受到尤里·诺尔斯金、伊休·帕提尔、皮特·帕恩等动画人的影响。毕业后以独立动画人的身份进行创作,确立起强烈的个人风格。2002年的作品《头山》获得了第75届美国奥斯卡金像奖短篇动画奖的提名,以及法国安纳西国际动画电影节短篇动画大奖。2007年的作品《卡夫卡-乡村医生》获得渥太华国际动画节大奖。现任东京艺术大学大学院映像研究科动画专业教授。绘本作品有《不畏风雨》《大树》等。
译者简介
英译:阿瑟·比纳德
旅日美籍诗人。1967年生于美国密歇根州。童年时代经常和父亲一起去河边钓鱼,从而喜欢上了大自然的生物。高中时代立志于文学,开始诗歌创作。大学就读于科尔盖特大学,主修英美文学。大学毕业后赴日,开始日文诗歌创作。2001年,第一部诗集《钓上来的是》(思潮社)获中原中也奖。2007年《这里是家,本·沙恩的第五福龙丸》(集英社)获日本绘本大奖,2013年《寻找着》(童心社)获得讲谈社出版文化奖绘本奖。
汉译:程璧
独立音乐人,词曲创作者。2015华语金曲奖年度最佳国语女新人。嗓音"又优美又沉静,又清亮又崭新",被称为"离诗歌最近的声音"。北京大学外文系硕士毕业,曾工作于日本设计中心原研哉设计研究所。现居东京与北京,独立从事艺术创作与写作。以一把古典吉他进行音乐创作,为诗歌谱曲,包括中国诗人北岛、西川,日本诗人谷川俊太郎,土耳其诗人塔朗吉的作品。已发表三张音乐专辑《晴日共剪窗》《诗遇上歌》《我想和你虚度时光》2016年秋为金子美铃诗歌谱曲,发表最新原创专辑《早生的铃虫》。
记得在小学的时候读过这首诗。在我的记忆里印象最深的诗。写了这首诗的人应该是个善良的人。
评分雨にも負けず 風にも負けず 雪にも夏の暑さにも負けぬ 丈夫なからだをもち 慾はなく 決して怒らず いつも静かに笑っている 一日に玄米四合 味噌と少しの野菜を食べ あらゆることを 自分の勘定に入れずに よく見聞きし分かり そして忘れず 不惧风 不惧雨 不惧冬寒与夏暑 有健壮体魄 无所欲求 决不嗔怒 总是静静微笑 日食四合糙米 佐以味噌及少许蔬菜 对所有事情 不过分算计 常看常听 尔后 铭记于心 ps:长夜漫漫,但温柔的诗歌里,依旧充满温暖与希望。
评分记得在小学的时候读过这首诗。在我的记忆里印象最深的诗。写了这首诗的人应该是个善良的人。
评分雨にも負けず 風にも負けず 雪にも夏の暑さにも負けぬ 丈夫なからだをもち 慾はなく 決して怒らず いつも静かに笑っている 一日に玄米四合 味噌と少しの野菜を食べ あらゆることを 自分の勘定に入れずに よく見聞きし分かり そして忘れず 不惧风 不惧雨 不惧冬寒与夏暑 有健壮体魄 无所欲求 决不嗔怒 总是静静微笑 日食四合糙米 佐以味噌及少许蔬菜 对所有事情 不过分算计 常看常听 尔后 铭记于心 ps:长夜漫漫,但温柔的诗歌里,依旧充满温暖与希望。
评分一个不被理解而略显孤寂、但始终三观纯良、自我克制、不喜争吵、乐于平淡和奉献的小人翻山越岭的喃喃私语,现在会觉得这样的三观太消极了,但这是一个集合某方面特性的虚拟小人啊且每页还是被那种无欲无求的光辉闪瞎~ 绝无争议的是画风好美,尤其受不了这种浸着雨声的封面~每页出现的昆虫和植物加分加分再加分~
我想宫泽贤治的伟大是不需要我在这里多费笔墨的,作为近代文学史上永远无法绕过的一位天才,他将佛学,工学,农业,音乐的有机结合构成的璀璨诗篇,一直是学界里争论不休的热门,即使我以千家注杜的盛况来比喻他,恐怕也并不为过吧。 如果单单将其定义为一个诗人或者是...
评分延伸阅读 《银河铁道之梦》[日]宫泽贤治 《春天与阿修罗》[日]宫泽贤治 《不畏风雨》 作者:[日] 宫泽贤治 文/[日] 山村浩二 图 出版社:北京联合出版公司·后浪出版公司 译者:[美] 阿瑟·比纳德 英译/程璧 中译 内容简介 这首诗歌是宫泽贤治去世后弟弟在整理其遗物时发现并公布...
评分雨ニモマケズ Rain Won't pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024