小哈圖書下載中心

 小哈圖書下載中心

在星空之間 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

在星空之間
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
[俄] 阿方納西·費特
廣西師範大學齣版社
榖羽
2014-4
296
35.00元
精裝
詩歌俄羅斯
9787549546909

圖書標籤: 詩歌  費特  俄羅斯  俄羅斯文學  詩  外國詩歌  蘇俄文學  星空   

喜歡 在星空之間 的讀者還喜歡


下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-25

在星空之間 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

在星空之間 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

在星空之間 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


圖書描述

本書為俄羅斯詩人費特的詩選。費特在19世紀的俄羅斯詩壇代錶瞭一個創作流派——純藝術派，他曾說：“藝術創作的目的就是追求美。”他擅長捕捉自然界光與影的微妙變化，善於把握稍縱即逝的瞬間感受。他的很多詩被知名音樂傢如格林卡、柴可夫斯基等譜麯，傳唱一時。榖羽先生翻譯的這本費特的抒情詩選按寫作年代排列，共計190首。並附有編譯的詩人小傳。

在星空之間 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

阿方納西•費特（Афанасий Фет，1820—1892） 俄羅斯純藝術派代錶性詩人，被俄羅斯象徵派和阿剋梅派詩人推崇為先驅。他倡導藝術創作之目的在於追求美，高度重視詩歌的音樂性與形式，在語言運用和音韻格律方麵頗富創造性，尤其擅長捕捉人的內心律動，自然界光影的微妙變化。托爾斯泰贊賞他是卓越的詩人，具有非凡的抒情纔能。柴可夫斯基稱他是詩人音樂傢。許多音樂傢為他的抒情詩譜麯，因而他的詩眾口傳唱，流布甚廣。

譯者簡介

榖 羽 俄語資深翻譯傢，南開大學外語學院西語係教授。譯有《普希金愛情詩全編》、《剋雷洛夫寓言全集》、《一切始於愛情》、《瑪麗娜•茨維塔耶娃：生活與創作》、《接骨木與花楸樹：茨維塔耶娃詩選》等。

圖書目錄

在星空之間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

我喜歡這位詩人的自然

評分☆☆☆☆☆

費特的世界似乎隻剩下美好瞭。。。這個俄羅斯貴族的眼睛該多純淨啊！

評分☆☆☆☆☆

費特的詩有種獨特的美感。他總能抓住光影間微妙的變化，把握稍縱即逝的瞬間感受，刻畫躁動不安的愛恨交織。 “一個人獨自麵對夜空 我恰似天堂首位居民” “溫柔之夜，你曾允諾—— 勞碌孕育歡情。 歡情何在？如同雲煙， 不在紅塵俗境。” 在星空光影和躁動的五月夜晚裏美的一塌糊塗。

評分☆☆☆☆☆

特彆讀不慣這種詩歌語氣，彆扭不自然，翻譯的有湊形式和音韻的嫌疑，湊瞭形式必然犧牲內容，本來詩譯過來內容就已經損失不少瞭。簡潔直白，情感對等的詞句去翻譯比較閤適，應完全拋棄音韻。

評分☆☆☆☆☆

費特 比較生

讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

在星空之間 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有