具体描述
本书为外国文学艺术研读的跨界笔记，作者从事外国当代文学艺术的翻译、研究与出版，积累了大量第一手中外文资料，长年活跃于写、译、编三界，都跟外国文学有关。本书立足于当代外国文化最前沿，用舒缓从容的文字，漫笔解说翻译出版的诸多逸闻，文章一百余篇，均为千字小品，有海外转译，也有作者亲历，内容均为首次披露，融知识性、故事性和文化前沿性于一炉，文字诙谐，长于调侃，文中涉及人物配有肖像或漫画头像，还有相关资料插图，如作家艺术家故居、墓碑、代表作封面、电影剧照等。文章曾在《钟山》、《深圳商报》、《深圳特区报》、《羊城晚报》、《华商报》等报刊做专栏刊载。
作者简介
沈东子（1960—），祖籍浙江湖州，现居桂林，中国作家协会会员。现为漓江出版社审读部主任。有长篇小说《少不更事》，短篇小说集《空心人》，随笔集《品味桂林》等出版，主要译著有《呼啸山庄》、《诺贝尔文学奖丛书•大盗巴拉巴》、《都柏林人》、《世界悬念小说精选》等，常年在新浪网开设时评博客。
目录信息
偶然的爱人
暗夜行医人
没用过的火车票
真假马尔罗
游荡的飓风
这个女人不寻常
尘封的爱情
伊文斯卡娅
莫斯科姐妹花
痴情如列奥
坟墓里的对手
美丽与美妙
猪领导的革命
版权继承人
线人与六便士
弗莱明与邦女郎
嫁给遥远的东方
指尖上的舞蹈
“纽漂”幸运儿
就这么走了
一路向北
兄弟如手足
阳光下的钥匙
亲爱的小孩
西风瘦马
第十个故事
再见，罗思
诗僧斯奈德
世上最贴心的处方
那根刺痛的心针
香梨的尖，葡萄的圆
蝴蝶迷
赛珍珠与亚裔孤儿
飞越大西洋的鸟
湖州莲
反舌鸟之谜
门罗与梦露
译事漫笔
孤独的德库安
周作人与庞德
今生只译他
我与康妮的激情相遇
那些夫，那些娃
绝尘而去的《骑兵军》
洋虱子
天堂的文字
风中卖唱者
奥康纳“先生”
会倒走的小鸡
与骷髅接吻
伟大的盖茨比
雨天的和尚
在喧嚣中迷失
老外怪声音
梦中的朝露
黑眼睛女郎
花开的日子
雨如烟，花如雪
天生作秀人
幻灭的故事
迪丽娅
月华无边
足迹与手迹
泰翁与季老
琴弦上的风
沪上闲云钱先生
忆沙田
高人的力道
德庆先生与史蒂文生
淡如扬之水
桃子湖，桃树街
水碓子的秋天
父亲的民国范儿
灯下读
玉米人
达里奥看中国
天堂图书馆
恨屋及乌
安第斯山脚的凄美哀诗
聂鲁达之死
阿连德这个姓
秘密婚姻
绿房子与绿帽子
曼妙如小曼
追梦人
有弹孔的书
喜欢书，喜欢花
两大师
风雪猎艳人
布拉格陌路人
千里达父子情
微扁的鼻子
老妖精的游戏
孤魂野鬼比尔斯
被除名的神父
潜记忆
战壕里的童话
哈佛爱情鸟
春天守护神
后记
· · · · · · (收起)
读后感
哪里有？看介绍还不错，有样章吗？“这里介绍的作家绝大多数是现当代名家，轶事也多半为首次披露，尽量融知识性、故事性和文化前沿性于一炉，让读者在阅读正面文本的间歇，也能看到作家的侧面和背影。大作家因为文学而伟大，但他们同时也是凡人，会因嫉妒而痛苦，因失恋而哀伤...
因为从事外国当代文学的翻译和出版，这些年积攒了不少第一手资料，一直想找时间整理出来。记得2010年5月的一天，接到《深圳商报》蓝瓦小姐的电话，商谈为她主编的万象专栏写文章，要求是一要有当下二要有文化。熟悉报界的朋友都知道，万象是中国大陆办得最受欢迎的文化版面之一...
因为从事外国当代文学的翻译和出版，这些年积攒了不少第一手资料，一直想找时间整理出来。记得2010年5月的一天，接到《深圳商报》蓝瓦小姐的电话，商谈为她主编的万象专栏写文章，要求是一要有当下二要有文化。熟悉报界的朋友都知道，万象是中国大陆办得最受欢迎的文化版面之一...
哪里有？看介绍还不错，有样章吗？“这里介绍的作家绝大多数是现当代名家，轶事也多半为首次披露，尽量融知识性、故事性和文化前沿性于一炉，让读者在阅读正面文本的间歇，也能看到作家的侧面和背影。大作家因为文学而伟大，但他们同时也是凡人，会因嫉妒而痛苦，因失恋而哀伤...
因为从事外国当代文学的翻译和出版，这些年积攒了不少第一手资料，一直想找时间整理出来。记得2010年5月的一天，接到《深圳商报》蓝瓦小姐的电话，商谈为她主编的万象专栏写文章，要求是一要有当下二要有文化。熟悉报界的朋友都知道，万象是中国大陆办得最受欢迎的文化版面之一...
用户评价
从结构上看，这部作品的叙事线条错综复杂，但脉络却异常清晰，展现了作者高超的驾驭能力。多线并进的故事结构，不仅丰富了故事的维度，也让不同角色的命运交织得恰到好处，你中有我，我中有你，共同编织出一张命运之网。最妙的是，即便信息量如此庞大，作者依然保持着对核心情感的聚焦，没有让宏大的背景冲淡了个体的悲欢离合。读完最后一页，合上书本时，脑海中浮现的不是情节的拼凑，而是那些人物坚韧或脆弱的面容，那种情感的余韵久久不散，令人回味无穷。
坦白说，这本书的门槛略高，它要求读者有一定的耐心和对细节的捕捉能力。那些初看可能觉得晦涩的段落，在结合上下文和后续情节理解后，往往会恍然大悟，发现其中蕴含的深意和伏笔。它像是一部精密的钟表，每一个齿轮的咬合都经过了精心的设计，只有当你耐心观察其运转全貌时，才能真正领略到其工艺之美。对于寻求浅显娱乐的读者来说，或许会觉得略有费力，但对于那些渴望在阅读中获得智力挑战和情感共鸣的深度读者而言，这无疑是一次酣畅淋漓的心灵盛宴。
这本小说描绘了一个时代转折期的众生相，人物刻画得极为细腻入微，仿佛能从字里行间感受到他们的呼吸和挣扎。故事的节奏张弛有度，时而如春风拂面，温暖人心，时而又似寒冬腊月，直击灵魂深处。特别是对于主人公内心矛盾的刻画，简直是入木三分，让人在为他们的选择扼腕叹息的同时，又不得不承认那份宿命般的无奈。作者的笔触极为克制，没有过多的渲染，却总能在不经意间掷出重磅的情感炸弹，让人读后久久不能平复。整个阅读过程，就像是跟随着一群鲜活的灵魂共同经历了一场漫长而又充满变数的旅程，那种感同身受的震撼，是很多畅销书所无法企及的。
我特别欣赏作者在处理复杂社会议题时的那种冷静与深刻。它没有简单地将世界划分为黑白分明，而是展现了人性的灰色地带——那些在时代洪流中不得不做出妥协和选择的个体。书中探讨的关于忠诚、背叛、理想与现实的冲突，都处理得极其微妙，没有生硬的说教，而是通过情节的自然推进，引导读者自己去思考和审视。这种对人性的深度挖掘，使得故事的格局远超一般的叙事，它引发了我们对自身处境、对历史必然性的深刻反思，是一本值得反复咀嚼的书。
阅读体验上，这本书的文字功力令人惊叹。它不同于时下流行的快餐文学，需要读者沉下心来慢慢品味。作者似乎对语言的每一个音节都有着近乎偏执的追求，遣词造句既有古典的韵味，又不失现代的流畅，形成了一种独特而迷人的文风。书中对场景和氛围的营造更是达到了出神入化的地步，无论是空旷大漠的苍凉，还是繁华都市的喧嚣，都跃然纸上，读者仿佛能亲身嗅到空气中的味道，听到远处的声响。这种沉浸感，是真正优秀文学作品的标志，它不仅讲述了一个故事，更构建了一个完整、真实可信的世界供人探索和体验。
还好，闲暇读物，增长见识。
耐读有趣
记载历史逸闻有趣，故事性强，文字诙谐幽默，大量珍贵插图漫画为本书增色不少
作品有趣，故事丰富。
外国文学爱好者的睡前读物，作者运用文字游刃有余，尤其值得我们学习。
