具体描述
本书为《UNIMARC手册:规范格式》(第三版)的中译本,由《中国机读规范格式》工作组翻译。UNIMARC规范格式第三版是近10年来世界书目控制领域内的概念变化的见证。本新版参考UNIMARC用户和永久委员会成员的意见和建议,并根据《UNIMARC手册:书目格式》,进行相应的更新。格式的扩充包括一些新的字段,例如音乐导句、ISTC、ISWC、ISAN和ISRC等标识符、出版者/印刷者标志、法律和宗教文本惯用名称/题名,以及与印刷者/出版者有关的活动附注。还包括字段名称和功能的变化。希望本书的出版会弘扬国际图联所提倡的价值,并且促进规范数据的国际共享。
作者简介
《中国机读规范格式》工作组成员
协调人:顾犇
秘书:王璐
成员(按姓名拼音排序):
顾 犇
毛雅君
王 璐
王 洋
喻 菲
喻爽爽
张期民
目录信息
第三版前言
第二版前言
第一版前言
引言
定义
格式设计指南
功能块
使用指南
说明性注释
字段列表
格式
0-- 标识块
1-- 编码信息块
2-- 规范检索点块
3-- 附注块
4-- 变异检索点块
5-- 相关检索点块
6-- 主题分析和实体历史块
7-- 其他语言和(或)文字的规范检索块
8-- 信息来源块
9-- 本国使用块
附录L:完整样例
附录O:格式变化
第三版(2009):勘误和新增(2012)
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
作为一个长期在图书馆一线工作的图书编目员,我对各种书目元数据标准可以说是“又爱又恨”。“爱”是因为它们能够让信息流通变得有序,“恨”则是因为它们往往晦涩难懂,学习曲线陡峭。所以,当我听说《UNIMARC手册:规范格式(第三版)》出版时,我抱着一种“试试看”的心态去接触它。让我欣喜的是,这本书的内容组织方式非常出色。它不仅仅是对UNIMARC规范的简单罗列,而是将其置于更广泛的图书信息处理的背景下进行阐述。书中穿插的案例分析,让我能够清晰地看到,每一个规范的设定,背后都有着解决实际问题的目的。例如,在讲解“作者”信息的编码时,它不仅列出了规范,还解释了为何要区分个人作者、团体作者,以及如何处理不同语言的作者姓名。这对于我们日常工作中处理各种各样复杂文献的著者信息时,非常有指导意义。我特别欣赏的是,书中对于一些“疑难杂症”,比如如何处理多卷本图书、如何区分同一作者不同时期的作品等问题,都给出了详细的解决方案。这使得这本书不仅仅是一个参考手册,更像是一个经验丰富的“导师”,能够解答我工作中遇到的许多困惑。
说实话,在阅读《UNIMARC手册:规范格式(第三版)》之前,我对UNIMARC的认知仅限于“一个用来描述图书的编码系统”,对其细节知之甚少。但这本书彻底改变了我的这种浅薄认识。它以一种非常系统且深入的方式,将UNIMARC的方方面面展现在我眼前。书中对于每一个字段和子字段的定义都非常严谨,并且配以详实的例子,让我能够深刻理解这些规范是如何在实际的图书编目工作中发挥作用的。我特别赞赏的是,书中在讲解某些复杂字段时,会将其拆解成更小的单元,然后逐一进行解释,这种“化繁为简”的处理方式,极大地降低了学习的门槛。例如,在描述图书的出版信息时,它会细致地讲解不同年份、不同地点、不同出版者的标识方式,以及如何处理一些特殊情况。此外,书中还涉及到一些关于数据质量和数据互操作性的讨论,这对于我们在构建和维护图书数据库时,具有非常重要的实践意义。总而言之,这是一本内容丰富、讲解透彻、极具实用价值的著作,值得每一个从事图书信息工作的专业人士深入研读。
老实说,我一直认为像《UNIMARC手册:规范格式(第三版)》这样的著作,应该只是少数专业人士的“案头必备”,对于我这样的普通读者来说,可能只会是一本束之高阁的“工具书”。然而,当我翻开这本书的扉页,并被其流畅的叙事和清晰的结构所吸引时,我的看法发生了巨大的转变。这本书的编纂者显然是在信息组织和数据标准领域有着深厚的功底,并且具备将复杂概念化繁为简的能力。它并没有像某些技术文档那样,一上来就抛出大量定义和缩写,而是通过循序渐进的方式,逐步引导读者进入UNIMARC的体系。我印象特别深刻的是,书中在介绍各个编码细节时,都会先给出一个宏观的框架,然后再深入到具体的字段和子字段。这种“由大到小”的处理方式,让我能够快速建立起对整个UNIMARC结构的认识,而不是被孤立的细节所淹没。而且,书中对于一些容易混淆的概念,比如不同类型的标识符之间的区别,解释得非常到位,让我豁然开朗。我甚至可以在阅读的过程中,联想到自己过去在处理某些数据时遇到的困难,并从中找到解决方案的思路。这本书的优点还在于其语言的准确性和严谨性,每一个术语的使用都经过了深思熟虑,并且在首次出现时都给出了明确的定义。这对于那些希望深入理解UNIMARC的读者来说,无疑是巨大的福音。
当我拿到《UNIMARC手册:规范格式(第三版)》的时候,我预设了它会是一本充满晦涩术语、让人望而生畏的“天书”。然而,出乎意料的是,这本书的结构和语言都相当友好。它并没有直接跳入繁杂的编码细节,而是首先为读者建立起一个关于UNIMARC的基本认知框架。书中对于每一个重要的概念,比如“记录”、“字段”、“指示符”、“子字段”等,都进行了清晰的界定和解释。这种循序渐进的学习方式,让我能够逐步适应UNIMARC的逻辑。我尤其欣赏的是,书中对于每一个字段的讲解,都会从其核心功能出发,然后逐渐深入到具体的编码规则。这让我不仅知道“怎么做”,更能理解“为什么这么做”。而且,书中穿插的实际案例,更是将抽象的规范变得具体可感,让我能够更好地将其应用到实际工作中。总的来说,这本书在保持技术严谨性的同时,也兼顾了读者的可读性,是一本非常优秀的专业书籍。
作为一名对图书信息管理怀有浓厚兴趣的爱好者,我一直在寻找一本能够系统、深入地介绍UNIMARC的书籍。《UNIMARC手册:规范格式(第三版)》正是这样一本让我感到非常满意的著作。它不仅仅是对UNIMARC规范的简单罗列,更是一次全面而细致的梳理。书中对于每一个字段的解释都力求详尽,并且配以大量实际应用的例子,让我能够清晰地看到这些规范是如何在现实世界中被应用的。我特别欣赏的是,书中在讲解某些复杂编码规则时,会将其拆解成更易于理解的步骤,并且会适时地给出一些“最佳实践”的建议。这使得这本书不仅仅是一个参考工具,更像是一位经验丰富的“导师”,能够指导我在UNIMARC的世界中游刃有余。而且,这本书的结构安排也非常合理,从基础概念到高级应用,层层递进,让读者能够循序渐进地掌握UNIMARC的精髓。
对于像我这样,虽然身处图书信息领域,但对UNIMARC的具体细节了解并不深入的读者来说,《UNIMARC手册:规范格式(第三版)》提供了一个绝佳的学习平台。这本书最让我感到惊喜的是其内容组织上的巧妙。它并没有上来就扔给读者一堆晦涩的代码和缩写,而是循序渐进,从基础概念开始,逐步深入到各个编码字段的详细说明。书中对于每一个字段的解释都非常到位,并且会详细阐述其功能、构成要素以及在实际编目中的应用方式。我尤其喜欢书中提供的丰富案例,这些案例能够将抽象的规范变得具象化,让我能够更直观地理解UNIMARC是如何在实际工作中发挥作用的。而且,书中在处理一些复杂问题时,例如如何准确地描述多作者、多版本、多语言的文献时,都给出了非常清晰的指导。这本书的价值在于,它不仅是一个规范的汇编,更是一个关于如何有效使用UNIMARC进行图书信息管理的“指南”。
这部《UNIMARC手册:规范格式(第三版)》绝对是我想象中最不一样的技术文档了。它不像我之前读过的任何一本关于数据标准的手册,充斥着冰冷的条款和晦涩的术语,而是用一种相对平易近人的方式,将UNIMARC这样复杂而严谨的编码体系呈现在读者面前。我作为一个曾经被各种书目数据格式折磨得头痛欲裂的图书管理员,拿到这本书的时候,本以为又要经历一番“苦战”,但事实证明我的担忧完全是多余的。作者在阐述每一条规范的时候,都非常有条理,并且会穿插一些实际应用的例子,让我能更直观地理解为什么会有这样的规定,以及在实际操作中如何应用。书中对于不同字段的解释,也力求做到详尽,不留任何模糊地带。比如,在讲解“主题词”相关的字段时,它不仅列出了标准的编码方式,还详细解释了不同类型主题词的含义和使用场景,甚至还给出了如何选择最恰当主题词的建议。这种细致入微的处理方式,让我感觉作者不仅仅是在“教”,更是在“引路”,带领读者一步步走近UNIMARC的世界。而且,我特别欣赏书中提供的参考资料和进一步阅读的建议,这使得这本书不仅仅是一个静态的指南,更是一个动态的学习资源,为我后续深入研究UNIMARC打下了坚实的基础。总而言之,这是一本兼具学术严谨性和实践指导性的优秀著作,对于任何想在图书信息领域有所建树的人来说,都是不可或缺的参考。
翻开《UNIMARC手册:规范格式(第三版)》,我首先感受到的是一种结构上的清晰与条理。对于一本如此专业且细节丰富的技术文档来说,这一点至关重要。它不是那种堆砌文字、让人望而却步的书,而是有条不紊地带领读者一步步深入UNIMARC的世界。书中对于每个部分的划分都非常合理,从最基础的概念到最复杂的字段应用,都做到了层层递进。我印象深刻的是,在介绍每一个重要字段时,作者都会先给出该字段的总体目的和功能,然后再细化到其下的各个子字段和指示符。这种由宏观到微观的讲解方式,让我能够快速建立起对整个字段的认知框架,而不是被零散的细节搞得晕头转向。而且,书中并没有回避一些技术上的难点,相反,它会用非常明确的语言去解释这些难点,并给出具体的操作建议。比如,在处理某些具有国际化特征的题名时,它会详细解释如何使用不同的语言标识符和字符集来确保数据的准确性。这本书的价值在于,它不仅仅是告诉你“是什么”,更是告诉你“为什么”以及“怎么做”。
我一直认为,好的技术文档不应该仅仅是枯燥的规范集合,更应该是一本能够引导读者理解和应用的“活教材”。《UNIMARC手册:规范格式(第三版)》恰恰是这样一本优秀的作品。它并非简单地将UNIMARC的条条框框呈现在你面前,而是通过细致的讲解和丰富的示例,让你真正理解这些规范的意义和背后的逻辑。书中在阐述每一个字段时,都尽可能地详尽,解释了该字段的用途、组成部分、以及在不同场景下的应用方式。我印象特别深刻的是,书中对于一些“容易出错”的地方,比如重复字段的处理、多值字段的区分等,都进行了特别的提示和说明,这对于新手来说,无疑是宝贵的财富。而且,这本书的语言风格也相当不错,虽然是技术性文档,但读起来并不生涩,反而显得流畅自然。这让我能够更轻松地投入到学习UNIMARC的过程中。此外,书中对于参考文献和术语解释的补充,也大大增强了这本书的可读性和实用性。
我必须说,《UNIMARC手册:规范格式(第三版)》这本书的设计理念非常先进。它并没有采用那种“填鸭式”的教学方法,而是通过一种更加人性化的方式,引导读者去探索UNIMARC的奥秘。书中对于每一个编码规则的解释,都显得格外清晰和透彻,仿佛作者在与你面对面交流一般。我印象特别深刻的是,在介绍某些涉及到跨语言、跨文化的编码要求时,这本书都能给出非常细致的说明和指导,这对于国际化的图书信息交换至关重要。而且,书中在讲解每一个字段时,都会考虑到不同的应用场景,并给出相应的建议,这使得这本书的实用性大大增强。我甚至可以在阅读的过程中,时不时地与自己过去在处理某些特殊图书信息时遇到的困难进行对比,并从中找到解决的思路。总而言之,这是一本集学术严谨性、操作指导性和前沿性于一体的优秀著作。
本人主持翻译的书
本人主持翻译的书
本人主持翻译的书
本人主持翻译的书
本人主持翻译的书