Yiddish for Dogs

Yiddish for Dogs pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Hyperion Books
作者:Perr, Janet
出品人:
页数:176
译者:
出版时间:2007-9
价格:118.00元
装帧:HRD
isbn号码:9781401303235
丛书系列:
图书标签:
  • Yiddish
  • Dogs
  • Language Learning
  • Humor
  • Pets
  • Jewish Culture
  • Idioms
  • Translation
  • Novelty
  • Gift
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

Is your dog a shmendrick ? A putz ? Oróoy veyóa goniff ? There is only one way to find out, so nu, dive in to Yiddish for Dogs . This alphabetical handbook of Yiddish words features adorable and hilarious pictures of irresistible pooches. These dogs embody the meaning of well-known words such as kibbitz, tsuris, feh!, shlep, chutzpah , and many more. But thatís not all. Consider yourself warned. Once the Yiddish comes out, these dogs have much to say. These dogs kvell . They go through the dreck . They recognize a mensch . They appreciate a nosh . And, believe it or not, they know youíre mishuggeh . So the next time your canine friend does a flying leap into your lap, instead of exclaiming, ì What a klutz! î, ask yourselfó Does my dog want to kibbitz ? Written and illustrated by award-winning art director and graphic designer Janet Perr, Yiddish for Dogs will have you howling with laughter.

《Yiddish for Dogs》是一本旨在为爱犬人士和 Yiddish 语言爱好者提供独特学习体验的书籍。它巧妙地将这两种看似毫不相干的元素融合在一起,创造出一种新颖而有趣的视角来探索 Yiddish 的魅力。 这本书并非一本关于如何训练狗狗使用 Yiddish 的实用指南,也不是一本教授 Yiddish 词汇用于犬只护理的教科书。相反,它将 Yiddish 的词汇、短语和文化背景,通过一种充满想象力的方式,与狗狗的生活、行为以及与主人之间的互动联系起来。读者将发现,那些流传已久的 Yiddish 表达,在经过巧妙的转译后,竟然能生动地描绘出狗狗的世界,比如它们兴奋摇尾巴时的“gezuntheit”(健康,引申为充满活力的样子),或者它们满足地打盹时的“naches”(喜悦,特指看到孩子或宠物取得成就时的骄傲感)。 《Yiddish for Dogs》的精髓在于其创新的视角。它深入挖掘了 Yiddish 语言中那些富有表现力和情感色彩的词汇,并将其“投射”到狗狗的日常生活中。例如,当狗狗因为得到零食而表现出极度的渴望时,我们可以用 Yiddish 的“schmooze”(花言巧语,这里引申为用撒娇或可爱的方式来获得好处)来形容它们,这比简单的“渴望”更能传达出那种生动而略带诙谐的画面感。书中会通过各种生动的例句和情境描述,展示 Yiddish 词汇如何在不经意间捕捉到狗狗行为的细微之处。 这本书的结构设计得十分人性化。它不会让读者感到枯燥乏味的语言学习,而是通过一个个贴近生活、充满趣味的狗狗场景来引入 Yiddish 词汇。每一章都可能围绕一个主题展开,例如“清晨的呼唤”(狗狗醒来后的表现)、“公园里的社交”(狗狗与其他狗狗的互动)、“午后的休憩”(狗狗睡觉或放松时的状态),甚至是“捣蛋的乐趣”(狗狗调皮捣蛋的瞬间)。在这些场景中,作者会自然地引入相关的 Yiddish 词汇,并用清晰易懂的中文解释其含义,同时也会提供发音指南,帮助读者更好地掌握。 除了词汇的学习,《Yiddish for Dogs》也触及了 Yiddish 的文化背景。书中可能会穿插一些关于 Yiddish 语系的历史、其在犹太文化中的地位,以及一些与宠物相关的民间故事或俗语。这些内容不仅能丰富读者的知识,也能让他们更深刻地理解 Yiddish 语言所承载的文化底蕴,并从中体会到一种独特的跨文化交流的乐趣。 这本书特别适合那些: Yiddish 语言的初学者:通过与狗狗的关联,降低了 Yiddish 学习的门槛,让学习过程充满乐趣和记忆点。 Yiddish 语言的学习者:为有一定基础的学习者提供了新的视角和练习机会,帮助他们更灵活地运用 Yiddish。 热爱狗狗的读者:通过了解 Yiddish 词汇如何描述狗狗的行为,能让读者以一种全新的、更有趣的方式来观察和理解自己的爱犬。 对文化和语言充满好奇的读者:任何对语言、文化以及新颖的学习方式感兴趣的人,都可能在这本书中找到惊喜。 《Yiddish for Dogs》传递的是一种生活态度:用开放和创新的心态去拥抱生活中的点滴乐趣,无论是与心爱的狗狗相伴,还是探索另一种迷人的语言。它鼓励读者将日常生活与学习结合,让知识不再是枯燥的理论,而是可以融入并点亮生活的美好体验。这本书就像一本能让你在捧腹大笑和会心一笑之间,不知不觉掌握新知识的读物,它提供的不仅仅是语言的学习,更是一种全新的、充满人情味和生活智慧的思考方式。它证明了,即使是最具历史沉淀的语言,也能以最意想不到的方式,与我们现代的生活产生共鸣,并为我们的日常生活增添一抹独特的色彩。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书最让我感到惊喜的是它在探讨“失去”这个主题时所采取的角度。它没有用那种煽情或者过度感性的方式去渲染悲伤,而是将“缺失”本身,构建成了一种清晰可见的、具有空间感的实体。例如,作者描述某人离开后,那个空置下来的房间里,光线是如何以一种不同的角度落在地板上的,仿佛缺失的重量在物理上改变了空间结构。这种具象化的处理,极大地增强了情感的穿透力,它让你意识到,我们所怀念的,不仅仅是那个人或那段时光,更是它们在日常生活中留下的物理印记和空间痕迹。这种处理方式显得非常成熟和克制,它不要求读者为之落泪,而是邀请读者去“观察”悲伤是如何以一种无声的方式融入环境的。读完之后,我发现自己开始用一种全新的眼光去审视我自己的生活空间,去留意那些被日常忽略的角落,思考它们背后可能隐藏的“缺失的故事”。这本书提供了一种非常独特的视角,去理解人类情感与物质世界之间复杂而微妙的联系。

评分

作者在语言运用上的功力,展现出一种罕见的、近乎“古老”的优雅。它的词汇选择,并非追逐时髦的、网络化的表达,而是倾向于那些沉稳、富有画面感的传统词汇。这种语言风格带来的韵律感,在长句的运用中体现得淋漓尽致。那些句子往往层层递进,充满了精准的修饰语和恰到好处的从句,读起来就像是欣赏一首精心编排的室内乐,每一个音符,每一个休止符,都恰到好处地服务于整体的和谐。我尤其欣赏作者如何处理对话部分,那些人物之间的交流,总是充满了一种微妙的张力,言辞的背后似乎隐藏着更深层次的未尽之意。你必须仔细品味,才能捕捉到那些微妙的情感波动。这种对语言精确性的追求,使得这本书的阅读门槛稍高,但一旦你适应了这种节奏,就会发现它带来的智力上的愉悦感是其他很多作品无法比拟的。这是一种需要慢下来才能欣赏的文学美感,它挑战了我们现代人追求效率的阅读习惯。

评分

这本书的装帧设计着实让人眼前一亮,封面那柔和的米黄色调,配上那种略带手绘感的字体,立刻营造出一种温暖而又带着几分幽默的氛围。我是在一家独立书店的角落里偶然发现它的,当时就被那种质朴的气质吸引了。内页的纸张选择也很有讲究,触感略微粗粝,仿佛能感受到印刷过程中注入的匠心。至于排版,它采取了一种非常传统的双栏布局,但在章节过渡处,总会有一些小小的、看似随意的插图点缀其中,这些插图往往是一些描绘着日常场景的速写,比如一只歪着头看人的小狗,或者一只正在追逐蝴蝶的模糊身影。整体来看,这本书的物理形态本身就是一种邀请,让人愿意把它捧在手里,慢慢翻阅。它不仅仅是一个阅读的对象,更像是一个可以放在茶几上、时常把玩的小物件。我特别喜欢它扉页上印着的那句引言,虽然我不记得确切内容了,但那种带着怀旧感的语气,立刻把我拉入了一个充满故事感的世界。这种对细节的关注,使得这本书在众多新出版物中显得如此独特和珍贵,它似乎在向我们诉说,阅读本身也应该是一种沉浸式的、多感官的体验。

评分

这本书的叙事节奏把握得极其精妙,它不像那些直白的说明性文字那样急于抛出观点,而是采用了一种极其舒缓、甚至可以说有点“漫不经心”的笔调来展开。你感觉作者像是坐在你旁边,手里端着一杯热茶,用一种近乎耳语的方式向你娓娓道来那些看似琐碎,实则蕴含深意的片段。其中有一段关于“清晨的晾晒”的描写,作者用了整整三页篇幅,细致入微地描绘了阳光穿过旧窗帘的纹理,以及空气中尘埃漂浮的轨迹,那种光影的变幻,简直让我感觉自己也置身于那个静谧的房间里,甚至能闻到清晨特有的那种微凉而清新的味道。这种对日常瞬间的放大和捕捉,使得即便是最平凡的场景也焕发出了惊人的生命力。它不是在讲述一个宏大的故事,而是在构建一种存在感,一种关于时间缓慢流逝的哲学。阅读的过程中,我常常需要停下来,闭上眼睛,让那些画面在脑海中沉淀一会儿,才能继续往下看。这种阅读体验,对我而言,更像是一种冥想,而非单纯的信息获取。

评分

从结构上来看,这本书的构建方式非常独特,它似乎放弃了传统小说的线性叙事,转而采用了一种类似于音乐中的“回旋曲”结构。不同的章节之间,主题和意象会反复出现,但每一次的重现,都伴随着新的上下文和更深一层的理解。比如,“一只旧的木制摇椅”这个意象,在不同的时间点、不同的环境光线下被描绘了数次,每一次的出现,都似乎揭示了关于时间流逝或记忆错位的不同侧面。这种反复和变奏的手法,使得整本书读起来有一种迷人的回环感,它鼓励读者在阅读过程中进行主动的联想和构建,而不是被动地接受信息。这种非线性的组织方式,要求读者保持高度的专注力,去捕捉那些潜藏在不同段落之间的联系和呼应。最终,这本书给我的感觉,不是一个被完整讲述的故事,而是一系列精致的碎片,它们散落在不同的页面上,等待着读者自己去发现它们之间的内在引力,并将它们组合成一个属于自己的、动态的整体体验。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有