Cavalleria Rusticana/I Pagliacci (Black Dog Opera Library) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Black Dog & Leventhal Publishers

作者:Foil, David

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1999-01-01

价格:USD 19.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9781579120184

丛书系列:

图书标签:

• 歌剧
• 意大利歌剧
• 卡瓦莱里亚·鲁斯蒂卡纳
• 小丑
• 彼得罗·马斯卡尼
• 鲁杰罗·莱昂卡瓦洛
• 黑犬歌剧库
• 古典音乐
• 音乐
• 艺术

《乡村骑士》与《丑角》—— 两部意大利现实主义歌剧的辉煌呈现 由Black Dog Opera Library精心呈现的《乡村骑士》（Cavalleria Rusticana）与《丑角》（I Pagliacci）是歌剧史上两部极其重要的现实主义杰作，它们以其深刻的人性洞察、动人的音乐以及震撼的戏剧张力，至今仍是世界各地歌剧院的常备剧目。这两部歌剧虽然各自独立，却常常被并列演出，因为它们在风格、主题以及对意大利社会现实的描绘上有着惊人的共鸣。 《乡村骑士》：西西里岛上的激情与背叛 皮埃特罗·马斯卡尼（Pietro Mascagni）的《乡村骑士》改编自乔瓦尼·维尔加（Giovanni Verga）的同名短篇小说，将观众带到19世纪末的西西里岛一个生机勃勃却又充满矛盾的乡村。歌剧的故事围绕着一位英俊的士兵图里杜（Turiddu）展开。在他参军期间，他曾经的恋人桑图扎（Santuzza）一直忠贞地等待着他，但事与愿违，图里杜在服役期间爱上了美丽的村姑萝拉（Lola），并将她娶为妻子。然而，萝拉的丈夫阿尔菲奥（Alfio），一位受人尊敬的马车夫，此时也即将出远门。 回到家乡的图里杜，旧情复燃，再次与萝拉陷入不伦之恋。被背叛的桑图扎万分痛苦，她向图里杜的母亲露琪亚（Lucia）倾诉，但露琪亚无能为力。在复活节的早晨，当整个村庄的人们都在教堂参加弥撒时，桑图扎的绝望达到了顶点。她向阿尔菲奥揭露了图里杜和萝拉的奸情，点燃了阿尔菲奥的复仇怒火。最终，在激烈的冲突中，阿尔菲奥与图里杜展开了决斗，并杀死了图里杜。 《乡村骑士》以其“真实主义”（Verismo）的风格著称，它毫不避讳地展现了普通民众生活中的爱恨情仇、嫉妒与暴力。马斯卡尼的音乐充满了西西里岛的热情与活力，同时又不乏深刻的悲剧色彩。尤其是在歌剧开场前奏中的“复活节圣歌”（Intermezzo）一段，悠扬而神圣的旋律与即将爆发的悲剧形成鲜明对比，为整部歌剧奠定了基调。桑图扎在得知真相后的痛苦独唱、图里杜与桑图扎之间的情感纠葛，以及最终决斗前的紧张气氛，都通过极具感染力的音乐和戏剧性的情节，深深地触动着观众的心灵。 《丑角》：小丑的眼泪与现实的悲剧 鲁杰罗·莱昂卡瓦洛（Ruggero Leoncavallo）的《丑角》同样是意大利真实主义歌剧的代表作，它将观众的目光投向了一个流动马戏团的后台。歌剧讲述了一个关于表演、爱情、嫉妒与背叛的悲剧故事。 剧中的主角卡尼奥（Canio）是一位马戏团的班主，同时也是扮演丑角的演员。他深爱着他的妻子妮达（Nedda），但妮达却与一位名叫席尔维奥（Silvio）的村民有着私情。卡尼奥的忠实伙伴托尼奥（Tonio）发现了妮达的奸情，出于嫉妒或报复，他将这一切告诉了卡尼奥。 在一次名为“康美迪亚”（Commedia）的马戏表演中，卡尼奥扮演的丑角“科莱奥内”（Pagliaccio）的角色，在戏中被戴了绿帽子，这与他现实生活中所遭遇的境遇不谋而合。随着剧情的推进，现实与戏剧的界限开始模糊。卡尼奥在戏中质问“偷走我妻子的男人”时，他开始将戏中的台词与现实生活中的愤怒和痛苦混合在一起。当他最终在戏中发现，妮达在戏外真的爱着另一个男人时，他的痛苦再也无法压抑。 在愤怒和绝望的驱使下，卡尼奥冲下舞台，在观众的惊恐中，用一把匕首刺死了妮达。当目睹了这一切的席尔维奥试图上前营救时，卡尼奥也将其杀死。歌剧的最后，卡尼奥用尽最后的力气，发出了他那句著名且令人心碎的呐喊：“Puccini! Tu sei una buffone!”（丑角！你真是一个小丑！），随后他也倒在了血泊之中。 《丑角》以其“现实主义”的残酷和深刻而闻名。莱昂卡瓦洛的音乐与马斯卡尼一样，充满了激情与戏剧性，尤其以卡尼奥的咏叹调“Vesti la giubba”（穿上你的戏服）最为经典。这首咏叹调深刻地表达了丑角在强颜欢笑背后所承受的巨大痛苦和绝望，成为歌剧史上最令人难忘的旋律之一。歌剧通过展现小丑在舞台上扮演逗乐观众的角色，却在生活中承受着巨大的悲剧，深刻地揭示了艺术与生活的冲突，以及在极端情绪压力下人性的扭曲。 两部歌剧的联动与不朽 《乡村骑士》与《丑角》常常被一起上演，这不仅是因为它们都属于真实主义歌剧的黄金时代，更因为它们在主题上形成了强烈的呼应。两部歌剧都聚焦于意大利普通民众的生活，描绘了爱情的炽热、嫉妒的毁灭性以及最终难以避免的悲剧。它们都以饱满的情感、极富表现力的音乐和扣人心弦的情节，展现了人性的复杂与脆弱。 Black Dog Opera Library此次呈现的这两部作品，无疑是对歌剧经典的一次致敬，也是对意大利现实主义歌剧艺术一次深刻的探索。观众将在这两部歌剧的交织中，体验到意大利南部炽热的阳光下隐藏的激烈情感，感受到普通人生活中爱恨纠葛的强大力量，以及最终在命运面前，生命所能迸发出的最耀眼，也最令人心碎的光辉。它们不仅是音乐的盛宴，更是对人性深处的一次真诚的审视。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这次《黑狗歌剧图书馆》带来的《乡间骑士》与《丑角》合集，给我的感受是“实用”与“专业”并存。我是一个比较注重实际学习体验的读者，所以对歌剧文本的呈现方式要求很高。这本书在这方面做得非常出色。它的开本大小恰到好处，既不会显得过于庞大而难以携带，也不会因为太小而牺牲阅读的舒适度。书的整体装帧非常扎实，一看就知道是能够陪伴我度过漫长歌剧学习时光的伙伴。封面的设计也是那种低调的艺术感，没有过多花哨的元素，而是以一种沉稳的风格来展现歌剧的厚重感。打开书页，最让我满意的是其文本的呈现。意大利语原文和英文翻译的对照非常清晰，而且翻译的质量极高。我尝试着对照阅读了几段，发现翻译非常贴合原文的语境，能够很好地传达出歌词的情感和戏剧性的表达。对于我这样需要细致揣摩歌词内涵的听众来说，这样的翻译是至关重要的。书中还包含了一些辅助性的信息，比如关于这两部歌剧的创作背景、作曲家的生平以及当时的音乐潮流等。这些信息虽然不是歌剧文本本身，但却能极大地帮助我理解歌剧的艺术价值和历史意义。而且，书中还收录了一些相关的历史图片，虽然数量不多，但都经过精心挑选，为我的阅读增添了更多视觉的维度。这本书可以说是一本非常适合歌剧学习者和爱好者使用的工具书，它在内容的深度和呈现的质量上都做得非常到位。

评分☆☆☆☆☆

刚拿到《黑狗歌剧图书馆》出版的《乡间骑士》和《丑角》这两部经典歌剧，就迫不及待地开始翻阅了。首先，这本书的整体设计风格就非常吸引我。它不像一些当代出版物那样追求新奇的视觉效果，而是回归到一种朴实而经典的审美。封面设计就透露出一种沉稳的艺术气息，那种柔和的色彩搭配和精美的字体，一下子就能抓住我的眼球。打开书页，我被深深地吸引住了。纸张的质感非常好，摸上去有种温润的感觉，而且印刷清晰，不会有那种粗糙的廉价感。最重要的是，这本书的文本内容，即歌剧的剧本，呈现得非常出色。它不仅提供了意大利语的原文，还配有详尽且质量极高的英文翻译。我一直觉得，要真正理解一部歌剧，就必须深入研究它的文本，而这本书的翻译，简直是为我这样的歌剧爱好者量身定做的。翻译的流畅性和准确性都达到了极高的水准，能够让我毫不费力地理解歌词中所蕴含的深层情感和戏剧张力。除了歌词本身，书中还包含了一些关于这两部歌剧创作背景、历史意义以及演出史的介绍。这些内容虽然篇幅不多，但都言简意赅，却能让我对作品有更深入的认识。我尤其喜欢书中穿插的一些历史照片或者插画，它们为我打开了了解那个时代歌剧舞台的窗口，让我在阅读的同时，仿佛也能身临其境地感受到当时的氛围。

评分☆☆☆☆☆

这套《黑狗歌剧图书馆》系列真是我的宝藏！这次收录的《乡间骑士》和《丑角》两部歌剧，简直是听觉和视觉的双重盛宴。我一拿到书就迫不及待地翻开，印刷质量非常棒，纸张也很厚实，手感沉甸甸的，一看就是用心制作的。封面设计也相当有艺术感，那种复古的风格，配上歌剧的名字，瞬间就把人带入那个年代了。我一直很喜欢马斯卡尼和莱昂卡瓦洛的作品，尤其是这两部，简直是现实主义歌剧的巅峰之作。每次听《乡间骑士》里那个激昂的“复活节赞歌”，都会被深深地震撼，而《丑角》的结局更是让人唏嘘不已，简直是把人性的喜怒哀乐展现得淋漓尽致。这套书在文本的处理上也做得相当到位，不仅有意大利语原文，还有非常详尽的英文翻译。翻译的水平也很高，既保留了原作的韵味，又通俗易懂，即使是歌剧新手也能很快理解剧情。而且，书中还穿插着一些历史背景的介绍，包括作曲家生平、歌剧的创作历程以及当时的社会文化氛围，这些信息对于我这样喜欢深挖歌剧背后故事的听众来说，简直是锦上添花。我尤其喜欢那些手绘的插图，虽然不是照片，但却充满了艺术家的想象力，让我在阅读的同时，也能感受到歌剧场景的生动性。总而言之，这套书不仅是一本歌剧脚本，更像是一本艺术品，非常值得收藏。

评分☆☆☆☆☆

我非常喜欢《黑狗歌剧图书馆》系列，这次推出的《乡间骑士》和《丑角》合集，更是让我惊喜连连。这本书给我的整体感觉是“有温度”。它不像某些冷冰冰的教科书，而是充满了对歌剧艺术的热爱和尊重。封面设计就透露出一种温和而富有艺术气息的风格，色彩搭配和谐，字体选择也很有品味，让人一看就心生好感。拿到手中，沉甸甸的质感，以及翻开时的那种纸张的触感，都让我觉得这本书是经过用心制作的。最让我感到欣慰的是，这本书在内容上的处理，简直是为像我这样的歌剧迷量身打造的。它提供了意大利语原文和非常精准、富有感情的英文翻译。我常常沉浸在歌剧的旋律中，但有时也会因为语言障碍而无法完全理解歌词的深意，这本书的翻译恰好弥补了这一点，它不仅准确，而且翻译得非常有诗意，能够让我感受到歌词中的情感起伏和人物的内心世界。更难能可贵的是，书中还收录了一些关于这两部歌剧的深度解读，包括它们在歌剧史上的地位、作曲家的创作灵感来源，以及一些著名的演出版本和评论。这些内容让我对这两部作品有了更全面、更深入的认识，不再仅仅停留在听觉层面，而是能够从更广阔的艺术史视角去欣赏它们。书中还穿插了一些手绘的插图，虽然不是写实的，但却充满了艺术家的创意，让我能从另一个角度去想象歌剧中的场景。这本书真的让我感受到了一种艺术的传承和对经典的热爱，非常值得珍藏。

评分☆☆☆☆☆

我最近入手了《黑狗歌剧图书馆》系列的《乡间骑士》与《丑角》合集，不得不说，这次的选曲非常合我的胃口。我一直认为，这两部剧目在歌剧史上占据着举足轻重的地位，它们以其强烈的戏剧冲突和深刻的人物刻画，成为了现实主义歌剧的典范。阅读这本书的过程中，我最大的感受就是它的“内容为王”的理念。它摒弃了那些花哨的排版和过度的装饰，而是将重心完全放在了歌剧本身。开本设计很实用，方便放在书架上，无论是阅读还是参考都非常方便。封面的设计简洁大方，并没有过于浮夸的图案，而是选择了那种低调而富有质感的颜色搭配，给人一种沉静、专业的艺术气息。书内的字体大小适中，阅读起来十分舒适，不会觉得疲惫。页面的排版也十分清晰，意大利语原文和英文翻译分列清晰，对照阅读非常方便。更令我惊喜的是，它提供的翻译质量很高，词句的运用都很地道，没有生硬的直译感，能够很好地传达出歌剧中人物的情感和意境。对于我这种喜欢反复钻研歌词，揣摩人物内心世界的听众来说，这样的翻译质量至关重要。书中还附带了一些关于歌剧创作背景的简要介绍，虽然篇幅不长，但信息量很足，能够帮助读者更好地理解作品的时代背景和艺术价值。这本书的装帧也十分牢固，一看就是能够经受住反复翻阅的，非常适合作为日常的学习和欣赏资料。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆