图书标签: 想读,很想读! 电子版 历史 University_of_Chicago_Press 1959
发表于2024-11-28
History of the Persian Empire pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
Out of a lifetime of study of the ancient Near East, Professor Olmstead has gathered previously unknown material into the story of the life, times, and thought of the Persians, told for the first time from the Persian rather than the traditional Greek point of view. "The fullest and most reliable presentation of the history of the Persian Empire in existence."--M. Rostovtzeff
该书的体例比较有意思,不是完全按照编年史去写波斯历史,而是有机地把历史按照宗教、军事、历史、文化等等穿插起来表述,可以一窥整个波斯帝国的全貌。 翻译上基本流畅,但在一些细节特别是实地描述,可能是由于译者没去过实地,所以比较含混。 不通历史。但至少有一个地方值...
评分其实读书更喜欢读好的中译本,因为中文字体大,不伤眼睛,再加上毕竟是母语,读起来可以一目十行,读英文却没这本领。学术著作的价值在于学术本身,译文只要忠实通顺就行,译得朴实无华也是学术本分。常见有人爱评论某个译本“翻译腔”,我不大明白人们所说的“翻译腔”究竟指...
评分该书的体例比较有意思,不是完全按照编年史去写波斯历史,而是有机地把历史按照宗教、军事、历史、文化等等穿插起来表述,可以一窥整个波斯帝国的全貌。 翻译上基本流畅,但在一些细节特别是实地描述,可能是由于译者没去过实地,所以比较含混。 不通历史。但至少有一个地方值...
评分该书的体例比较有意思,不是完全按照编年史去写波斯历史,而是有机地把历史按照宗教、军事、历史、文化等等穿插起来表述,可以一窥整个波斯帝国的全貌。 翻译上基本流畅,但在一些细节特别是实地描述,可能是由于译者没去过实地,所以比较含混。 不通历史。但至少有一个地方值...
评分书的简介写的非常清楚, 这本书是第一次以波斯人的角度, 而不是以希腊人的观点去叙述波斯历史. 波斯帝国的名字 大部分时候只有在关于希波战争的著作中见到 而希波战争的研究者 其实只是在研究希腊历史. 因为希波战争的研究 多是基于希腊历史学家的著作 作为战争中弱小惶恐的一...
History of the Persian Empire pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024