Colloquial Portuguese.

Colloquial Portuguese. pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Dover Pubns
作者:Naar, Maria Emilia De Alvelos
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:
价格:2.5
装帧:Pap
isbn号码:9780486219240
丛书系列:
图书标签:
  • 葡萄牙语
  • 口语
  • 学习
  • 教材
  • 语言学习
  • 欧洲葡萄牙语
  • 巴西葡萄牙语
  • 初级
  • Colloquial
  • 葡萄牙
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

葡萄牙语的日常口语精粹:融入真实语境的沟通指南 作者:[此处留空,或填写虚构作者名] 出版日期:[此处留空,或填写虚构日期] --- 导言:超越教科书的真实声音 学习一门语言的真正目标,在于能够自信、流畅地与母语者进行日常交流。然而,许多传统的语言学习材料往往侧重于书面语的规范和冗长的语法结构,使得学习者在面对真实的、充满活力的日常对话时,感到措手不及。《葡萄牙语的日常口语精粹》正是为了弥补这一空白而诞生的里程碑式的教材。本书摒弃了僵硬的课堂教学模式,转而深入巴西和葡萄牙日常生活的脉搏,旨在将学习者迅速带入地道的葡萄牙语交流场景之中。 本书并非对特定语言学习资源(如《Colloquial Portuguese》)的替代或模仿,而是致力于构建一套独立、全面且高度实用的口语学习体系。我们深信,真正的语言掌握来自于对语境、语气和文化细微差别的敏锐捕捉。 第一部分:基础的颠覆——从“听懂”到“敢说” 本部分致力于打牢口语的基石,但其构建方式完全面向实用性。我们不纠缠于复杂的变位图表,而是聚焦于在实际情境中最高频使用的动词形式和句型结构。 1. 发音的“心流”:纠正常见误区 葡萄牙语,尤其是巴西葡萄牙语,拥有丰富的鼻音和元音变化。本书首先通过大量真实的音频对比(强调听力材料的“鲜活”而非“录音室完美”),系统地解析了 /ão/, /ãe/, /õe/ 等鼻化元音的发音技巧。此外,我们特别关注“去辅音化”现象(如在巴西东南部,词尾的 'r' 倾向于弱化为类似 'h' 的发音),确保学习者能听清母语者实际说出的话,而非书面上的音节。 2. 核心句型的“情景化”植入 我们避免罗列孤立的句子,而是将核心功能性短语置于特定的社交场景中。例如,表达“请求许可”时,不仅教授 Posso fazer…?,更会对比 Dá para...?(更随意)和 Será que consigo…?(更委婉)在不同社交距离下的使用差异。 3. 语法“功能化”:告别名词和动词的死记硬背 语法点被抽象为“沟通工具”。例如,过去时态的学习不再是机械地背诵过去完成时或简单过去时,而是将其转化为“叙述一个清晰的过去事件”与“描述一个持续或习惯性的过去状态”之间的选择。虚拟语气(Subjuntivo)的学习被置于表达“愿望”、“不确定性”和“建议”的实战对话中进行。 第二部分:沉浸式场景构建——生活即课堂 本部分是本书的核心价值所在,它将学习者带入葡萄牙语世界的各种高频生活场景,模拟真实互动。 1. 咖啡馆与街头小店:点单与闲聊的艺术 学习如何在拥挤的巴西“Padaria”(面包房)或葡萄牙的“Pastelaria”中高效点单,包括对各种糕点、咖啡浓度的精确表达。重点解析“寒暄”的艺术:如何回应 Tudo bem? 而不仅仅是 Tudo bem,以及引入 E por aí? 等地道回应。 2. 交通与导航:问路、乘车与解决突发状况 从辨认公交车路线标识,到使用 Pegar um Uber 或 Chamar um táxi,再到处理堵车时的情绪表达。我们提供“模糊定位”的表达方式,例如 É mais ou menos por ali(大概在那边),这比精确的地址描述更贴近真实问路情境。 3. 社交互动与人际网络:从初识到深入 本章深入探讨了葡萄牙语世界中,如何谈论体育、音乐和美食等共同话题。重点讲解了如何得体地拒绝邀请(Vou ter que ver,比 Não posso 更委婉),以及如何使用习语表达赞赏(如巴西的 Que maneiro! 或葡萄牙的 Que fixe!)。 4. 职场初探(非专业术语):会议、电子邮件与非正式沟通 虽然本书侧重口语,但我们覆盖了基础的商务礼仪。重点介绍如何在非正式的午餐会议中参与讨论,以及使用 A gente precisa(我们/大家需要)代替正式的 Nós precisamos 在口头交流中的普遍性。 第三部分:文化语境与语用学——理解“言外之意” 语言是文化的载体。本书强调,没有语境的词汇是无力的。 1. 礼貌的尺度:你、您与我们 详细区分巴西的 você (在许多地区已等同于 tu 的非正式用法) 与葡萄牙的 tu 和 você 的实际社会功能。教授何时使用 o senhor/a senhora 既是尊重,也可能带有距离感。 2. 情感的强度表达:感叹词与副词的魔力 葡萄牙语使用者非常依赖副词和感叹词来增强表达力度。本书系统整理了 Nossa!, Caramba!, Pois não, Pois é 等词汇在表达惊讶、同意、犹豫时的微妙差别。例如,Pois não 在巴西服务行业中的“请讲”含义,与单纯的 Sim 完全不同。 3. 习语与俚语的“安全区” 我们精选了一系列在日常对话中极易出现,但教科书上找不到的习语和俚语(如 dar um bolo - 放鸽子;estar na fossa - 情绪低落)。同时,我们明确标注了这些表达的地域性(巴西/葡萄牙)和社交情境(正式/非正式/粗俗),指导学习者安全地将它们融入自己的口语。 结语:成为一个“流动的”学习者 《葡萄牙语的日常口语精粹》的目标是让学习者能够“流动”起来,不再被语法规则所束缚,而是能够自然地应对生活中的每一个交流挑战。本书是为那些渴望迅速融入葡萄牙语社群、真正想要体验生活乐趣的学习者量身定制的工具。它提供的不是一个框架,而是一把钥匙,通往真实、鲜活的葡萄牙语世界。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

从纯粹的视觉设计和排版艺术的角度来看,这本书也绝对是值得称赞的。许多语言学习材料在设计上总是显得陈旧和单调,让人提不起精神。然而,这本书在色彩运用和版面布局上,展现出了一种现代、清新的气息。每章的开头都会配有精心挑选的、与该主题相关的葡萄牙或巴西的风景插图或摄影作品,这些视觉元素极大地丰富了阅读体验,让我在学习疲劳时可以稍作停留,欣赏一下异国风情。文字的留白恰到好处,使得密集的练习和对话内容看起来毫不拥挤。特别是那些关键词汇和重要短语,会用不同的字体或高亮来强调,既保证了重点突出,又没有破坏整体的阅读流畅性。可以说,这本书在“悦读性”上做到了极高的水准,它不仅是一本学习工具书,更像是一本可以时不时翻阅的美观手册,这使得我更愿意主动拿起它,而不是被动地应付任务。

评分

我是一名工作了几年后决定重拾语言学习的职场人士,时间是最大的敌人。我需要的是效率,是能迅速将学到的知识转化为沟通力的工具。这本书的结构设计非常符合这种需求。它摒弃了传统的、冗长的大段语法解释,转而采用“问题-情境-解决”的模式。当你遇到一个语法难点时,它不会直接抛出一张复杂的时态表,而是先带你进入一个需要用到这个语法的场景,让你在尝试解决问题的过程中自然而然地领悟其用法。这种“发现式学习”让我感觉自己像个侦探,而不是被动接受知识的学生。此外,它的练习题设置也非常灵活,有大量的填空、选择,但更重要的是那些需要你根据情景进行口头造句或情景再现的开放性任务。这迫使我必须调动已学知识,将它们组织成自己的语言,而不是仅仅依赖机械记忆。对于我这种时间碎片化的学习者而言,这种紧凑而高效的内容安排,无疑是极大的加分项。

评分

说实话,我本来对自学葡萄牙语持保留态度,总觉得缺乏面对面交流的语感是最大的障碍。然而,这本书的音频资源彻底颠覆了我的看法。那套配套的录音材料质量极高,发音者的语速适中,清晰而富有感情,完全模拟了真实的葡萄牙人交谈的节奏和韵律。我发现自己常常会不自觉地跟着录音小声跟读,模仿那种特有的鼻音和卷舌音。更妙的是,书中的“文化注解”部分,那些关于餐桌礼仪、社交距离、甚至是如何巧妙地拒绝他人的邀请的小贴士,都非常到位。这些细节使得语言学习不再是孤立的技术训练,而变成了一场深入异国风情的文化体验。很多时候,我感觉自己不是在学习一门外语,而是在研读一份详尽的“葡萄牙生活指南”。它巧妙地将语言的“是什么”和“怎么用”完美结合起来,使得每一课的学习都充满了目的性和实用性。对于想要快速适应葡萄牙或巴西生活环境的人来说,这种贴近生活的处理方式是无价之宝。

评分

这本书的封面设计散发着一种温暖的、充满异国情调的魅力,让人忍不住想立刻翻开它,踏上一段探索葡萄牙语的旅程。我首先被它清晰的排版和直观的结构所吸引。与我过去接触的那些枯燥乏味、充满了晦涩语法术语的教材不同,这本书仿佛是一位耐心的朋友,手把手地引导你走进葡萄牙语的日常生活场景。从机场的问询到在里斯本的咖啡馆点单,每一个对话片段都处理得细致入微,语境的设置极其真实。它没有急于灌输复杂的过去分词变化,而是优先让你开口说话,让你在实用的交流中感受到学习的乐趣和即时的成就感。特别是它对于葡萄牙特有的俚语和日常表达的收录,简直是点睛之笔,这些是很多官方教材会忽略的部分,但恰恰是真正融入当地文化所必需的“钥匙”。我尤其欣赏它在词汇学习上的循序渐进,总是将新词汇嵌入到具体的语境对话中,而不是孤立地罗列在表格里,这极大地帮助了记忆和理解。这本书真正做到了“口语化”的承诺,让人感觉自己不是在啃一本书,而是在和一个真正的葡萄牙语使用者进行对话练习。

评分

我是一个有轻微“学习焦虑症”的语言爱好者,容易被复杂的规则压垮。因此,我寻找的教材必须是那种能够提供稳定、可预测的学习曲线的。这本书在这方面做得非常出色,它的难度爬升曲线平滑得令人安心。初期的内容侧重于建立信心,大量的简单句式和高频词汇的重复出现,让我很快就能进行一些基础的自我介绍和日常问候。随着学习的深入,新增的语法点也会被小心翼翼地引入,并且总是伴随着大量的情景对比练习来区分易混淆的用法。我特别喜欢它对不同语境下同一表达方式细微差别的探讨,比如在正式场合和朋友闲聊时,如何微妙地调整用词以显得更得体。这种对语用学的关注,远超了一般入门教材的范畴。它教会我的不仅仅是“说什么”,更是“如何得体地去说”,这为我未来深入学习打下了非常坚实且心理舒适的基础。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有