圖書標籤: 阿瑟·柯南道爾 福爾摩斯 推理 小說 偵探 英國 文學 懸疑
发表于2024-06-30
福爾摩斯探案全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《福爾摩斯探案全集》編輯推薦:尋覓最完美老福版本的朋友,你的夢成真瞭!熟悉的朋友就知道,這套書我們做瞭很久纔推齣來,如此認真就是為瞭從譯文到插畫都堪稱完美,無法超越。《福爾摩斯探案全集》的譯文等級是經典、被歌頌過無數次。湖南文藝齣版社殿堂級福爾摩斯簽約瞭原群眾社原班譯者,無法超越的大師級譯文,丁錘華、袁棣華、嚴仁曾、陳羽倫、李傢雲、李廣成、歐陽達、倏螢、雨久、劉緋,熟悉的名字喚醒你童年的記憶,全譯本,共計4部長篇和56部短篇。
全書經過嚴格校對,有1218160處無損翻譯保證細節清晰,充滿推理樂趣。
《福爾摩斯探案全集》是史上最全海外原版插畫,本套《福爾摩斯探案全集》限量典藏版收錄得圖片相當豐富,文中插圖共467幅,除瞭收錄瞭英國著名插畫傢西德尼•佩吉特發錶於英國《海濱》雜誌的所有插畫,還收錄瞭在其之前的Richard Gutschmidt為德文版所創作的插畫,一般看不到的《血字的研究》、《四簽名》所配的插畫在《福爾摩斯探案全集》中都有,如此齊全的插畫收錄,在國內版本中為首次。福爾摩斯最初之形象——身高瘦削、鷹鼻薄唇、經常拿著煙鬥與手杖,就是由佩吉特塑造的,此後所有關於福爾摩斯的插圖都是在此基礎上加以改進的。因而可以說,佩吉特的插圖是讀者領略原作神韻和體驗故事氛圍的最重要的組成部分。
《福爾摩斯探案全集》是史上最嚴格的插畫注釋,殿堂級典藏版嚴格審定瞭插圖位置,與原文準確契閤,並且為每一幅插畫配瞭注釋,全書共467條圖注,更方便讀者領略原作神韻和體驗故事氛圍。
《福爾摩斯探案全集》采用白度為70%的膠版紙印刷,不含熒光劑,柔和細膩,大號字體,保護視力;封麵采用最結實的鎖綫軟精裝,易拿耐翻,品質一流。
任何同類版本與殿堂版之比較:嚴重瀉底VS絕對保密、語句不通VS行雲流水、彆字連篇VS校對嚴謹、排版單調VS圖文俱佳、低俗不堪VS英倫典雅。
阿瑟·•柯南道爾爵士(Sir Arthur Ignatius Conan Doyle,1859年5月22日—1930年7月7日)英國小說傢,因塑造瞭成功的偵探人物──夏洛剋·福爾摩斯而成為偵探小說曆史上最重要的作傢之一。除此之外他還曾寫過多部其他類型的小說,如科幻、曆史小說、愛情小說、戲劇、詩歌等。
液!
評分以群眾版為基礎為再版,但奇怪的是有些字在原版中是對的,在再版中居然齣錯。而且最後一冊的最後兩篇,在頁碼中標示的目錄也錯瞭。軟皮封麵用來收藏感覺欠缺瞭些,不過用來讀讀還是可以的。
評分群眾版翻譯,沒毛病。
評分福爾摩斯也是個逗逼
評分哎,不知道是哪個版本的。不過看完印象最深的,就是,有個華生多幸福啊~
书到货了,但可惜图便宜网购的,书脊折了几处(网购需谨慎啊.....),但经本人的精心呵护外表的瑕疵得到了大幅修整... 但是.... 当我随手翻开《四签名》的最后几页(延伸阅读那部分)... 图片居然印错了两张! 186页下面写的是程小青的福尔摩斯仿作《龙虎斗》,图片居然是,《古...
評分福尔摩斯经久不衰,市面上也充斥着各种各样的译本,包括群众版、译林版、百家版,不一而足,各种译本也各有特点。这里挑了一段比较有特点的段落,附上不同译本,供各位阅读比较。 2013年7月13日修改注:很久没上豆瓣,殊不知几年前一时兴起发的帖子不慎引来口水仗,在此甚表抱...
評分打三星·不是真的说还行。本来是两星的,只不过觉得软精装包装还不错,插图也行。 首先我要说的是在花彩绷带一案中,格林斯比·罗伊洛特大夫警告福尔摩斯的时候居然说的是:“姓福的,关你屁事!”这句话一听还真像中国人的说话习惯。好吧,也许福尔摩斯真的姓福。干脆称福先生...
評分从家门口一个破的不成了的小书店买的,整个一个暑假都在看,翻了一遍又一遍,拜倒在某人的西装裤下。 但话说后来,我一直都在想一个问题:为什么所有的侦探和助手都是女王和忠犬啊。
評分本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了,但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例,摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文: He has...
福爾摩斯探案全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024