Monkey and the Monk pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Univ of Chicago Pr

作者:Yu, Anthony C. 编

出品人:

页数:528

译者:Yu, Anthony C.

出版时间:2006-11

价格:$ 73.45

装帧:HRD

isbn号码:9780226971551

丛书系列:

图书标签:

猴子
僧侣
冒险
友谊
东方文化
寓言
童话
动物故事
成长
智慧

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Anthony C. Yu's celebrated translation of "The Journey to the West" reinvigorated one of Chinese literature's most beloved classics for English-speaking audiences when it first appeared thirty years ago. Yu's abridgment of his four-volume translation, "The Monkey and the Monk," finally distills the epic novel's most exciting and meaningful episodes without taking anything away from their true spirit.

These fantastic episodes recount the adventures of Xuanzang, a seventh-century monk who became one of China's most illustrious religious heroes after traveling for sixteen years in search of Buddhist scriptures. Powerfully combining religious allegory with humor, fantasy, and satire, accounts of Xuanzang's journey were passed down for a millennium before culminating in the sixteenth century with "The Journey to the West." Now, readers of "The Monkey and the Monk" can experience the full force of his lengthy quest as he travels to India with four animal disciples, most significant among them a guardian-monkey known as "the Great Sage, Equal to Heaven." Moreover, in its newly streamlined form, this acclaimed translation of a seminal work of world literature is sure to attract an entirely new following of students and fans.

"A new translation of a major literary text which totally supersedes the best existing version. . . . It establishes beyond contention the position of "The Journey to the West" in world literature, while at the same time throwing open wide the doors to interpretive study on the part of the English audience."--"Modern Language Notes," on the unabridged translation

《古韵心传》序章：寻迹在古老东方，云雾缭绕的山峦深处，坐落着一座名不见经传的寺庙，名曰“灵鹫寺”。这里并非皇家寺院，也非名山大寺，却因其世代相传的古老佛法，吸引着少数心怀虔诚的僧侣在此修行。寺庙的藏经阁，更是无数求道者心中的圣地，珍藏着历代高僧的悟道心得与修行秘籍。故事的开端，便是年轻的慧明，一位在灵鹫寺中备受瞩目的僧人。慧明生性聪慧，悟性极高，自小便在佛法中浸淫，对经文的理解有着超越常人的洞察力。然而，他并非满足于纸上谈兵，内心深处，总有一种渴望，渴望触碰到那份最纯粹、最根本的智慧。一日，慧明在整理藏经阁的古籍时，无意间发现了一本泛黄的残卷。卷首赫然写着“大自在心经”，字迹古朴，却散发着一种难以言喻的威严。残卷的内容晦涩难懂，寥寥数语，却仿佛蕴含着宇宙的奥秘。慧明被这残卷深深吸引，他知道，这或许是他一直追寻的答案。残卷中提及，这“大自在心经”并非凡间之物，而是源自一位早已隐居避世的得道高僧——“无相禅师”。据传，无相禅师的佛法已臻化境，其智慧如同浩瀚星辰，普照众生。而他所著的“大自在心经”，更是他毕生修行与证悟的结晶。然而，无相禅师早已不知所踪，他留下的“大自在心经”也仅剩此残卷。慧明的心中燃起了强烈的探寻之念，他决定要找到无相禅师，弥补残卷的缺失，将这失传已久的“大自在心经”完整地传承下去。第一章：青云路慧明的决定，在灵鹫寺中引起了不小的波澜。住持法空大师，一位慈悲而睿智的老僧，深知慧明内心的求道之心，也明白“大自在心经”的珍贵。他没有阻止慧明，反而给予了他鼓励和祝福，并赠予他一枚象征着灵鹫寺传承的玉佩，嘱咐他“心存善念，随遇而安”。离开灵鹫寺，慧明踏上了漫漫寻踪之旅。他首先根据残卷中零星的线索，前往了当年无相禅师曾驻锡的“青云山”。青云山，正如其名，山势险峻，常年云雾缭绕，宛如人间仙境。然而，在这绝美的景色之下，却隐藏着常人难以想象的艰辛。山路崎岖，荆棘丛生，慧明必须克服肉体上的疲惫，更要面对精神上的孤独。他白天跋山涉水，夜晚则在山洞中打坐修行，将残卷中的经文默念于心，试图从中体悟更深的含义。在青云山，慧明遇到了一位年迈的樵夫。这位樵夫虽然粗布麻衣，却目光睿智，言谈间透露出对山中事物的深刻了解。慧明向他打听无相禅师的下落，樵夫只是神秘地笑了笑，指着山顶的某处，说道：“高人自有高人之道，缘起缘灭，皆是天意。” 慧明并未因此气馁，他继续向上攀登，终于在一个隐蔽的山谷中，发现了一个破旧的小茅屋。茅屋周围，长满了青苔，显得格外寂静。慧明心中一动，推开了茅屋的门。屋内空空荡荡，只有一张简陋的木床，和几卷蒙尘的经书。在角落里，慧明发现了一个古朴的木盒。打开木盒，里面静静地躺着一本完整的《大自在心经》。经书纸页泛黄，散发着淡淡的檀香味，字迹娟秀，笔力遒劲，比他所得的残卷更加完整，也更加精妙。然而，这茅屋中并没有无相禅师的身影，仿佛他早已预知了慧明的到来，将经书留在此处，便悄然离去。慧明心中虽然感到一丝遗憾，但更多的却是欣喜和感恩。他知道，自己找到了寻觅已久的珍宝。第二章：心如明镜带着完整的《大自在心经》，慧明开始了对经文的深入研习。他将自己关在青云山的一处幽静之处，不问世事，潜心修行。《大自在心经》的博大精深，远超慧明的想象。经文并没有繁琐的戒律和仪式，而是直指人心，阐述了“自在”的真谛。经文的核心在于“观照自心”，认识到一切现象皆是心的投射，烦恼与痛苦皆源于对外境的执着。 “诸法无我，诸行无常，涅槃寂静。”经文反复强调了无常与无我的根本佛法，引导修行者破除我执，放下贪嗔痴，回归自性清净。慧明在研习经文的过程中，仿佛打开了一扇全新的大门，看到了一个更加广阔的世界。他开始在日常的修行中实践经文的智慧。当遇到烦恼时，他不再一味地压抑，而是学习去观察烦恼的生起，认识到它的虚幻性，从而让它自然消散。当面对诱惑时，他不再盲目地抗拒，而是保持一颗清醒的心，不为所动。一日，慧明在山中行走，遇到了一只受伤的小鹿。小鹿痛苦地哀嚎着，鲜血染红了它的腿。按照常理，慧明应该上前救助，然而，他突然想起经文中的一句话：“慈悲非执念，顺应无常。”他知道，救助小鹿是一种善念，但如果执着于结果，反而会生出烦恼。于是，慧明只是静静地坐在小鹿身旁，用平静的心绪陪伴着它。他观察着小鹿的痛苦，也观察着自己的心绪。他发现，即使不做什么，他的心也依然平静，没有因为小鹿的痛苦而生起过多的悲伤或焦虑。当小鹿的痛苦逐渐减轻，自行离开了山谷时，慧明并没有感到任何失落。他明白，自己已经领悟到了“自在”的更高境界——不执着于善恶，不执着于结果，只是以一颗平静、慈悲的心，去面对一切。第三章：渡海求法随着对《大自在心经》的日益精进，慧明隐隐感觉到，这本经书的真正意义，并非仅仅是个人修行，而是要将这份智慧普度众生。然而，他所处的青云山，已是人间绝境，难以将这份法门传达给更多人。一次偶然的机会，慧明从一位来山中求药的药师口中得知，在遥远的东海之滨，有一座名为“菩提岛”的修行之地。据说，菩提岛上居住着一群志同道合的修行者，他们不仅勤于修行，更致力于将佛法智慧传播到世界各地。慧明认为，这或许是他传播《大自在心经》的契机。他再次背起行囊，踏上了前往菩提岛的旅程。渡海并非易事，海上风浪险恶，常常有惊涛骇浪。慧明依靠着船夫的技艺，以及自己内心强大的定力，终于历经千辛万苦，抵达了那片传说中的菩提岛。菩提岛，与青云山的清幽不同，这里生机勃勃，充满了智慧的光芒。岛上的居民，不论男女老少，都带着一种超然的气质，他们的眼中没有世俗的烦恼，只有平和与喜悦。慧明受到了岛上长老的欢迎。他向长老们讲述了自己的来历，以及他所悟的《大自在心经》。长老们听后，无不为之动容。他们认为，《大自在心经》的智慧，正是他们一直以来所追求的，也是他们希望能够传播给更多人的。在菩提岛，慧明结识了许多志同道合的修行者。他与他们交流心得，分享修行体会。他不再是那个孤身寻法的慧明，而是融入了一个充满智慧与慈悲的集体。第四章：智慧之光慧明在菩提岛的日子，是他生命中最充实、最有意义的时光。他与岛上的长老们共同研讨《大自在心经》，并将其转化为更加易于理解和实践的教义。他们不再局限于寺庙的戒律，而是将佛法融入到日常生活的方方面面。他们教导岛上的孩子们认识自己的心，培养他们善良的品格；他们帮助岛上的成年人化解生活中的矛盾，传播和谐的理念；他们甚至将智慧的光芒，通过往来的商船，传播到更远更广的地方。慧明发现，《大自在心经》最核心的价值，并非是深奥的理论，而是如何让人们在纷繁复杂的世界中，保持内心的平静与自在。它教导人们如何看待苦难，如何面对得失，如何与他人和谐相处。在菩提岛，慧明不再是那个孤傲的求道者，他学会了如何用一颗包容的心去接纳他人，如何用行动去践行慈悲。他用自己的人生，诠释了《大自在心经》的真正含义。他教导的弟子，虽然没有剃度，但他们都拥有一颗光明纯净的心。他们将这份智慧传递给自己的家人和朋友，仿佛一颗颗种子，在更广阔的土地上生根发芽。终章：传承永续岁月流转，慧明早已不再是当初那个年轻的僧人。他的容颜虽然老去，但他的眼神却更加深邃，更加慈悲。他并没有选择像无相禅师那样隐居避世，而是选择在菩提岛上，与岛上的人们一同生活，一同修行，一同将智慧的光芒传播下去。《大自在心经》并没有成为一本束之高阁的经典，而是成为了岛上居民的生活指南，成为了他们心灵的依靠。慧明用自己的一生，证明了真正的智慧，是能够融入生活，普度众生的。故事的最后，慧明并没有留下任何华丽的辞藻，也没有惊天动地的功绩。他只是在夕阳下，静静地看着菩提岛上的人们，脸上洋溢着幸福与平和。他知道，自己的使命已经完成。《大自在心经》的智慧，将如同这夕阳的光辉，永恒地照耀着每一个愿意用心去感受的人。而慧明，这位将失传的经典重新发扬光大的智者，他的故事，也将如同岛上的微风，轻轻拂过，留下悠长的回响。这不仅仅是一个关于佛法修行者的故事，更是一个关于如何在这个复杂的世界中，找到内心平静与自在的旅程。它告诉我们，真正的力量，源于对自心的深刻认识，以及对万物的无私关怀。