图书标签: Shakespeare  莎士比亚  英国文学  文学  戏剧  莎剧  英國  英国   

喜欢 As You Like It 的读者还喜欢

The Complete Arden Shakespeare，相当于“莎诗详注”。He'll go along o'er the wide world with me. Now go we in content To liberty and not to banishment. 第一幕最后一句话可作为the Forest of Arden的提点，1599世纪之交之前，亚登森林一片幸福美满。罗瑟琳所谓治疗爱情这一疯病的药其实就是让爱情得到满足的皆大欢喜，除了Jaques这一忧郁的独身主义者，大家都在一定程度上得到了比《第十二夜》更高的幸福。那为什么会有《第十二夜》呢，以及为什么会有之后的悲剧呢，因为不是哪里都是亚登森林，wonder之后，必有疑问和突变，结合中后期，莎士比亚至少有三套答案在彼端

爱一个人就要把真相给他看……????? 结局又是怎么回事啊【捂脸】

Yes, it's a rather bad play.

一再出现的一见钟情，女扮男装，突兀跳转，比起频出的金句，剧情较弱。“If thou remember'st not the slightest folly That ever love did make thee run into, Thou hast not loved”.2019/07/29.

兄弟之争，宫廷政变； 女扮男装，双性同体；（伊丽莎白时代，女性角色皆由男性反串） 神奇美妙的亚登森林——恶棍来了，改邪归正、看破红尘； 奥兰多/罗兰（意大利：《疯狂的奥兰多》/法兰西：《罗兰之歌》…伍尔芙、卡尔维诺…）； 完美主角罗瑟琳，更极致的鲍西娅，更主动的薇奥拉，快乐中庸的哈姆雷特，抑或忧郁之前的王子? 罗瑟琳导演了四出皆大欢喜的爱情剧： 审慎之爱（罗瑟琳奥兰多），激情之爱（奥利弗西莉娅），备胎之爱（西尔维斯菲苾），世俗之爱（试金石奥德蕾）。（此处“盗用”史太语） 爱的艺术与爱的教育。 ps：注释太详细了，老实讲当然没有仔细读完。对着中文版粗略浏览了一番。不得不说，还是要读原文。