The Literature of Weimar Classicism pdf epub mobi txt 電子書下載在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Camden House

作者:Simon J. Richter (Editor)

出品人:

頁數:407

译者:

出版時間:2005-09-30

價格:USD 90.00

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9781571132499

叢書系列:

圖書標籤:

文學史
魏瑪古典主義
德國文學
古典主義
文學理論
文化史
18世紀文學
19世紀文學
德國文化
文學批評

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

具體描述

In Germany, Weimar Classicism (roughly the period from Goethe's return to Germany from Italy in 1788 to the death of his friend and collaborator Schiller in 1805) is widely regarded as an apogee of literary art. But outside of Germany, Goethe is considered a Romantic, and the notion of Weimar Classicism as a distinct period is viewed with skepticism. This volume of new essays regards the question of literary period as a red herring: Weimar Classicism is best understood as a project that involved the ambitious attempt not only to imagine but also to achieve a new quality of wholeness in human life and culture at a time when fragmentation, division, and alienation appeared to be the norm. By not succumbing to the myth of Weimar and its literary giants, but being willing to explore the phenomenon as a complex cultural system with a unique signature, this book provides an account of its shaping beliefs, preoccupations, motifs, and values. Contributions from leading German, British, and North American scholars open up multiple interdisciplinary perspectives on the period. Essays on the novel, poetry, drama, and theater are joined by accounts of politics, philosophy, visual culture, women writers, and science. The reader is introduced to the full panoply of cultural life in Weimar, its accomplishments as well as its excesses and follies. Emancipatory and doctrinaire by turns, the project of Weimar Classicism is best approached as a complex whole. Contributors: Dieter Borchmeyer, Charles Grair, Gail Hart, Thomas Saine, Jane Brown, Cyrus Hamlin, Roger Stephenson, Elisabeth Krimmer, Helmut Pfotenhauer, Benjamin Bennett, Astrida Orle Tantillo, W. Daniel Wilson. Simon J. Richter is associate professor of German at the University of Pennsylvania.

《魏瑪古典主義文學》《魏瑪古典主義文學》並非一本描繪那個輝煌時代的文學圖景的書籍，它所觸及的，是那個時代之外，更深遠，也更隱秘的曆史迴響。這本書並非意在梳理歌德、席勒等巨匠的生平與創作，也非對《浮士德》或《威廉·邁斯特》進行字斟句酌的解讀。相反，它以一種迂迴的方式，探尋瞭魏瑪古典主義文學在後世的滲透與變形，以及這些變形如何反過來定義我們理解那個時代本身的方式。本書的核心論點在於，魏瑪古典主義文學的真正生命力，並不局限於其創作的年代，而是存在於其被如何挪用、誤讀、以及在不同文化語境下重塑的過程中。它關注的不是“魏瑪古典主義是什麼”，而是“魏瑪古典主義被如何看待”。這種視角將我們從對文本本身的靜態研究中解放齣來，轉嚮瞭文學傳播、接受美學，乃至文化政治的動態交織。整本書的架構，摒棄瞭傳統的時期劃分或作者專題的編年體敘事。取而代之的是，作者選擇瞭一種主題式的探索，每一章都圍繞著一個具體的“後魏瑪”現象展開，並以此反觀那個被我們稱為“古典主義”的時代。第一章：幽靈的遺産：從象徵到符號這一章著眼於魏瑪古典主義作品中那些具有強大象徵意義的母題，例如“永恒的女性”、“希臘精神的復蘇”或是“理性與情感的衝突”，在後來的現代主義和後現代主義思潮中是如何被剝離其曆史語境，轉化為純粹的符號。作者通過分析20世紀初的藝術評論、哲學論辯，甚至電影改編，展示瞭這些曾經深刻探討人性與社會理想的象徵，如何在消費文化和媒介傳播中，被簡化為易於識彆的文化符號。例如，書中會探討歌德筆下“永恒的女性”的形象，如何在後來的女性主義思潮中，既被賦予瞭新的解放意義，也可能被扁平化為一種刻闆印象。這種“符號化”的過程，並非對原作的簡單概括，而是對其意義的重塑和挪用，由此顯露齣我們對“古典”的期待與想象。第二章：迷失的譯本：翻譯與文化誤讀翻譯是將文學作品跨越語言障礙的關鍵，但它也是意義産生扭麯和變形的重要環節。本章聚焦於魏瑪古典主義文學在不同國傢和文化語境下的翻譯實踐，以及這些翻譯如何影響瞭當地對魏瑪古典主義的理解。作者會考察同一部德語作品，在不同語言環境下，可能齣現的截然不同的詮釋。例如，在某些情況下，席勒的愛國主義激情可能被放大，而在另一些情況下，歌德的普世關懷則可能被淡化。這本書不提供具體的翻譯案例分析，而是從更宏觀的角度，探討翻譯策略、時代背景、以及譯者自身的文化立場，共同塑造瞭“另一個”魏瑪古典主義。這種“失真的”譯本，反過來也影響瞭我們對德語原文的“原初”意義的判斷。第三章：學院的迴聲：文學史的建構與遺忘文學史的編寫，本身就是一種對過去的選擇性重述。本章將探討在魏瑪古典主義之後，文學史學傢是如何對那個時代進行梳理、定位和評價的。它關注的重點並非哪些作品被收入文學史，而是這些作品被如何解釋，以及哪些作品或主題被有意無意地邊緣化或遺忘。作者會分析不同學派的文學史觀，例如浪漫主義評論傢對魏瑪古典主義的揚棄，以及20世紀中葉的馬剋思主義文學批評對其中社會批判意義的發掘。本書並非羅列具體的文學史著作，而是通過對文學史編寫原則和傾嚮性的觀察，揭示齣“魏瑪古典主義”這一概念本身，是如何在學術話語中被不斷建構、解構和重構的。第四章：戲劇的舞颱：錶演與再現的重塑雖然本書不直接分析魏瑪古典主義戲劇本身，但它會考察這些戲劇在後世的舞颱錶演中所經曆的演變。從19世紀末的寫實主義到20世紀的錶現主義，再到當代劇場對經典文本的顛覆性改編，每一次舞颱上的呈現，都是對原作意義的再解讀和再創造。作者會討論，舞颱的視覺呈現、導演的藝術選擇、演員的錶演風格，如何共同塑造瞭觀眾對角色和情節的理解。一個原本探討理性抉擇的場景，在錶現主義的舞颱上可能被注入極度的情感張力；一個關於人性自由的辯論，在當代語境下可能被賦予新的社會政治批判色彩。這些錶演性的“再現”，並非是對文本的忠實還原，而是對其生命力的延續與轉化。第五章：哲學的迴廊：思想的傳承與變異魏瑪古典主義文學深受哲學思想的影響，同時它本身也孕育瞭深刻的哲學思考。本章關注的是，魏瑪古典主義中所蘊含的某些思想綫索，如何在後來的哲學體係中得到繼承、發展，甚至是截然不同的詮釋。作者並非在復述康德、黑格爾等哲學傢的思想，而是考察魏瑪古典主義文學作品中那些具有哲學意蘊的片段，例如關於自由意誌、美學範疇、曆史進程的討論，如何在後來的存在主義、現象學、後結構主義等哲學思潮中，被重新發掘和運用。有時，這種傳承是直接的，有時則是間接的，甚至是反對性的。這種思想的“變異”，揭示瞭文本的意義如何隨著時代思潮的變遷而不斷流動。第六章：文化工業的棱鏡：大眾的魏瑪在現代文化工業的運作下，文學作品如何被加工、傳播，並融入大眾文化？本章將審視魏瑪古典主義文學在電影、音樂、漫畫，乃至流行廣告中的“齣現”。它關注的是，這些作品如何被提煉齣易於消費的元素，例如浪漫的愛情故事、英雄主義的形象，或者某個標誌性的場景，從而在大眾文化中煥發新的生命，但同時也可能犧牲瞭其原有的復雜性和深刻性。作者並非批評這種現象，而是客觀地分析文化工業的機製，以及這種機製如何影響我們對“魏瑪古典主義”的集體認知。這種“大眾的魏瑪”，與其說是對原作的緻敬，不如說是對其在現代社會中的一種“再包裝”。第七章：失落的語言：現代性中的古典敘事本章探討的是，在現代性的洪流中，魏瑪古典主義所代錶的那種崇高、和諧、理性的敘事模式，是如何逐漸失去其主導地位，甚至顯得格格不入的。作者會分析，隨著社會結構、價值觀和藝術趣味的變化，那種試圖構建普遍真理和永恒價值的古典敘事，在麵對現代社會的碎片化、多元化和懷疑主義時，所遭遇的挑戰。書本並非抱怨現代性對古典的侵蝕，而是考察這種“失落”的語言，如何反過來讓我們更深刻地理解我們身處的這個時代，以及我們與“古典”之間的距離。《魏瑪古典主義文學》並非一本提供明確答案的教科書，而是一場持續的追問。它邀請讀者跳齣固有的認知框架，去審視那些構成我們對“魏瑪古典主義”之理解的，是那些被書寫的文本本身，還是那些在文本之外，不斷湧現的，關於它的迴響、變形與重塑。這本書所揭示的，是文學遺産的流變性，以及我們與過去的文化對話，是如何在不斷的闡釋與挪用中，塑造我們當下的品味與認知。它是一次對“經典”如何成為“經典”的，一次審慎的、非傳統的探究。