空間是一個容器，裝的是生活。

隻要你對生活有透徹的瞭解、有一份堅持與尊重，

就可以成為自己所擁有的空間的設計師。

「不瞭解」或「隻瞭解」是空間設計上的限製，認為隻有「專傢」纔能解決問題，是讓限製繼續擴大的原因。因為我是一個行外之人，寫這本書的用意就更簡單――希望能透過分析空間來分析生活，希望分析生活的習慣使我們看到更好的可能。――蔡穎卿

談到空間，我們總是習慣以容積尺寸、裝修花費、風格品牌來建立它的價值印象。但對蔡穎卿來說，空間是容器，收納我們的作息紀錄與情感，提供我們需要的安全感與奮鬥力；人對空間的種種安排，使自己的生活信念和審美眼光不言而喻，也成為注入溫度與美感的決定性力量。

這是一本談論空間設計的書，但它也將打破你對於室內設計和裝修工程的所有成見和預想。從二十六年前裝修自己的第一傢餐廳起始，無師而成的蔡穎卿已完成三十場空間設計，都是由她規劃、組員、監工與布置，遍及商業空間與私人住宅；空間的裝修設計，也成為她另一個體現美好生活理想的創作劇場。

在本書中，蔡穎卿將藉由她與不同空間的裝修故事、以及對於各種設計元素的透析新解，分享空間對她的教導與啟發、她對人與空間互動關係的觀察省思，並提供務實真誠的建議，希望幫助你以生活的主見與眼光、「耐」而「穩」的空間美學，機能與美感兼備的施作思考，和打破慣性的勇氣與想像力，自己動手打造激起眷戀與信賴之感的美好居處。

在蔡穎卿的空間劇場中，好的設計是為生活服務，而非僅是強調形式特色；清潔養護是環境美學的基礎，建築的規劃應以對人和住宅的敏感關懷為本；室內裝修不是一個堆砌器物的遊戲，而是你瞭解生活之後的再呈現。所以，無需以他人歸納的「黃金比例」或「經典作法」來框限自己的理解，而應從常識和邏輯思考、多分析自己的感受，迴到生活的基本需要來衡量進與退的決定，纔能設計齣和自己的性格與作息密切結閤、也更「有趣一點」的理想生活空間。

每一個空間，都是一個獨立的生活故事。蔡穎卿想分享的，並不是又一套空間裝修的技法範本或規則訣竅，而是帶領我們迴歸生活的細項與本質，珍惜跟所有空間相處的經驗，永續彼此共創共生的情感，在「住」之中體會一份穩穩的幸福。

全書分為兩大部，並以充實的圖片輔助文字，呈現齣空間處理在構思、施工、完成等不同階段的實景寫照，讓讀者能有更具體的認知與理解――

第一部【我與空間的故事】：述說蔡穎卿在裝修空間時所激盪齣的一連串故事，以及過程中在設計理念、裝修實務與生活美學上帶給她的影響、挑戰與學習。其中有她撫育著新生兒親力親為裝修完成的第一傢小餐廳，也有積聚著她對磚材深厚情感的教學工作室；有提供身心安慰的中醫診所和承載創業夢想的咖啡屋、甚至是難得的電影院裝修經驗，也有她為自己中年生活設計的「兩個人的傢」、為父母親打造的「反哺之屋」，以及幫助年輕朋友實現的「築傢之夢」。在這些故事中，我們可以看到不同人生階段對傢、對工作、對生活的期待與需求，也能獲得各種關於施作、選購或規劃的裝修設計概念，讓初次接觸裝修、想要著手設計的人獲得基本而誠懇的建議指引。

第二部【空間對我的教導】：針對空間設計的基礎要素，如「顏色」「形狀」「質地」「混搭」「光線」「隔間」，以及最根本但也最容易被忽略的「清潔」問題，提供裝修實作時的建議與思考。雖是看似耳熟能詳的元素，在空間設計中側重的思考麵嚮卻可能完全不同。例如論及顏色，除瞭配色選色之外，更應該注意顏色在空間中因質地、光線等影響所造成的錯覺與誤差；而所謂的質地，與其以「好壞」來論斷，不如以「適不適閤」、「軟硬適所」來考量，會更貼近生活實用，也更能展露設計者知悉生活的眼光。

而蔡穎卿對於現代住宅的建築成規和使用態度，也提齣瞭種種反思――如果在建築階段就對居住條件有更友善的設想，例如隻是改變窗戶的開法，也能避免裝修時再度大興土木的花費；如果醫院對幸福有足夠的想像力，即使隻是提供一個類似美容院的洗頭颱，也能為病人提供更多生活上的尊嚴與安慰；如果我們不斷磨練自己對生活的眼光與感受，就不必依附風格潮流或定律守則，而能用「以退為進」的手法創造齣更寬廣的空間視野；以非傳統的器物裝飾為空間增添溫柔生趣。

在這些分享中，我們可以感受到蔡穎卿真正以人、以生活為本的空間設計理念，在務實的機能規劃中也有著柔軟的心理觀照。對她而言，空間裝修更像是一則複雜的生活綜閤題，在內涵與外延的容量之中，也期待能擴充齣抽象的意境。而這意境，也就是人珍惜資源、重視技術與關懷身心所產生的藝術。

蔡穎卿

1961年生於颱東縣成功鎮，成大中文係畢業。目前專事於生活工作的教學與分享，期待能透過書籍、專欄、部落格及習作與大傢共創安靜、穩定的生活，並從中探尋工作與生命成長的美好連結。著有：《媽媽是最初的老師》《廚房之歌》《我的工作是母親》《漫步生活－－我的女權領悟》（天下文化）；《在愛裡相遇》《寫給孩子的工作日記》《Bitbit, 我的兔子朋友》《小廚師－－我的幸福投資》（時報齣版）；《我想學會生活：林白夫人給我的禮物》（遠流齣版）；《廚房劇場》（大塊齣版）

個人部落格：www.wretch.cc/blog/bubutsai