目錄修訂補充：
編者前言 i
導論：比較法律文化視域中的英美法 I
一、傳統與現代：法律演進的連續性 I
二、法律、權利與自由的互動 IV
三、法官造法：司法導嚮之法 VII
四、法律與正義：程序的重要性 IX
五、法律價值：重視個人、實用和經驗 X
六、英美法治：與大陸法傳統的異同 XIII
七、英美法與中國：麯摺的曆程 XV
第一編：曆史、淵源與特徵
第一章 英美法的主要淵源——以英國法為例 3
一、法律分類及其演變史 4
（一）歐陸傳統 4
（二）英國進路 5
二、普通法：産生與發展 7
（一）何為普通法？ 7
（二）漫長曆史的簡短描述 9
（三）普通法的形式與載體 12
（四）普通法的實質內容 14
（五）習慣、理性、曆史：經典普通法理論眼中的普通法 19
（六）普通法的特性 32
三、衡平法：緣起與機能 36
（一）衡平與衡平法：從方法、做法到製度 36
（二）衡平法的發展曆程 38
（三）衡平法的貢獻及其憲政意義 49
四、製定法：源泉與特點 49
（一）曆史發展 50
（二）英國製定法的特點 56
五、自足的普通法與不自足的衡平法 64
六、普通法與製定法：“水和油”抑或“水與乳”？ 69
（一）水和油：傳統的觀點 69
（二）真實的謊言：對油水關係說的批判 74
（三）水乳交融：普通法和製定法關係的真諦 77
（四）結論 81
第二章 英美判例法：機製、理念與功能 85
一、判例法的概念及要素 85
（一）相關概念的厘定 85
（二）判例法的要素及條件 87
二、判例報告 88
（一）判例報告、判決、判決書 88
（二）為什麼判例報告是必要的？ 90
（三）判例報告的發展曆史及錶現形式 91
（四）法律報告的性質：私人還是官方？ 102
三、遵循先例的原則 105
（一）遵循先例的含義 105
（三）嚴格的遵循先例：神話還是事實？ 110
（四）先例的要素 118
（五）先例被適用之後的後果 128
四、判例法中的司法技藝 129
五、判例法的相關理論問題 131
（一）先例：作為法律本身還是法律的證據？ 131
（二）判例法的優點 135
（三）判例法的問題與缺陷 139
第三章 英國法的主要特徵 ——與大陸法相比較 145
一、導語：動因與方法 146
（一）動因：整體把握英國法傳統 146
（二）方法：比較、描述與闡釋 149
二、判例法：從個案到個案 150
（一）判例法的發展與運行條件 151
（二）判例法的內在結構 153
（三）判例法與製定法孰優孰劣？ 157
（四）判例法與製定法：英國與歐陸比較 160
三、法官法：兩麵神之諭 163
（一）法官的角色：“發現”還是“創製”？ 163
（二）法官造法的兩個難題：溯及既往與缺乏民主正當性 169
（三）英國法官的獨特地位——與歐陸比較 171
四、救濟先於權利：程序中心主義 174
（一）司法令狀：程序先於實體 175
（二）正當程序：自由的法寶 176
（三）競技型訴訟：程序化的錶演 177
五、法律的生命：經驗、實踐與實用 180
（一）經驗——法律的源泉 180
（二）實踐——法律的技藝理性 183
（三）實用——法律藝匠的追求 186
六、匠心藝作：結構、行話與風格 188
（一）體係特徵：復雜的結構與分類 189
（二）概念取嚮：法律人的行話 193
（三）推理定位：同案同判的追求 194
（四）判決風格：個性化的藝術作品 196
七、常與變：“老田”與“阿戈爾之船 199
（一）穩定還是靈活：普通法的一個謎題 199
（二）穩定性追求：對法律傳統的守護 200
（三）變通與靈活機製：對僵局的破解 203
（四）穩定與變通：一種辯證互動 207
八、尾論：英國法——一個自創生係統？ 209
（一）社群與體製：法律演進之路 211
（二）立法與司法：地位和運作方式 214
（三）法律與政治：獨立和互動 214
（四）形式與實質：程序超越與過程統閤 216
（五）係統與生活世界：重新思考 218
（六）常與變：幾種隱喻再反思 219
第二編：英美公法：憲法、行政法與刑法
第四章 英國憲政的成功之道——經驗理性的結晶 225
一、引言 225
二、一部乘坐“阿爾戈英雄戰艦”的英國憲政史 226
（一）孕生於原始民主遺風的大量保留 226
（二）發育於封建製度下王權與教俗貴族的均勢架構 230
（三）成形於普通法與議會製度的確立 235
（四）誕生於法律職業共同體與議會的頑強鬥爭 242
三、議會主權與司法獨立相結閤的憲政體製 248
（一）混閤政體理論和模糊的分權製 248
（二）議會主權下的立法權與行政權 253
（三）為議會主權劃定邊界的英國司法權 258
四、經驗理性是英國憲政的立身之本和發展之源 264
（一）憲法的吊詭性 265
（二）實踐經驗下的具有私法意義的正當行為規則 267
（三）理性思考下的具有公法意義的組織規則 272
（四）私法的公法之治——實踐經驗與理性思考的有機結閤 275
第五章 美國憲政：起源與原理 279
一、聯邦製與代錶製 279
（一）製憲會議上的妥協 280
（二）《聯邦論》中的聯邦製 287
（三）妥協的悖論 291
二、三權分立 296
（一）行政獨立 296
（二）《聯邦論》中的三權分立 302
（三）司法審查與最高法院終審權 305
三、言論自由與美國政體 311
（一）煽動性誹謗 312
（三）“劇院裏謊稱火警（falsely shouting fire in a theatre）” 315
（二）政治言論與文化言論 319
第六章 英國法院對行政的規訓——行政行為司法審查的標準 323
導 言 323
一、程序正義的地位 324
（一）從自然正義到程序公正 324
（二）聽證的適用範圍 329
（三）聽證的方式 333
（四）小結 342
二、越權無效的擴展 343
（一）越權無效原則的産生和擴展 343
（二）越權原則在理論上的擴張 346
（三）重提司法審查的正當性 351
三、裁量審查的深化 354
（一）溫斯伯裏理性原則的誕生 354
（二）從理性原則到比例原則 357
（三）理性原則與比例原則的區彆：史密斯案的檢驗 359
（四）小結 361
結 語 362
第七章 美國行政法中的獨立規製機構 363
引 言 363
一、美國獨立規製機構的曆史演進 365
（一）美國早期的州鐵路規製 365
（二）聯邦州際貿易委員會的設立 367
（三）其他聯邦規製機構的設立 369
（四）小結 369
二、獨立規製機構的組織法規範 370
（一）概說 370
（二）對獨立規製機構成員的任命 371
（三）總統對獨立規製機構成員的免職 372
（四）獨立規製機構的職能 375
三、獨立規製機構的運作程序 377
（一）主席的權力 377
（二）最低法定人數和錶決要求 379
（三）規製機構成員的迴避 380
四、其他機關對獨立規製機構的製衡 382
（一）立法機關的控製 382
（二）總統的影響 385
（三）法院的司法審查 386
五、獨立規製機構獨立性及其爭論 386
（一）何為獨立規製機構的獨立性 386
（二）獨立規製機構在分權體係中的地位 387
六、獨立規製機構的設置與運作對中國的啓示 389
（一）夯實規製機構的法律基礎 389
（二）強化規製機構的獨立性 389
（三）健全與完善規製機構的運行程序 391
第八章 英美刑法中的危害與犯意——從權利保障到風險控製 393
導 論 393
一、危害性原則的崩潰：背景與轉型 398
（一）風險控製與危害評價 398
（二）危害概念的內涵裂變 401
（三）危害性原則的功能轉型 406
二、犯意原則的流變：內容與動因 410
（一）犯意內涵的客觀化 412
（二）犯意要求的弱化與要素分析模式（element analysis）的興起 418
三、危害與犯意的共同變奏：當代英美刑法的真實睏境 423
（一）自由保障工具的失落 423
（二）個體權利的工具化 424
（三）刑事司法的政治化 425
第三編：英美私法：財産法、契約法、侵權法、商法和信托法
第九章 財産法與物權法：名實之辨 431
一、“物”與“財産（property）” 431
（一）“Real property”與“不動産” 433
（二）“Personal property”與“動産” 435
（三）財産分類結構的區彆及思考 444
（四）小結 449
二、英美法係中的《財産法》 451
（一）英國1925年《財産法》 451
（二）《加利福尼亞州民法典》之“財産法”編 455
（三）美國其他州的《財産法》 457
（四）小結 458
三、財産法與物權法：一個位階問題 458
（一）英美物權法的法律淵源 459
（二）作為法律名稱的《財産法》和作為法律部門的“財産法” 460
（三）關於財産法中的通則性內容 461
（四）小結 462
四、英美法的物權結構 464
（一）問題的提齣 464
（二）保有體製：從不動産的所有到持有 465
（三）地産權：持有人所擁有的對象 468
（四）Fee simple：英美法所有權的迴歸 471
（五）“Ownership”在英美不動産法中的真實含義 479
（六）如何理解英美法中的“雙重所有權” 483
（七）英美法的物權結構 487
五、結論 488
第十章 英美契約法的變遷 491
引言：英美契約法為何值得中國關注 491
一、英國契約法的形成與建構 492
（一）普通法形成的三要素：王室法院、陪審製度與令狀製度 492
（二）令狀訴訟：普通閤同法形成的核心要素 494
（三）違諾賠償之訴：英國契約法一般化和體係化的工具 495
（四）違諾賠償之訴的曆史功績：現代英美閤同法模式之型塑 497
（五）法學傢在契約法體係形成中的關鍵作用 499
二、美國契約法的形成與建構 501
（一）法律形式主義的大本營：哈佛法學院 501
（二）蘭德爾的法律科學化觀念 502
（三）霍姆斯的“形式主義契約法”和威靈斯頓的“統一閤同法” 503
（五）ALI與《美國第一次閤同法重述》：美國古典契約法形成標誌 503
三、傳統契約法的構造與特質 508
（一）古典契約法理論以契約自由為核心理念 508
（二）古典契約法的客觀性與標準化 509
（三）古典契約法的抽象平等主體人格之假設 510
（四）古典契約法的不證自明性質和演繹性質 511
（五）古典契約的個彆性、不連續性與靜態性 512
（六）古典契約的即時性與現時性 512
（七）古典契約法理論的固有缺陷 513
四、新古典契約法：英美契約法的調整與改良 514
（一）新古典契約法的思想基礎：現實主義法學與“迴應型”法社會學 514
（二）新古典契約法的理念與內容 515
（三）新古典契約法的特質 518
五、契約法社會化浪潮：挑戰與機遇 519
六、現代和後現代契約法理論方案：以契約社會化為背景 522
（一）吉爾默的“契約死亡學派” 522
（二）肯尼迪等人的“批判法學運動” 522
（三）麥考利的閤同之經驗理論 523
（四）關係契約理論：契約法社會化運動的最強音 523
七、英國契約法與美國契約法的殊同：曆史與現實觀察 525
（一）法律傳統的差彆：英國的保守與美國的激進 525
（二）法律製度的差彆 525
（三）法律淵源形式上的差彆 527
八、中國契約法治現代化的思考 528
（一）英美契約法變遷的理論啓示：共時性發展解決曆時性任務 528
（二）《美國閤同法重述》對於中國民法典編纂的意義 528
（三）關係契約理論的規範意義：微觀製度價值 530
第十一章 英美侵權法 535
引 言 535
一、現代英美侵權法的曆史軌跡 535
（一）“直接侵害之訴”與“間接侵害之訴” 535
（二）分門彆類的訴因 536
二、作為獨立侵權類型之過失的興起與過失的一般化 540
（一）過失的兩種含義 540
（二）過失的一般化——正反兩麵 542
（三）過失的相對性——可預見的原告 546
（四）過失的基本構成 548
三、原則與政策之爭——事關英美侵權法的根基 550
（一）類型化與一般化——英美關於隱私權保護之不同 550
（二）原則與政策——以精神痛苦為中心 554
四、比較法上的分析與藉鑒 563
（一）英美侵權法與大陸法係侵權法之比較——以英德純粹經濟損失為中心 563
（二）類型化但不封閉——總結與藉鑒 566
第十二章 證券法上的短綫交易製度——移植及反思 569
一、美國和中國法律的製定和修改 570
（一）美國規定的製定和修改脈絡 570
（二）我國製度的發展脈絡 573
（三）小結 577
二、法律適用中的“客觀主義”或“主觀主義” 577
（一）美國 577
（二）中國 580
（三）小結 582
三、適用歸入權的責任主體 583
（一）股東與董事/高管的不同標準——“兩端說” 對 “一端說” 583
（二）股權證券的真正所有者 585
四、適用歸入權的對象——證券 589
（一）美國 589
（二）中國 590
五、六個月期間的認定 591
（一）美國 591
（二）中國 591
（三）小結 592
六、可歸入利益的計算方法 592
（一）美國 592
（二）中國 593
（三）小結 594
七、商法製度的移植及其檢驗——以短綫交易製度為例 594
（一）商法製度的移植理論 594
（二）移植短綫交易法律製度的檢驗 596
（三）小結 601
第十三章 美國法上的商業信托 603
一、商業信托：美國産品與中國問題 603
二、商業信托的概念、應用與演進 606
（一）商業信托的傳統定義：普通法商業信托 606
（二）商業信托的應用 610
（三）商業信托的演進 612
（四）商業信托的新發展：製定法商業信托之興起 615
（五）稱謂之變：商業信托與“製定法信托” 618
三、商業信托的基本原理 619
（一）資産分隔 619
（二）意思自治 624
（三）忠信義務 625
（四）集成優勢 628
四、商業信托的主要製度 628
（一）商業信托的設立與登記 628
（二）商業信托文件當事人 631
（三）商業信托的存續與變動 639
五、挑戰及啓示 642
（一）美國商業信托法的挑戰 642
（二）對中國法的啓示 643
第四編：司法組織、訴訟程序與法律教育
第十四章 “法律的神諭使者”——不同尋常的英美司法 649
一、司法的一般性質及英美特例 649
二、英國法治文明的驅動器 652
（一）司法的産生：英國法治文明濫觴的標誌 652
（二）諾曼封建司法的引入與英國法治傳統成長 654
（三）亨利二世司法改革與司法職業化 655
（四）司法獨立與第一個近代法治國傢的誕生 661
（五）英國第二次大規模司法改革與法製現代化 662
三、司法推動力的三大優勢 663
（一）結構優良 664
（二）功能強大 668
（三）發展優先 673
四、議會主權下的獨立司法：英國的特色 675
五、從“三權中最弱”到“平起平坐之首”：美國故事 681
（一）殖民地時期 681
（二）革命和建國初期 683
（三）1803年以後 686
六、司法與美國政治經濟發展 688
（一）司法與聯邦製度 689
（二）司法與市場經濟 691
（三）司法與人權保障 692
（四）司法與民主憲政 697
（五）光環背後的陰影 699
七、兩種不同的司法定位與民主 701
（一）剋製與能動：從互斥對抗到互補協奏 702
（二）司法審查與民主：“雙主權”憲政結構下的矛盾平衡體 707
第十五章 對抗式刑事訴訟的形成與特色 713
一、對抗製的曆史沿革 714
（一）對抗製的曆史溯源：古老的彈劾式訴訟 714
（二）對抗製與糾問製的分野：陪審團審判 714
（三）現代對抗製的確立：被告人權利的擴張、律師的介入和證據法的誕生 716
二、當代對抗製的基本特徵 717
（一）沉默的被告人/爭鬥的律師 718
（二）雄辯的檢察官/戲劇化的法庭審判 719
（三）消極的法官/權威的裁判 721
三、對抗製的形成機理 722
（一）自由主義製度理念與當事人主義訴訟構造 723
（二）陪審團審判與自由主義和理性主義 725
（三）理性主義哲學觀與復雜精緻的證據規則 726
四、對抗製與我國刑事司法改革 727
（一）我國刑事司法中的對抗製改革及其成就 727
（二）對抗製的持續移植與我國刑事司法改革的展望 729
結 論 730
第十六章 英美證據法：源流、內容與哲學基礎 733
引 言 733
一、英美證據法的起源 734
（一）證據規則的雛形 734
（二）交叉詢問規則的産生 735
（三）當代英美證據規則的法典化 736
二、當代英美證據法的主要內容 737
（一）基於發現真實目的設置的規則：可采性規則 738
（二）基於特殊政策設置的規則：特權規則 740
（三）關於證明責任與證明程度的規則 741
（四）關於證據力的規則:補強規則 744
（五）證據規則的復雜性 744
三、英美證據法的形成機理 746
（一）陪審團審判製度的烙印 746
（二）當事人主義的理念 749
（三）實用主義的證明哲學 752
（四）經驗主義的人性基礎 753
四、英美證據法的訴訟功能 754
（一）加強認定事實的精確性 755
（二）加強裁判事實的可接受性 756
（三）加強法庭審判的對抗性 760
五、英美證據法的未來 761
（一）證據法的人性基礎 762
（二）陪審團審判的生命力 762
（三）法官審判對證據法的需求 763
第十七章 美國集團訴訟：理念與功能 767
引 言 767
一、美國集團訴訟風景獨好的曆史視角 769
二、私人執法：集團代錶背後的公共利益與私人利益 774
三、集團律師：私人檢察官抑或賞金獵手 778
四、懲罰性賠償：公共目的與被告的個人利益 782
五、州與聯邦：誰為集團原告主持正義 786
六、美國集團訴訟製度的啓示與藉鑒 791
結束語 798
第十八章 在學術與職業之間——英美法律教育檢討 799
一、學徒製與律師會館：傳統的英國法律教育 799
（一）世俗律師階層的産生與法律職業教育的興起 799
（二）律師會館 800
（三）律師會館的式微：從學徒製到學院製 804
二、法學院的興起：以美國為中心 805
（一）曆史與演進 805
（二）體製與管理 813
三、法律教育改革 818
（一）英國：相對“滯後”的大學法律教育 818
（二）美國：法學教育的內在矛盾 822
四、美國法學院的域外影響：以日、韓近期教育改革為例 830
（一）司法考試推動的法律教育改革 830
（二）“美國化”（Americanization）及其批評 833
五、小結 834
（一）學術殿堂還是職業學校 835
（二）思維訓練、知識傳授還是技能培訓 836
（三）專傢（精英）培養還是公民（大眾）教育 837
第五編：英美主要法學理論與法律思想
第十九章 英美法中的自然法——精神超越與製度融閤 841
一、自然法的製度融閤與自然法的復興 841
二、名實之辯：以程序駕馭實體 847
（一）程序性自然法 847
（二）製度形式主義 854
三、德法之辯：以權利驅動原則 857
（一）沃倫法院與民權運動 858
（二）德沃金的權利論 864
四、義利之辯：以正義包容善 873
（一）義利之辯 875
（二）正義優先於善 879
（三）正義包容善 883
五、結語 887
第二十章 英國法律實證主義——傳統與超越 889
一、法律實證主義的曆史背景 889
（一）18世紀英國普通法麵臨的挑戰 889
（二）普通法的迴應 891
（三）自然科學革命和啓濛運動的影響 892
（四）法律實證主義的登場 894
（五）法實證主義的曆史效果：法律改革與普通法實證化 896
（六）哈特對法實證主義的改造和復興 898
二、法律實證主義的基本主張 901
（一）區分實際存在的法與應該存在的法 901
（二）堅持法律的自主性 903
（三）注重法律的形式麵嚮和堅持分析法學的方法論 904
三、法律實證主義傳統的貢獻與爭議 906
四、法律實證主義對英美法律文化的影響 909
五、英國法律實證主義傳統對中國的藉鑒意義 910
第廿一章 美國法律現實主義——起源、發展與影響 913
一、法律現實主義的曆史背景 913
（一）19世紀的美國普通法危機 913
（二）蘭德爾法律形式主義的迴應 914
（三）“洛剋納”時代進步主義思潮的湧現 916
（四）“一戰”後現實主義的登場 918
二、法律現實主義者的基本主張 919
（一）“反概念主義”的思維模式 919
（二）“事實中心主義”的研究方法 922
(三)“情境主義”的立法、司法技術 924
（四）“漸進改良主義”的法律發展道路 926
三、法律現實主義運動的衰落及其原因 928
四、法律現實主義對美國的影響 931
五、法律現實主義對中國法學研究的啓示 933
第廿二章 法律經濟學——英美法係的理論、實踐與影響 935
一、導論：法律經濟學的法理學地位 935
二、法律經濟學在英美思想傳統中的源與流 937
（一）現代思想淵源——英國思想傢的貢獻 938
（二）法律經濟學運動在20世紀的興起、發展與繁榮 942
三、法律經濟學的學術譜係及其在21世紀的理論分化和新趨嚮 946
四、法律經濟學的方法論及其批判 954
五、法律經濟學對於中國法學研究和法律教育的影響與藉鑒意義 958
第六編：英美法律文化、移植與全球化
第廿三章 自由在美國：英美法律文化縱論 963
一、放任的自由與調控的自由：兩難抉擇 964
二、自由與權威：在體製製衡與大眾文化之間 968
三、自由與法律：一個古老的問題 975
第廿四章 普通法係的形成 ——英國法如何進行域外移植 981
一、英國法域外移植：方式與過程 981
（一）移居型殖民地的法律移植 982
（二）徵服型殖民地的法律移植 984
二、英國法域外移植：普通法係的形成及其影響 990
（一）英國法域外移植與普通法法係的形成 990
（二）英國法域外移植與混閤法域 991
（三）英國法域外移植的一般影響 991
三、英國法域外移植：原因與特點 991
（一）英國法域外移植的原因 991
（二）英國法域外移植的主要特點 992
第廿五章 美國法全球化：典型例證與法理反思 995
美國法全球化：四種典型考察 996
（一）兩輪“法律十字軍”南徵：美國對拉美的法律輸齣 996
（二）新商人法中的“特洛伊木馬”：美國律師 1001
（三）“密涅瓦的貓頭鷹”終於起飛：美國獵食轉型國傢法律改革 1008
（四）新大陸的俄狄浦斯：美國法對歐洲法的反攻 1013
二、美國法全球化的背景與動因 1020
（一）美國經濟地位與美國法全球化 1020
（二）美國的世界政治地位與美國法全球化 1023
（三）美國法的世界地位與美國法全球化 1024
（四）美國法的自身優勢與美國法全球化 1026
（五）接受國傢的主要動因 1031
三、美國法全球化：反思與評析 1032
（一）美國法全球化與法律與發展運動 1032
（二）美國法全球化與法律現代化 1035
（三）美國法全球化與法律移植 1039
（四）美國法全球化與世界法係格局 1044
第廿六章 英美法在近代中國1840-1949——過程與影響 1047
一、英美法與近代中國：曆史勾勒與概覽 1048
二、從傳教士到法律顧問：英美法域外移植的推手 1053
三、從戊戌維新到四六憲法：英美憲政的近代中國之旅 1060
四、從留洋法政人到東吳法學院：中國法律人的英美法印跡 1068
五、尾論：總結與展望 1079
索 引 1083
編後記 1105
· · · · · · (收起)