Transnationalism and American Literature pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Routledge

作者:Colleen Glenney Boggs

出品人:

页数:212

译者:

出版时间:2007-4-19

价格:USD 145.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780415770682

丛书系列:

图书标签:

• Transnational Literature
• American Literature
• Globalization
• Migration
• Identity
• Culture
• Postcolonialism
• Diaspora
• American Studies
• Transnationalism

跨越边界的叙事：美国文学中的跨国想象与文化交融 美国文学，一个以其多元、创新和深刻的社会批判而闻名于世的文学传统，始终在不断地自我审视与重塑之中。在其漫长的发展历程中，一股强大的力量塑造并丰富着它的面貌，那就是“跨国主义”（Transnationalism）的视角。这并非仅仅指涉地理上的跨越，更是一种文化、思想、情感乃至身份认同在国家边界之外的流动与碰撞。本书将深入探讨美国文学如何通过其作品，捕捉、反映并塑造着这种跨越国界的经验，以及这些经验又如何反过来定义和挑战着“美国性”本身。 我们将目光投向那些超越狭隘民族主义界定的美国文学叙事，去发现那些在语言、文化、历史和政治的交织中诞生的意义。从早期殖民地时期作家对遥远故土的思念与疏离，到20世纪移民文学对新大陆的探索与失落，再到当代文学中对全球化语境下身份的迷惘与建构，跨国主义始终是理解美国文学不可或缺的维度。它揭示了美国文学并非诞生于真空，而是与世界其他地区——欧洲、亚洲、拉丁美洲、非洲，乃至整个全球网络——之间存在着深刻而动态的联系。 一、 跨国想象的源起：早期美国文学中的“他者”与“故土” 美国文学的起点，本身就蕴含着跨国主义的种子。早期殖民者带着欧洲的语言、文化和宗教信仰来到新大陆，他们的经历本身就是一次跨越国界的移植。厄普顿·辛克莱（Upton Sinclair）笔下的工人阶级在美国工业化浪潮中的挣扎，其背后隐含的对资本主义全球流动的批判，早已预示了后来文学对跨国经济现象的关注。 更早期的作家，如玛丽·罗兰森（Mary Rowlandson）在其《印第安人的囚徒经历》（The Soverignty and Goodness of God, Together with the Faithfulness of His Promises Displayed）中，对原住民的描绘，虽然带有时代的局限性，但已触及了文化接触与冲突的复杂性，这种接触本身就是一种跨越族裔和文化的界限。而像华盛顿·欧文（Washington Irving）对西班牙历史和传说的钟情，则展现了美国作家主动从欧洲文化母体中汲取养分，并将其融入美国叙事的手法。这些作品，即便是在描绘“美国”身份时，也无法摆脱其与外部世界的联系。它们在“故土”的记忆与“新大陆”的现实之间，在欧洲的文化遗产与北美的新生经验之间，构建了一种早期跨国想象的雏形。 二、 移民的洪流与身份的重塑：20世纪美国文学的多元视域 进入20世纪，美国成为了世界各地移民的聚集地，这股移民的洪流以前所未有的规模冲击并重塑着美国文学的面貌。犹太移民、爱尔兰移民、意大利移民、中国移民、墨西哥移民等等，他们带来了各自的语言、宗教、习俗和世界观，丰富了美国文学的内涵，也带来了身份认同的挑战。 我们可以看到，像阿布拉罕·卡恩（Abraham Cahan）在其作品中对东欧犹太移民在美国新生活的描绘，细致入微地展现了他们如何在异国他乡努力维系传统，同时又被美国社会同化。安妮塔·卢斯（Anita Loos）的《绅士爱金发女郎》（Gentlemen Prefer Blondes）虽以喜剧形式呈现，却也隐喻了美国文化在向外输出时所带有的某种特质。 更重要的是，我们必须审视那些“失落的”或“被遗忘的”声音。例如，黑人作家在新大陆所经历的奴役、解放与持续的歧视，其作品本身就是跨越了跨大西洋奴隶贸易的血泪史，以及对非洲祖国记忆的追溯。托妮·莫里森（Toni Morrison）的作品，如《宠儿》（Beloved），正是通过对奴隶制残酷历史的深刻挖掘，以及对非洲文化在美洲的传承与变异的描绘，揭示了跨国奴役如何塑造了美国黑人的身份，以及他们如何在这个新的、充满创伤的土地上寻找归属。 同时，拉丁美洲作家如加夫列尔·加西亚·马尔克斯（Gabriel García Márquez），尽管其主要创作语言和文化背景并非纯粹的“美国”，但其作品所展现的魔幻现实主义，以及对拉丁美洲历史与文化特质的深刻洞察，却深刻影响了美国文学，并在美国文学的批评与接受语境中，引发了关于“美国文学”边界的讨论。墨西哥裔美国作家，如鲁道夫·阿科斯塔（Rudolfo Acuña），其关于奇卡诺（Chicano）运动的著作，更是直接挑战了美国文学中主流叙事的排他性，强调了那些被边缘化的族群的跨国历史与文化实践。 三、 全球化时代下的新挑战：身份的流动与文化的碰撞 进入21世纪，随着全球化进程的加速，跨国主义在美国文学中的表现形式变得更加多元和复杂。我们不再仅仅关注移民和历史上的跨国联系，更要审视数字时代的文化传播、全球资本的流动、跨国疾病的蔓延、以及地缘政治冲突对个体经验的影响。 当代美国作家，如阿米塔夫·高希（Amitav Ghosh），其作品《玻璃城堡》（The Glass Palace）虽然背景设定在缅甸和印度，但其对全球贸易、殖民主义遗产以及文化交融的探讨，深刻地影响了对美国文学的理解。他笔下的人物，在跨越不同国界和文化时所经历的身份挣扎与情感漂泊，正是当代跨国经验的缩影。 此外，我们还需要关注那些“后移民”文学（post-immigrant literature）的出现，它不再仅仅关注初来乍到者的适应问题，而是探讨那些在美国出生长大、但依然保留着祖辈原乡文化印记的第二代、第三代移民的身份认同。这些作家，如郑月（Min Jin Lee）的《弹子球》（Pachinko），通过讲述韩国移民家族几代人在日本的命运，深刻揭示了国家边界、民族身份以及在异国土地上追求尊严与归属的复杂图景。 网络时代也为跨国文学的传播和交流提供了新的平台。 blogs, social media, and online literary journals have facilitated the creation and dissemination of transnational narratives, allowing writers from diverse backgrounds to connect with a global audience and engage in dialogues that transcend geographical limitations. 四、 跨国主义作为一种批判性视角：挑战“美国例外论”与重塑文学史 将跨国主义作为一种分析框架，不仅能够丰富我们对美国文学作品内容的理解，更能对美国文学史的叙事本身提出挑战。长期以来，美国文学史的建构往往倾向于强调其“例外性”（exceptionalism），将其视为一种独立于欧洲，甚至独立于世界其他地区而独特发展的文学传统。然而，跨国主义的视角迫使我们重新审视这一观念。 它提醒我们，美国文学的诞生和发展，始终是与其他文化、历史和政治力量相互作用的结果。无论是早期从欧洲汲取的养分，还是与原住民文化的碰撞，亦或是近现代移民带来的多元冲击，美国文学从未孤立存在。跨国主义的分析，有助于我们“去中心化”美国文学，将其置于一个更广阔的全球文学图景中进行考察，从而揭示其内部的张力、矛盾以及与其他文学传统的深刻关联。 本书将通过对具体文学作品的细读，以及对相关文学批评理论的梳理，来展现跨国主义在美国文学研究中的重要性和有效性。我们将不仅仅停留在对“移民文学”或“多元文化文学”的传统分类，而是深入探究那些更为精细和复杂的跨国想象，包括那些看似“美国”的叙事中隐藏的国际联系，以及那些被有意或无意排除在美国文学史之外的跨国文本。 最终，我们希望通过这本书，能够为读者提供一个更加全面、深刻地理解美国文学的视角，认识到它如何在不断变化的全球格局中，通过跨越边界的叙事，持续地塑造着我们对“美国”、“身份”和“世界”的认知。这是一种关于流动、碰撞、融合与永恒追问的文学旅程，而这场旅程，才刚刚开始。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆