具体描述
Don't tell me you were contemplating descending to that old he-saved-her-from-drowning gag? I am surprised, Jeeves. Surprised and pained. When I was discussing the matter with Aunt Dahlia on my arrival, she said in a sniffy sort of way that she supposed I was going to shove my Cousin Angela into the lake and push Tuppy in to haul her out, and I let her see pretty clearly that I considered the suggestion an insult to my intelligence. And now, if your words have the meaning I read into them, you are mooting precisely the same drivelling scheme. Really, Jeeves
《Right Ho, Jeeves》：一本关于误解、友谊与不懈尝试的喜剧杰作 P.G. Wodehouse 的“Jeeves”系列小说以其独特的幽默风格、精妙的语言以及令人捧腹的情节而闻名于世。而《Right Ho, Jeeves》（《妙计，吉夫斯》），作为该系列中极具代表性的一部，更是将这种风格发挥到了极致。这部小说并非仅仅是一个简单的故事，它更像是一场精心编排的戏剧，以主人公伯特伦·沃斯特（Bertram Wooster）为中心，围绕着他一系列既滑稽又充满挑战的“善意”举动，以及他那无所不能、洞察秋毫的管家吉夫斯（Jeeves）如何巧妙地化解危机展开。 故事的开端，沃斯特少爷正沉浸在一种相对平静的生活中，直到他那睿智而又有些好管闲事的姑妈，达格沃斯夫人（Lady Agatha），再次将他的平静打破。达格沃斯夫人，一位以“雷厉风行”著称的女性，认为沃斯特的表弟，安布罗斯·克莱姆（Ambrose Clegghorn），一个腼腆而又有些木讷的年轻人，正受到不良影响，需要“管教”。她便强行将安布罗斯送往沃斯特家中，并赋予沃斯特“教育”他的任务，期望沃斯特能将安布罗斯塑造成一个符合她期望的“有用之才”。 然而，沃斯特少爷的“教育”方式，与其说是教育，不如说是一系列令人啼笑皆非的冒险。他试图通过各种方式来“锻炼”安布罗斯，从鼓励他参与体育运动，到让他学习一些“男子气概”的社交礼仪，无一不充满了沃斯特式的独特视角。沃斯特的出发点是好的，他真心希望帮助表弟，但他的方法却常常适得其反，将本就有些不知所措的安布罗斯推向了更深的混乱之中。 例如，在一次尝试让安布罗斯提升自信心的过程中，沃斯特决定让他去参加一个乡村俱乐部的舞蹈晚会。他坚信，通过与年轻女性的接触，安布罗斯能够变得更加开朗。然而，对于极度害羞的安布罗斯来说，这无疑是一场噩梦。沃斯特的“助攻”更是让场面一度失控，引入了更多意想不到的笑料。 与此同时，沃斯特的生活也并非一片坦途。他自己的情感世界也面临着一些小小的波澜。他与一位名叫海伦娜·霍利（Helena Halliwell）的女士有着一段若即若离的关系，而吉夫斯在这个过程中，一如既往地扮演着幕后推手的角色，用他那难以捉摸的智慧，为沃斯特少爷在感情道路上铺平（或者说，制造）障碍。 书中最大的乐趣，莫过于观察沃斯特少爷如何在一个接一个的困境中挣扎，他总是试图以自己看似光明正大的方式去解决问题，但结果却往往是把事情搞得一团糟。他常常陷入一些啼笑皆非的误会之中，例如，他对某些事情的理解总是带着一种天真而又有些夸张的色彩，这为故事增添了无穷的喜剧效果。 而在这混乱的漩涡中心，永远站着那位镇定自若、一丝不苟的管家——吉夫斯。吉夫斯就像是沃斯特生活中的“定海神针”，他沉默寡言，但每一个眼神，每一个细微的动作，都充满了深意。他并不直接干预沃斯特的行动，而是以一种极其隐晦的方式，通过他的观察、他的建议（通常是以一种极其温和、甚至是礼貌的拒绝方式），巧妙地引导着事情的发展。 吉夫斯的能力，远不止于为一个富家少爷打理日常起居。他是一位杰出的心理学家，能够洞察人心，理解沃斯特少爷那看似冲动实则充满善意的想法，并预见到可能出现的后果。他更是一位策略大师，总能在最危急的时刻，以出人意料的“解决方案”来化解沃斯特少爷自己造成的麻烦。这些解决方案，往往是基于对社会规则、人际关系以及人性弱点的深刻理解，其精妙之处，令人拍案叫绝。 比如，在沃斯特少爷试图“改造”安布罗斯的过程中，他可能会因为一时的冲动而做出一些不恰当的决定，比如，试图给安布罗斯安排一个“女朋友”，或者鼓励他去参加一些并不适合他的社交活动。每当这时，吉夫斯便会适时地出现，他不会直接批评沃斯特，而是会提出一些看起来毫不相关的建议，例如，关于如何搭配领带，或者关于某一种葡萄酒的品鉴。然而，这些看似无关紧要的建议，往往会巧妙地引导沃斯特少爷去思考事情的另一面，或者在不经意间改变了事情的走向。 《Right Ho, Jeeves》的魅力还在于它对英式上流社会生活方式的生动描绘。沃斯特少爷所处的环境，是一个充满了各种奇特人物和古怪习俗的世界。这些人物，无论是那些虚荣而又势利的贵妇，还是那些热衷于社交活动的年轻男女，都被刻画得栩栩如生，他们之间的互动，充满了微妙的社交潜规则和辛辣的讽刺。 小说的语言风格也是其一大亮点。Wodehouse 的句子结构巧妙，词汇丰富，他能够用最简洁、最优雅的语言，营造出最滑稽的场景。他对词语的运用，充满了智慧和幽默感，使得即使是最简单的对话，也能让人会心一笑。他善于使用大量的比喻和夸张，将日常的琐事描绘得如同史诗般的宏大事件，反差之中，喜剧效果油然而生。 例如，当沃斯特少爷陷入某种困境时，他可能会用“如同在黑暗的沼泽中摸索”这样的比喻来形容自己的处境，而吉夫斯的回应，则可能只是一个平静的观察，或者是一个更为精炼的提议，其背后蕴含的力量，却足以拨开迷雾。 《Right Ho, Jeeves》不仅仅是一部喜剧小说，它还探讨了关于友谊、责任以及自我认知的主题。沃斯特少爷虽然常常惹出麻烦，但他对朋友和家人的关心是真挚的，他所做的一切，都出于一颗善良的心。而吉夫斯，作为他的管家，虽然看似只是一个服务者，但他对沃斯特的忠诚和智慧，却远远超出了雇佣关系，他更像是沃斯特成长道路上的一位引路人，帮助他认识自己，并最终找到正确的方向。 小说的高潮部分，往往是所有线索交织在一起，形成一个巨大的“混乱”场面。沃斯特少爷的各种“善意”举动，终于将事情推向了一个无法收拾的地步。就在这时，吉夫斯那精心策划的“解决方案”便会闪亮登场，以一种出人意料但又合乎情理的方式，将所有错综复杂的关系理顺，将所有尴尬的局面化解。他的方法，往往充满了智慧和策略，让人不得不佩服其非凡的能力。 总而言之，《Right Ho, Jeeves》是一部经久不衰的经典之作。它以其独特的幽默感、精妙的语言、引人入胜的情节以及对人性的深刻洞察，赢得了无数读者的喜爱。它不仅是一部轻松愉快的读物，更是一部关于友谊、成长和智慧的杰作。阅读这部小说，就像是置身于一场精彩绝伦的舞台剧，你会被人物的滑稽言行逗得捧腹大笑，同时也会为吉夫斯那超凡的能力而惊叹不已。这是一部值得反复品读，并在每一次阅读中都能发现新的乐趣的作品。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有