Old and Middle English C. 890 - C. 1400 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Blackwell Pub

作者:Treharne, Elaine M. (EDT)

出品人:

页数:640

译者:

出版时间:

价格:149.95

装帧:HRD

isbn号码:9781405113120

丛书系列:

图书标签:

• Old English
• Middle English
• Anglo-Saxon
• Medieval Literature
• Historical Linguistics
• Language History
• English Language
• Literary History
• Old Literature
• Middle Literature

Old and Middle English C. 890 - C. 1400：穿越盎格鲁-撒克逊晚期与中世纪英语的语言与文学史诗 本书将带领读者踏上一段穿越盎格鲁-撒克逊晚期（约公元890年）至中世纪晚期（约公元1400年）的语言与文学之旅。这段时期是英语发展史上至关重要的转折点，见证了古英语（Old English）的逐渐演变，以及向中世纪英语（Middle English）的过渡，最终为现代英语的诞生奠定了坚实的基础。本书并非仅仅陈述枯燥的语言学事实，而是将语言的演变置于其丰富的历史、社会和文化背景之下，深入剖析这一时期涌现出的璀璨文学作品，揭示它们如何反映当时的时代精神，以及对后世文学产生深远的影响。 第一部分：盎格鲁-撒克逊晚期英语（C. 890 - C. 1150）——奠基与融合 本部分将聚焦于公元890年左右直至诺曼征服（1066年）之后一段时期，这段时期被称为盎格鲁-撒克逊晚期英语。此时的英语，尽管与现代英语差异显著，却已具备了其独特的韵味和丰富的表达能力。 历史背景与语言环境： 我们将回顾这一时期英格兰所经历的关键历史事件，包括维京人的入侵与定居、阿尔弗雷德大帝（Alfred the Great）的统治及其对英语文化与教育的推动。这些事件深刻地影响了英语的语音、词汇和语法。例如，斯堪的纳维亚语（Old Norse）对古英语词汇的渗透，如 "sky", "skin", "give", "take" 等词汇的引入，极大地丰富了英语的表达。本书将详细分析这些外来影响如何被整合进古英语的体系之中。 古英语文学的辉煌： 这一时期是古英语文学的黄金时代。本书将重点解读如史诗《贝奥武夫》（Beowulf）这样的杰作。我们将深入探讨其叙事结构、英雄主义主题、宗教与异教的交织，以及诗歌中使用的盎格鲁-撒克逊的艺术手法，如头韵（alliteration）、肯宁（kenning）等。除了《贝奥武夫》，本书还将介绍包括《典狱箴言》（The Seafarer）、《荒原上的哭泣》（The Wanderer）等充满哲思和悲悯的诗歌，以及《盎格鲁-撒克逊编年史》（The Anglo-Saxon Chronicle）这一宝贵史料，它不仅记录了历史事件，也展示了当时散文的风格。 语言的特点与演变： 本部分将细致阐述古英语的语法特点，包括其丰富的格系统（cases）、名词和形容词的性（gender）、以及动词的强弱变化。我们将分析语音上的演变，例如元音的长短变化、辅音的弱化等，这些变化为日后中世纪英语的语音系统埋下了伏笔。通过对古英语原文的分析，读者将能够直观地感受到这种语言的独特性和音乐性。 宗教与文化的影响： 基督教的传入对古英语的词汇和思想产生了深远影响。大量拉丁语词汇被吸收，宗教题材的作品也成为主流。本书将探讨基督教教义如何融入到文学创作中，以及修道院在抄写与保存古籍方面所扮演的角色。 第二部分：诺曼征服与过渡时期（C. 1066 - C. 1250）——变革的催化剂 1066年的诺曼征服是英语历史上一个里程碑式的事件。法语（Old French）作为统治阶层的语言，对古英语产生了颠覆性的影响，开启了英语向中世纪英语演变的艰难而又充满活力的过渡期。 统治阶层的语言与社会分层： 诺曼贵族的到来带来了法语，使其成为宫廷、政府和法律领域的官方语言。英语则逐渐成为普通民众的语言。本书将分析这种语言隔离如何加剧了两种语言之间的差异，并导致英语在词汇、语法和语音上发生剧烈变化。 法语对英语的词汇渗透： 本部分将详细列举并分析法语对英语词汇的巨大冲击。军事、法律、行政、宗教、饮食等领域大量法语词汇涌入，如 "army", "navy", "judge", "jury", "government", "religion", "beef", "pork" 等。这些词汇的引入，不仅丰富了英语的词汇量，也改变了语言的表达方式和语义范畴。 语法上的简化与融合： 与古英语复杂的格系统相比，中世纪英语的语法发生了显著的简化。格标记逐渐消失，语序的作用变得更为重要。本书将探讨这种语法上的演变，分析其原因，以及法语语法在这一过程中的潜在影响。 文学创作的融合与创新： 尽管法语占据主导地位，但英语从未停止其文学的创作。本书将介绍这一时期出现的早期中世纪英语文学作品，如罗伯特·格洛斯特伯爵（Robert of Gloucester）的《编年史》、拉尼夫（Layamon）的《布鲁特斯》（Brut）等。这些作品在语言上呈现出古英语和法语的影响交织，为后来的中世纪英语文学奠定了基础。 第三部分：中世纪英语的成熟与发展（C. 1250 - C. 1400）——文学的繁荣与多姿 进入13世纪后期，中世纪英语逐渐成熟，并迎来了其文学的第一个高潮。各种体裁的文学作品蓬勃发展，展现出丰富多样的风格和主题。 中世纪英语的地域方言： 此时期的中世纪英语并非统一的语言，而是存在着显著的地域方言差异，如北区（Northern）、中区（Midland）、南区（Southern）和西部（Western）方言。本书将分析这些方言的语言特点，并探讨米德兰方言（Midland dialect）最终如何成为印刷术出现后现代英语的标准基础。 文学的多元化： 本部分将深入探讨这一时期涌现出的各类文学作品，展示其多元化的艺术魅力。 乔叟的时代： 毫无疑问，杰弗里·乔叟（Geoffrey Chaucer）是中世纪英语文学的巅峰代表。本书将重点分析其杰作《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales）。我们将剖析其生动的人物刻画、巧妙的叙事技巧、幽默讽刺的语言风格，以及作品中对社会各阶层的广泛描绘。同时，我们还将探讨乔叟对古英语和法语文学传统的继承与创新，以及他对现代英语诗歌的奠基性贡献。 浪漫史诗与亚瑟王传奇： 这一时期也是浪漫史诗（Romance）盛行的时代。本书将介绍包括《亚瑟王传奇》（Arthurian legends）在内的一系列重要作品，分析其英雄主义、骑士精神、爱情主题以及对中古社会价值观的反映。 宗教文学与道德剧： 宗教题材的作品依然占据重要地位。本书将介绍如《神秘剧》（Mystery Plays）和《道德剧》（Morality Plays）等戏剧形式，以及散文式的宗教著作，分析它们在传播宗教思想、道德教诲和娱乐大众方面所起的作用。 诗歌的创新： 除了乔叟，我们还将介绍其他重要的诗人，如威廉·兰格兰德（William Langland）的《农夫皮尔斯》（Piers Plowman），它以寓言的形式深刻批判了当时的社会弊病，展现了其独特的语言风格和哲学深度。 语言的进一步标准化与发展： 尽管方言差异依然存在，但随着印刷术的初步引入和文学的繁荣，中世纪英语的标准化趋势开始显现。本书将分析词汇、拼写和语法的演变，为向早期现代英语的过渡做好铺垫。 本书的独特视角与贡献 本书的价值在于其将语言的演变与文学的创作有机地结合起来，深入挖掘特定历史时期语言环境对文学创作的影响，以及文学作品如何反过来塑造和丰富语言。我们不仅仅是罗列词汇和语法规则，而是试图展现语言在人类思想、情感和历史进程中的生命力。 深入的文本分析： 本书将提供对大量古英语和中世纪英语原文的细致分析，引导读者理解这些早期文献的魅力，并培养其直接阅读和欣赏古籍的能力。 跨学科的视野： 通过结合历史学、社会学和文化学的视角，本书将为读者提供一个更全面、更深入的理解，帮助读者认识到语言和文学是特定时代社会文化的重要载体。 易于理解的阐释： 尽管涉及专业知识，本书将力求以清晰、生动的语言进行阐释，即使是初学者也能从中受益，并激发其进一步探索的兴趣。 阅读《Old and Middle English C. 890 - C. 1400》将是一次穿越时空的非凡体验。读者将不仅仅是学习一门古老的语言，更是触摸一段鲜活的历史，聆听一群伟大心灵的声音，理解我们今天所使用的英语是如何一点一滴地被塑造而成。这是一段关于语言的史诗，一部关于人类创造力的赞歌，一次对西方文学源头最深刻的探寻。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆