圖書標籤: 文學  英文版  短篇小說  托爾斯泰  小說  WhatisSHreading   

喜歡 The Death of Ivan Ilych And Other Stories 的讀者還喜歡

覺得石國雄的譯本比Maude的好……

在這幾篇短篇裏托翁的文筆和情節其實都挺普通的，甚至有些“拙”，但故事的力量就擺在那，那種能讓人重新觀察和思考自己生活的力量。

I hate didacticism. And I failed to see much talent from Tolstoy in these depressing stories.

覺得石國雄的譯本比Maude的好……

覺得石國雄的譯本比Maude的好……

2013-12-14 20:53 Tolstoy's towering reputation no doubt rests primarily on his two great novels, War and Peace and Anna Karenina, which still rank among the best ever written. The reason that I bought this book, which contained four short stories, is th...  

2013-12-14 20:53 Tolstoy's towering reputation no doubt rests primarily on his two great novels, War and Peace and Anna Karenina, which still rank among the best ever written. The reason that I bought this book, which contained four short stories, is th...  

2013-12-14 20:53 Tolstoy's towering reputation no doubt rests primarily on his two great novels, War and Peace and Anna Karenina, which still rank among the best ever written. The reason that I bought this book, which contained four short stories, is th...  

2013-12-14 20:53 Tolstoy's towering reputation no doubt rests primarily on his two great novels, War and Peace and Anna Karenina, which still rank among the best ever written. The reason that I bought this book, which contained four short stories, is th...  

Tolstoy's towering reputation no doubt rests primarily on his two great novels, War and Peace and Anna Karenina, which still rank among the best ever written. The reason that I bought this book, which contained four short stories, is that The Death of Iva...