具体描述
If one had looked for a potential global city in Europe in the 1540s, the most likely candidate would have been Antwerp, which had emerged as the center of the German and Spanish silver exchange as well as the Portuguese spice and Spanish sugar trades. It almost certainly would not have been London, an unassuming hub of the wool and cloth trade with a population of around 75,000, still trying to recover from the onslaught of the Black Plague. But by 1700 London’s population had reached a staggering 575,000—and it had developed its first global corporations, as well as relationships with non-European societies outside the Mediterranean. What happened in the span of a century and half? And how exactly did London transform itself into a global city?
London’s success, Robert K. Batchelor argues, lies not just with the well-documented rise of Atlantic settlements, markets, and economies. Using his discovery of a network of Chinese merchant shipping routes on John Selden’s map of China as his jumping-off point, Batchelor reveals how London also flourished because of its many encounters, engagements, and exchanges with East Asian trading cities. Translation plays a key role in Batchelor’s study—translation not just of books, manuscripts, and maps, but also of meaning and knowledge across cultures—and Batchelor demonstrates how translation helped London understand and adapt to global economic conditions. Looking outward at London’s global negotiations, Batchelor traces the development of its knowledge networks back to a number of foreign sources and credits particular interactions with England’s eventual political and economic autonomy from church and King.
London offers a much-needed non-Eurocentric history of London, first by bringing to light and then by synthesizing the many external factors and pieces of evidence that contributed to its rise as a global city. It will appeal to students and scholars interested in the cultural politics of translation, the relationship between merchants and sovereigns, and the cultural and historical geography of Britain and Asia.
作者简介
Robert K. Batchelor is associate professor of history at Georgia Southern University.
目录信息
The View from the Library
The Global City
The Question of Translation
The Subject of the Book
1. The Global Corporation
1553: The Joint-Stock Company
Redefining the Translator
The Cosmographic Break
Asian Demands: The Emerging Silver Cycle
2. National Autonomy
1588: Reading a Chinese Map in London
Translating “China” and “Giapan”
Exchanging Chinese Maps
The State and Sovereign Space
3. The Value of History: Languages, Records, and Laws
1619: John Selden, Hugo Grotius, and East Asia
Legal Relations: Opening London to Asian Trade
Asian Libraries in London, Oxford, and Cambridge
The Selden Map
4. The Image of Absolutism
1661: Taming the Rebellious Emporium
Asia and the Problem of Restored Sovereignty
Absolutism and John Ogilby’s World Picture
Brokering the Absolutist Image: Interventions from Bombay and Taiwan
5. The System of the World
1687: Global Revolutions
The Search for New Translation Methods
The Newtonian System
Conclusion: Asia and the Making of Modern London
Acknowledgments
A Note on Manuscripts
Notes
Index
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我一直对伦敦抱有浓厚的兴趣，但总是觉得它遥不可及，像是存在于某个遥远的时空。直到我读了《London》，这种感觉才被彻底打破。作者以一种极其亲切和私人的视角，将这座城市呈现在我面前，仿佛是一位老朋友在向我娓娓道来。书中那些关于伦敦的街区、公园、博物馆的描述，都充满了鲜活的细节。我仿佛能看到海德公园里悠闲漫步的人们，能听到大英博物馆里古老器物的低语，能感受到白金汉宫前卫兵换岗时的庄严。作者并没有一味地追求宏大叙事，而是将目光投向了那些被历史洪流所忽略的角落，那些普通人的生活轨迹。他通过讲述一些鲜为人知的故事，展现了伦敦这座城市的多元文化和包容性。我尤其喜欢书中对伦敦美食的描绘，那些传统的英式早餐、下午茶，以及来自世界各地的风味，都让人垂涎欲滴，也让我感受到了伦敦作为国际化大都市的独特魅力。作者的语言流畅而优美，读起来毫无压力，却又能触动人内心深处的情感。他对于伦敦的爱，溢于言表，也感染了我，让我对这座城市充满了向往。这本书不仅仅是一本关于伦敦的书，更是一本关于生活、关于文化、关于历史的书。它让我明白，即使是最古老的城市，也蕴含着源源不断的新鲜生命力。
评分《London》这本书，就像一位老友，缓缓地向我诉说着她的过去与现在。作者的文笔极为细腻，他用一种近乎耳语的方式，将伦敦的故事娓娓道来。我感受到了这座城市深厚的历史底蕴，也体会到了它所经历的每一次变革和阵痛。书中对伦敦作为世界金融中心的崛起与演变的描述，让我对这座城市的经济活力有了更深的认识。作者分析了伦敦如何凭借其独特的地理位置、自由开放的政策以及创新精神，吸引全球的资本和人才，成为世界经济的枢纽。我特别欣赏书中对伦敦在科技创新方面所扮演角色的探讨，从早期工业革命的蒸汽机，到现代的数字经济，伦敦始终走在时代的前沿。作者不仅仅关注宏观的经济数字，更关注那些推动城市发展的技术和人才。他让我看到了科技如何改变城市的面貌，如何影响人们的生活。这本书让我对伦敦的繁荣和活力有了更深刻的理解，也让我看到了这座城市在未来发展中的巨大潜力。作者的叙述方式让我感觉仿佛置身于伦敦的某个角落，亲眼目睹着这一切的发生。
评分《London》这本书，犹如一场视觉与心灵的盛宴。作者用他极具艺术性的笔触，将伦敦这座城市的独特魅力展现得淋漓尽致。书中对伦敦各个标志性建筑和地标的描绘，充满了诗意和想象力。我仿佛能看到埃菲尔铁塔耸立云霄，能听到大本钟的钟声回响，能感受到伦敦眼摩天轮的浪漫。作者不仅仅是描绘建筑本身，更赋予它们以生命和故事，让我看到了伦敦的过去、现在与未来。我特别欣赏书中对伦敦城市规划和景观设计的探讨。它不仅仅是建筑的堆砌，更是对城市美学和功能的极致追求。作者让我看到了一个充满艺术感和设计感的伦敦。他用文字构建了一个令人神往的城市空间，让我对伦敦的建筑和城市风貌有了全新的认识。这本书让我看到了一个浪漫、精致、充满艺术气息的伦敦。
评分《London》这本书，带给我的不仅仅是知识，更是一种对历史和文化的深深敬畏。作者的视角极为宏大，他将伦敦置于全球历史的大背景下进行审视，展现了这座城市在人类文明进程中所扮演的重要角色。书中对伦敦作为殖民帝国心脏的描绘，让我看到了它在世界历史上的影响力。作者分析了伦敦如何通过贸易、军事、文化等多种方式，将自己的影响力延伸到世界的各个角落。我特别欣赏书中对伦敦在思想解放和文化交流方面所做贡献的探讨。它不仅仅是一个政治和经济中心，更是一个思想碰撞、文化交融的熔炉。作者用丰富的史实，展现了伦敦如何成为各种思想、各种文化汇聚的地方，并最终影响了整个世界。这本书让我看到了一个开放、包容、具有全球视野的伦敦。作者的叙述方式严谨而不失趣味，让我对这段历史有了更深刻的认识。
评分《London》这本书，给我带来的震撼是难以言喻的。它不仅仅是一本介绍伦敦的书，更是一次深刻的心灵洗礼。作者用他饱含深情的笔触，勾勒出一幅幅令人动容的历史画卷，让我仿佛置身其中，与那些伟大的人物一同经历风雨，一同感受荣光。书中对伦敦在世界历史进程中所扮演角色的分析，深刻而独到。我看到了它如何从一个默默无闻的小城，一步步成长为日不落帝国的中心，又如何在两次世界大战的硝烟中浴火重生。那些历史事件的描绘，充满了戏剧性，也充满了力量。我特别欣赏书中对伦敦社会变革的描写，从工业革命的轰鸣，到两次世界大战后的重建，每一次变革都给这座城市带来了深刻的影响。作者用大量翔实的史料，佐以引人入胜的叙述，将这些复杂的变革过程，梳理得清晰明了。我不仅仅是在阅读历史，更是在理解人性，理解一个民族的坚韧与不屈。书中对伦敦艺术和文化遗产的介绍，更是让我惊叹不已。那些宏伟的建筑、珍贵的藏品，都凝聚着人类文明的精华。作者的描述，让我对这些艺术品有了更深的理解和欣赏。这本书让我看到了一个充满智慧、充满勇气、充满创造力的伦敦。
评分当读到《London》这本书的某一章节时，我的思绪曾一度飘回到自己曾经的某段经历，那种奇妙的共鸣感，让我久久不能平息。作者以一种极其个人化的方式，将伦敦的变迁与人类情感的共通性巧妙结合。书中对伦敦在经历重大历史事件时的社会心理变化描绘，让我看到了人类在面对挑战时的坚韧与脆弱。我特别关注书中对伦敦作为“避难所”角色的探讨，无数的流亡者、追梦者，在这座城市找到了归宿，也为这座城市带来了新的活力和文化。作者的笔触细腻而感人，让我感受到了人性的光辉和城市的温暖。他不仅仅关注宏观的历史事件，更关注个体在历史洪流中的命运沉浮。这本书让我看到了一个充满人情味的伦敦，一个接纳一切、包容一切的城市。作者的叙述让我仿佛置身于历史的洪流中，感受着那些人物的喜怒哀乐。
评分《London》这本书，简直就是伦敦的一部活的百科全书，但它又远不止于此。它是一首献给这座城市的赞歌，一曲描绘其灵魂深处变迁的史诗。我常常在深夜独自阅读，伴着窗外偶尔传来的汽笛声，仿佛置身于某个时代的伦敦街头，与书中人物一同呼吸，一同感受。作者在梳理伦敦漫长而复杂的历史脉络时，展现出了非凡的功力。他没有回避那些战争、瘟疫、火灾带来的创伤，反而将这些苦难塑造成了城市凤凰涅槃的催化剂。那些宏伟的建筑，不仅仅是地理上的坐标，更是历史的见证者，记录着王朝的兴衰、帝国的荣辱。书中对文学、艺术、科学在伦敦的发展史的探讨，更是让我大开眼界。那些耳熟能详的名字，如莎士比亚、狄更斯、牛顿，他们的灵感火花是如何在这座城市碰撞、迸发，并最终照亮世界的，都被描绘得淋漓尽致。我特别欣赏书中对伦敦社会阶层差异的细致刻画，从富丽堂皇的贵族宅邸，到拥挤不堪的贫民窟，这种鲜明的对比，真实地反映了历史的复杂性。而作者对普通市民生活细节的描绘，更是充满了温情。那些小贩的吆喝声，酒馆里的谈笑声，家庭里的温馨场面，都让这座城市充满了人情味。这本书不仅仅是知识的堆积，更是一种情感的传递，它让我看到了伦敦这座城市，是如何在历史的长河中，不断吸纳、融合，最终形成其独特而迷人的气质。
评分初读《London》，我以为会是一本沉闷的历史读物，没想到却是一场别开生面的文学冒险。作者的叙事风格极其独特，他巧妙地将历史的宏大叙事与个体生命的微小轨迹交织在一起，形成了一种独特的韵律。我仿佛能听到历史的回声，也能感受到普通人在历史洪流中的挣扎与喜悦。书中对伦敦各个时代社会生活的描绘，充满了生活气息。从维多利亚时代的马车夫，到二战时期的防空洞居民，再到现代的上班族，每个人物都栩栩如生，仿佛就生活在我的身边。作者并没有刻意去拔高或美化，而是真实地展现了不同时代、不同阶层人们的生活状态，有辛劳，有欢笑，有泪水，也有梦想。我尤其喜欢书中对伦敦城市肌理的细致描绘，那些蜿蜒的小巷，古老的酒吧，充满故事的广场，都在作者的笔下活了起来。他让我看到了伦敦不仅仅是宏伟的建筑和历史遗迹，更是由无数普通人的生活所构成的一个有血有肉的有机体。这本书让我对“城市”这个概念有了更深的理解，它不仅仅是一个地理空间，更是一个承载着无数生命故事的舞台。作者的文字充满画面感，让我仿佛能亲身经历那些历史时刻，与书中人物一同呼吸。
评分刚翻开《London》，就有一种穿越时空的错觉。作者仿佛是一位经验丰富的向导，用生动细腻的笔触，带领我穿梭于这座古老而充满活力的城市。我仿佛能听到泰晤士河上船桨划过的水声，感受到微风拂过脸颊的凉意，甚至闻到古老街道上弥漫的独特气息。书中对伦敦历史的描绘，绝不仅仅是枯燥的史实堆砌，而是将历史人物的悲欢离合、城市变迁的起伏跌宕，融入了引人入胜的故事之中。那些曾经辉煌的宫殿、肃穆的教堂，在文字中重新焕发生机，它们的每一块砖石都仿佛在诉说着尘封的往事。作者对细节的捕捉令人惊叹，无论是街头艺人的悠扬乐曲，还是市集里琳琅满目的商品，亦或是居民们脸上细微的表情变化，都被描绘得栩栩如生。读这本书，我不仅仅是在了解伦敦，更是在体验伦敦。那些隐藏在街头巷尾的故事，那些普通人的喜怒哀乐，都让我对这座城市产生了更深的共鸣。书中的很多段落，都让我驻足良久，反复品味。作者的文笔如同精美的织锦，将历史的厚重、文化的底蕴以及人情的温暖，巧妙地编织在一起，呈现出一幅幅令人心醉的画卷。我尤其喜欢书中对伦敦不同时代风貌的对比描写，从古罗马时期的简陋城墙，到维多利亚时代的蒸汽朋克气息，再到现代的摩天大楼林立，这种时间跨度的切换，让我深刻感受到伦敦这座城市永不停歇的生命力。这本书不仅仅是知识的传递，更是一种情感的浸润，它让我对伦敦这个名字，有了更立体、更丰满的认知。
评分翻开《London》，我仿佛踏入了一个巨大的宝藏。作者用他饱含热情的笔触，挖掘出伦敦这座城市深埋的无数故事。他不是简单地罗列史实，而是将历史人物的命运、社会变迁的脉络、以及文化艺术的闪光点，巧妙地串联起来，形成了一幅波澜壮阔的画卷。书中对伦敦不同历史时期社会习俗和生活方式的描绘，让我对那个时代的英国有了更直观的了解。从贵族的奢华宴会，到工匠的辛勤劳作，再到普通家庭的温馨场景，都展现了那个时代丰富多彩的生活图景。作者的文字极具感染力，让我仿佛能身临其境，去感受那些时代的氛围。我特别喜欢书中对伦敦戏剧和文学发展的描述，那些伟大的剧作家和文学家，是如何在这座城市汲取灵感，并最终创作出传世之作的。作者的叙述，让我对这些艺术形式有了更深的理解和欣赏。这本书让我看到了一个充满活力、充满创造力的伦敦，一个不断向前发展，却又不忘初心的城市。
评分Introduction.
评分Introduction.
评分Introduction.
评分Introduction.
评分Introduction.
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有