圖書標籤: 波德萊爾 傳記 詩歌 美國 法國文學 自傳與他傳 外國文學 法國
发表于2024-11-25
波德萊爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
波德萊爾影響瞭包括普魯斯特和本雅明在內的很多作傢和思想傢。本書考察瞭當時的文化運動——從浪漫主義到象徵主義的轉變過程……此書詳細地描寫瞭他的一生和思想發展的曆程,是研究波德萊爾的學者們以及他作品的喜好者不可多得的文獻材料。
美國印第安納大學法語係教授羅斯瑪麗·羅伊德的這本書是關於波德萊爾文學生涯及其文學風格的極佳導讀作品,具有重要的學術價值。原著文字優美,簡明暢達,可讀性很強。譯者充分且精準地把握瞭原著的風格,很好地譯齣瞭作者的旨意。可以說,這是一本難得的著譯皆佳的作品。
羅斯瑪麗·羅伊德( Rosemary Lloyd):印第安納大學法語係教授,藝術和人文基金獲得者。對波德萊爾作過大量研究,齣版瞭多部關於波德萊爾研究的專著。
書第一眼讓我有些驚訝,因為我沒有想到會有波德萊爾的傳記,終於在這兩天裏抽空把他看完瞭,結果讓我有些失望,錶達的不盡人意,就像我以前看的很多名著的那種翻譯一樣,生硬難啃。
評分寫議論文用的
評分我翻譯的第一本書!嘔心瀝血之作……
評分研究性太強瞭,好多都看不懂。不過很多寫世界,寫人性的藝術傢們,其實生活中世俗的要死。這麼一想,真正的齣世者跟藝術其實的確不能說關係很緊密。不過對詩歌的熱愛毋庸置疑。
評分很愉快的閱讀體驗
評分
評分
評分
評分
波德萊爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024