图书标签: 历史  中东   

喜欢 The Middle East 的读者还喜欢

前五十页把胃口吊得太足，看完倒只记了一些未及铺陈所以令人存疑的结论(如the Arab origin of Shi'ism, the assimilation of the locals, مدرسة as a Sunni bureaucracy, the not-so-destructive Mongols, the Ottoman state as the Islamic polity…)，确实是a brief history of the last 2000 years，但没有了开篇时动人心魄的气度。近现代部分帮一向不关心时事的我粗线条地扫了盲，特别是19th c British and French presence in the near east对论文有些帮助。还是推荐井筒俊彦。

前五十页把胃口吊得太足，看完倒只记了一些未及铺陈所以令人存疑的结论(如the Arab origin of Shi'ism, the assimilation of the locals, مدرسة as a Sunni bureaucracy, the not-so-destructive Mongols, the Ottoman state as the Islamic polity…)，确实是a brief history of the last 2000 years，但没有了开篇时动人心魄的气度。近现代部分帮一向不关心时事的我粗线条地扫了盲，特别是19th c British and French presence in the near east对论文有些帮助。还是推荐井筒俊彦。

前五十页把胃口吊得太足，看完倒只记了一些未及铺陈所以令人存疑的结论(如the Arab origin of Shi'ism, the assimilation of the locals, مدرسة as a Sunni bureaucracy, the not-so-destructive Mongols, the Ottoman state as the Islamic polity…)，确实是a brief history of the last 2000 years，但没有了开篇时动人心魄的气度。近现代部分帮一向不关心时事的我粗线条地扫了盲，特别是19th c British and French presence in the near east对论文有些帮助。还是推荐井筒俊彦。

前五十页把胃口吊得太足，看完倒只记了一些未及铺陈所以令人存疑的结论(如the Arab origin of Shi'ism, the assimilation of the locals, مدرسة as a Sunni bureaucracy, the not-so-destructive Mongols, the Ottoman state as the Islamic polity…)，确实是a brief history of the last 2000 years，但没有了开篇时动人心魄的气度。近现代部分帮一向不关心时事的我粗线条地扫了盲，特别是19th c British and French presence in the near east对论文有些帮助。还是推荐井筒俊彦。

前五十页把胃口吊得太足，看完倒只记了一些未及铺陈所以令人存疑的结论(如the Arab origin of Shi'ism, the assimilation of the locals, مدرسة as a Sunni bureaucracy, the not-so-destructive Mongols, the Ottoman state as the Islamic polity…)，确实是a brief history of the last 2000 years，但没有了开篇时动人心魄的气度。近现代部分帮一向不关心时事的我粗线条地扫了盲，特别是19th c British and French presence in the near east对论文有些帮助。还是推荐井筒俊彦。

多年来，新闻每天都播报中东国家的战争，政治局势紧张。我总是疑惑为何他们不能和平相处。《中东两千年》用历史的时间追溯曾经的起源，种种恩怨，揭秘中东神秘的地域。 作者伯纳德·路易斯，英裔美国犹太历史学家，专研于中东地区，伊斯兰教，奥斯曼土耳其帝国历史等，其代表作...  

这本书的翻译是硬伤，看的很费劲，很多时候必须把整个段落反复阅读，不是写的好，写的精彩，而是自己要对语言叙述重新整理才能看懂（真希望有时配一些图片会更好），这样断断续续看了将近三个月，总算对中东的历史变迁有着粗浅的了解，现在像以前所说的一个译者需要花几年才能...

要不是强迫症逼着我把翻开的书读完，真的很想半途而废。不管这本书的作者再怎么博学，书的内容再怎么精彩，都被翻译毁得所剩无几，严重影响阅读体验。撇开台式的表达习惯不说，书中还出现了不少的错别字以及排版错误和明显的语法错误，有些翻译要么是画蛇添足，要么牛头不对马...