图书标签: 冒险 Antarctic 2018
发表于2024-11-09
The Worst Journey in the World pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
Cherry-Garrard, who accompanied Robert Falcon Scott to the Antarctic on the explorer's doomed quest for the South Pole, recounts the unforgettable journey across forbidding, inhospitable terrain. He was also a member of the search party that ultimately discovered Scott's frozen body along with his last notebook entries. With an introduction by the author, this tale of adventure stands out as a literary accomplishment as well as a classic of exploration.
阿普斯利•彻里-加勒德,出身名门望族,其父曾是英国驻印度高级将领。他就读于牛津大学,学习古典文学和近代史,喜好体育运动。他不仅参与了斯科特南极探险的全过程,而且参与了最后对失踪的极点分队五名队员的搜寻。1922年,他完成了南极探险的回忆录——《世界上最糟糕的旅行》。这本书不仅介绍了斯科特探险队远征南极的详细过程,还引述了作者本人和许多队员的日记、书信,具有非常珍贵的史料价值。
几乎每段都有错。把米开朗基罗当成一个普通船员而翻译成“迈克尔安杰洛”什么的,也是醉了。 下面随手摘的一段,译者直接把地名当成了故事主角。奥茨是布尔(boer)战争的战争英雄,而不是什么莫名其妙的”韦恩伯格“。(荷兰人于17世纪殖民南非,他们的后裔称为布尔人。英国...
评分关于南极,最早知道是从周国平某本散文书里的某些章节中关于对南极的描述(南极素描)得来的印象,初步知道了南极气象的瞬息万变,南极的土著居民企鹅,南极的雪白无人世界,南极冰风雨雪里的险恶重生......这便是了我对南极最初的大致印象。直至读了这本书----《世界上最糟糕...
评分几乎每段都有错。把米开朗基罗当成一个普通船员而翻译成“迈克尔安杰洛”什么的,也是醉了。 下面随手摘的一段,译者直接把地名当成了故事主角。奥茨是布尔(boer)战争的战争英雄,而不是什么莫名其妙的”韦恩伯格“。(荷兰人于17世纪殖民南非,他们的后裔称为布尔人。英国...
评分看这本书的原因是先看了阿蒙森的《南极探险记》,想了解另一位抵达南极的先驱者斯科特的南极探险经历。 其实,我最感兴趣的斯科特队如何抵达南极和遇难的经历只占了书中一半不到的篇幅,且很多是以他和他的队员的日记形式来叙述的。 本书名为“最糟糕的旅行”,作者并不是单单...
评分这是一本值得重版重读的书。 先说说为何建议出版社重版。 首先是开本太小,虽然只有44万字,却有近600页,显得过于厚重;且字号太小。书的内容原本就很沉重,小字小开本,读起来就更不舒服。 其次,几位译者水平参差不齐;虽然总体上比想象得要好,但还是希望其中一,二位译者...
The Worst Journey in the World pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024