Interfaces in Multilingualism pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:John Benjamins Pub Co

作者:Lleo, Conxita (EDT)

出品人:

页数:283

译者:

出版时间:

价格:90

装帧:HRD

isbn号码:9789027219244

丛书系列:

图书标签:

Multilingualism
Applied Linguistics
Sociolinguistics
Language Contact
Interlanguage
Bilingualism
Second Language Acquisition
Discourse Analysis
Pragmatics
Communication

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《多语世界的触角：跨越语言界限的沟通与理解》在当今高度互联的世界，语言的边界似乎日益模糊，但同时，多语主义的复杂性与潜力也前所未有地凸显。《多语世界的触角：跨越语言界限的沟通与理解》并非一本详述特定多语现象的书籍，而是旨在深入剖析语言如何成为连接不同文化、思想和个体群体的关键“触角”。本书并非聚焦于某一特定语言学理论或某个特定多语国家的研究，而是从更广阔的视角，探索语言作为一种动态工具，如何在个人、社会乃至全球层面构建、维系和改变人与人之间的互动模式。本书的核心议题在于揭示“多语”这一概念的丰富内涵。我们所说的多语，绝不仅仅是掌握多种语言的个人能力，它更关乎语言在不同社群中的共存、竞争、融合以及演变。从语言习得的认知机制，到社会经济因素对语言地位的影响，再到文化认同与语言表达的深刻关联，本书都将一一触及，但以一种引人入胜、引人思考的方式呈现，而非枯燥的学术论述。第一部分，“语言的交织：个体与社群的跨越”，将从个人层面出发，探讨个体如何在多种语言环境中成长、学习和思考。我们将审视那些身处多语家庭、教育系统或社会环境中的个体，他们如何发展出独特的语言认知能力，以及这些能力如何塑造他们的世界观和身份认同。这部分内容并非基于详尽的案例分析，而是更侧重于提炼普遍性的认知过程和心理机制，例如语码转换的灵活性、跨语言语境下的意义建构，以及多语者在不同社交场景中展现出的语言适应性。我们还会探讨社群层面的多语现象，分析语言多样性如何在地域、职业、宗教或民族群体中体现，以及这些社群如何通过共同或不同的语言实践来维系其社会结构和文化传承。第二部分，“沟通的桥梁：理解与误读的艺术”，将聚焦于语言在实际沟通中的作用，尤其是当涉及到不同语言背景的个体时。本书将深入探讨跨语言沟通的挑战与机遇，分析在翻译、口译、跨文化交流等情境下，语言的细微差别可能带来的理解偏差，以及有效的沟通策略能够如何弥合这些鸿沟。这里的重点不在于列举具体的翻译技巧或交际失败案例，而是从更宏观的角度，阐释语言在传递信息、表达情感、协商意义过程中扮演的角色。我们将探讨诸如语境依赖性、非语言线索的重要性，以及在跨语言沟通中建立信任和共识的必要性。本书将引发读者思考，语言不仅仅是传递事实的工具，更是构建人际关系、传递文化价值观的载体。第三部分，“文化的映射：语言中的身份与传承”，将深入探讨语言与文化之间的密不可分的关系。语言是文化的载体，承载着一个民族的历史、价值观、思维方式和世界观。在多语环境中，不同语言的存在不仅丰富了文化的表达方式，也带来了文化认同的多元化和复杂性。本书将审视语言如何影响一个社群的文化认同，以及在语言接触和融合的过程中，文化如何发生演变和创新。这里所讨论的“文化”并非僵化的概念，而是动态的、不断被建构和协商的社会实践。我们将思考，当人们使用不同的语言时，他们是否也同时在调用不同的文化视角？语言的选择是否也暗示着一种文化立场的站队？本书将鼓励读者以开放的心态，去理解语言在文化传承与创新中的核心作用。本书的价值在于，它提供了一个审视多语现象的全新视角，超越了简单的语言技能罗列，而是从更深层次的认知、沟通和社会文化维度，去理解语言在我们世界中的重要性。它并非提供一套即学的多语技能培训方案，也不是对某个特定语言学理论进行深入的学术探讨，更不是对某项具体的语言研究进行详尽的阐述。相反，它旨在激发读者对于语言、沟通以及文化之间复杂关系的思考。通过对普遍性原则和核心概念的阐释，本书将帮助读者更好地理解多语世界中的个体与社群，更深刻地认识语言作为人类最基本、最强大的沟通工具的无限潜力和微妙之处。无论您是语言学习者、跨文化交流的实践者，还是对人类社会与文化充满好奇的探索者，本书都将为您提供一份独特的洞察，帮助您更好地理解我们所处的多语世界的脉络与奥秘。这是一次关于语言力量的探索，一次关于人类连接的思考，一次关于文化深度的体验。