The fourth edition of the Oxford Russian Dictionary is an invaluable text for any serious student of Russian, or any Russian native speaker learning English. This edition also contains many enhancements, including new supplementary material with a correspondence section, grammar help, and extra sections on the pronunciation of Russian and English. The text has also been updated with hundreds of new words - in both the English and Russian sides of the dictionary - especially important given changes in language and culture over the last few years. These new words mean that the Oxford Russian Dictionary continues to be the leader in its field as the most comprehensive, up-to-date Russian dictionary available. The dictionary is also more accessible for Russian speakers, with the addition of contextualizations on the Russian-English side to help users select the most appropriate translation. There is an extensive guide to English grammar, written in Russian, and the Russian native speaker who wishes to use or understand American English is well catered for. This dictionary includes 12 months' access* to Oxford's premium Russian / English online dictionary service, Oxford Language Dictionaries Online, so you can find accurate translations and extra resources wherever you are. The site is regularly updated with the latest new words and meanings from Oxford's modern languages research programme, the Oxford Languages Tracker. You can also hear audio pronunciations and improve your language skills with online cultural notes, guides to writing, and much more. *Terms and conditions apply; please see www.oxforddictionaries.com/access for information.
《牛津俄语词典》—— 现代俄语学习者的必备指南 《牛津俄语词典》是一部权威、全面的俄语学习和参考工具,旨在满足当代俄语学习者、专业人士以及任何对俄语语言和文化感兴趣的读者的需求。这部词典不仅收录了丰富的词汇,更注重实用性和易用性,力求成为您学习、工作和生活中可靠的语言伙伴。 内容详实,覆盖广泛 《牛津俄语词典》精心收录了数万个条目,涵盖了从基础日常用语到专业领域术语的广泛词汇。无论是现代俄语的标准用法,还是不断发展的网络语言和口语表达,亦或是经典文学作品中的常用词汇,都力求得到全面而准确的呈现。 丰富的词汇量: 词典收录了大量俄语名词、动词、形容词、副词、介词、连词等,并配以清晰的释义,帮助您准确理解词语的含义。 多样的词义区分: 对于一个词汇可能存在的多种不同含义,《牛津俄语词典》会进行细致的区分,并提供例句佐证,让您能够根据语境选择最恰当的词义。 词组与固定搭配: 语言的学习离不开对词组和固定搭配的掌握。《牛津俄语词典》特别收录了大量常用的俄语词组和固定搭配,并给出相应的翻译和用法说明,帮助您更地道地运用俄语。 专业领域术语: 词典还收录了科技、经济、政治、文化、艺术等多个专业领域的核心术语,为从事相关工作的专业人士或在校学生提供有力的支持。 新词与流行语: 紧跟语言发展潮流,《牛津俄语词典》也适时收录了近年来出现的俄语新词、流行语以及网络用语,使其内容更具时效性。 例句丰富,用法清晰 理解词汇的用法是掌握一门语言的关键。《牛津俄语词典》在每个词条下都提供了大量生动、贴切的例句。这些例句不仅能够帮助您理解词语在不同语境下的具体含义,更能展示其在实际沟通中的运用方式。 多样的例句风格: 例句来源广泛,既有来自经典文学作品的精炼表达,也有贴近现代生活场景的口语化应用,还有来自新闻报道和学术论文的专业范例,力求全方位展示词汇的用法。 语法结构提示: 例句的编排也兼顾了语法结构的展示,帮助您学习俄语的句子结构、动词变位、名词变格等语法知识。 语体风格说明: 对于一些词汇或表达的语体风格,《牛津俄语词典》也会在必要时进行标注,例如,标明某词是口语化的、正式的、俚语的,或是特定地域的用法,从而避免误用。 准确可靠,权威保障 作为一部享誉全球的语言工具,《牛津俄语词典》以其内容的准确性和权威性而著称。词典的编纂团队由资深的俄语语言学家、词典学家以及在俄语教学和研究领域具有丰富经验的专家组成。 严谨的审校流程: 每一条释义、每一个例句都经过了严谨的审校和反复的核对,确保信息的准确无误。 科学的释义方法: 词典采用科学的释义方法,力求用清晰、简洁的语言解释词语的含义,避免含糊不清或过于专业的术语。 可靠的参考文献: 词典的编纂参考了大量的权威俄语语言学著作、词典以及重要的语料库,保证了其学术价值和参考的可靠性。 设计人性化,易于检索 《牛津俄语词典》在设计上也充分考虑了用户的便利性,旨在提供流畅、高效的查阅体验。 清晰的版式设计: 词典采用清晰、合理的版式设计,条目清晰,分类明确,方便您快速找到所需信息。 多维度检索: 词典支持按照俄语字母顺序进行检索,同时也可能包含其他辅助索引,如主题分类索引或常用语索引(根据具体版本而定),进一步提升检索效率。 简明扼要的释义: 释义部分力求简明扼要,直击词语核心含义,同时避免不必要的冗余信息。 易于携带(实体版): 如果是实体版本,其尺寸设计也适中,方便携带,可在不同场合下随时查阅。 易于导航(电子版): 如果是电子版本,其界面设计友好,导航清晰,支持关键词搜索,可实现快速定位。 适用人群 《牛津俄语词典》是一本适合广泛人群的工具书: 俄语初学者: 帮助系统地学习俄语词汇和基本用法。 俄语进修者: 提升词汇量,深化对词义和用法的理解,掌握更丰富的表达方式。 俄语专业人士: 包括翻译、同声传译、俄语教师、外交官、国际贸易从业者等,提供专业、准确的语言支持。 文学爱好者: 阅读俄语文学作品时,提供可靠的词汇解释,帮助理解作品的深层含义。 对俄罗斯文化感兴趣的读者: 了解俄语词汇的文化内涵和语言特色。 《牛津俄语词典》不仅是一本简单的词典,更是您学习、探索和理解俄语世界的坚实桥梁。它将助您自信地驾驭俄语,无论是进行学术研究、商务沟通,还是沉浸在俄罗斯的文学艺术世界,都能游刃有余。