A Dictionary of the Ojibway Language pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Minnesota Historical Society Pr

作者:Baraga, Frederic

出品人:

页数:422

译者:

出版时间:1992-11

价格:$ 29.32

装帧:Pap

isbn号码:9780873512817

丛书系列:

图书标签:

Ojibway language
Native American languages
Dictionaries
Linguistics
Indigenous languages
North America
Language reference
Ojibwe
Anishinaabe
Historical linguistics

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

The language of the Ojibway people was recorded by Frederic Baraga (1797-1868), a missionary priest from Slovenia, who was sent in 1835 by the Catholic church to serve among the Ojibway living in the Lake Superior region. The multilingual Baraga quickly learned the Ojibway language and over many years worked within the community to produce a dictionary, a grammar and religious literature. In 1853 the first edition of A Dictionary of Otchipwe Language Explained in English was published. A revised edition of this Ojibway-English/English-Ojibway dictionary followed in 1878 and is the version now reprinted. More than a hundred years later, this dictionary remains a classic and the most useful for a wide range of dialects. It is an important cultural and linguistic source for historians, anthropologists, linguists, ethnologists, and all students interested in the Ojibway language.

Ojibway语言，又称奥吉布瓦语或奇佩瓦语，是北美原住民族群奥吉布瓦人的传统语言。这种阿尔冈昆语系的语言，在加拿大和美国的广大区域，尤其是在五大湖地区，拥有悠久的历史和丰富的文化内涵。对Ojibway语言的深入了解，不仅是追溯一个民族的精神根源，更是理解其独特世界观、社会结构和历史变迁的关键。 Ojibway语言以其复杂的语法结构和丰富的词汇而闻名。它的动词系统尤为发达，能够通过词缀来表达时态、语气、体、人称以及施事和受事等多种信息，使得一个动词就能传递相当多的意义。名词的性、数、格也同样重要，并且常常与动词的语态和施受关系相关联。这种语言的词汇量庞大，尤其是在描绘自然环境、动植物、精神信仰以及人际关系等方面， Ojibway语言有着极其细致和生动的表达。 Ojibway民族在其历史长河中，与欧洲殖民者和后来的加拿大及美国政府经历了复杂而深刻的互动。这种互动不仅影响了他们的社会经济生活，也对 Ojibway语言的传承和发展带来了挑战。殖民政策、强制同化教育等因素，曾一度威胁到 Ojibway语言的存续。然而， Ojibway民族的坚韧和对自身文化保护的决心，使得这种语言得以延续至今。如今， Ojibway语言的学习和复兴成为了许多 Ojibway社区的重要议程。语言教育项目、社区语言班、以及使用 Ojibway语创作的文学、音乐和艺术作品，都在积极地推广和传承这门古老的语言。对于语言学家、人类学家、历史学家以及对原住民文化感兴趣的研究者和爱好者来说， Ojibway语言是探索北美原住民文明宝库的一扇窗口。 Ojibway语言的地域性也体现在其内部的方言差异上。根据不同的部落和地理分布， Ojibway语言存在着多种方言，例如西 Ojibway语、南 Ojibway语、东北 Ojibway语等。这些方言在语音、词汇和语法上可能存在细微的差别，但都属于同一个语言家族，能够相互理解。 Ojibway语言的词汇中，许多都与自然环境紧密相连，反映了 Ojibway民族对土地、水、森林和动物的深刻敬畏和依赖。例如，描述不同季节的词语、描绘特定植物或动物的名称，以及与狩猎、捕鱼、采集等活动相关的词汇，都极其丰富。这些词汇不仅仅是简单的命名，更承载着 Ojibway人与自然和谐共处的智慧和哲学。此外， Ojibway语言也蕴含着丰富的口头传统，包括神话传说、历史故事、教诲故事以及仪式性语言。这些口头传统通过一代代人的讲述得以传承，是 Ojibway文化和价值观的重要载体。学习 Ojibway语言，也意味着能够更直接地接触和理解这些宝贵的文化遗产。 Ojibway语言的学习过程，对于任何一位学习者来说，都将是一次意义非凡的文化之旅。它不仅是掌握一种新的沟通工具，更是深入了解一个民族的精神世界、历史轨迹和未来愿景的契机。通过对 Ojibway语言的学习和研究，我们可以更好地理解和尊重北美原住民文化的多样性和丰富性，以及他们在现代社会中所扮演的重要角色。