The Comprehensive Signed English Dictionary pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Gallaudet Univ Pr

作者:Bornstein, Harry (EDT)/ Saulier, Karen L./ Hamilton, Lillian B./ Bornstein, Harry/ Saulnier, Karen L

出品人:

页数:471

译者:

出版时间:1983-4

价格:$ 50.85

装帧:HRD

isbn号码:9780913580813

丛书系列:

图书标签:

Signed English
Dictionary
Sign Language
Linguistics
Reference
Communication
Deaf Studies
Accessibility
Education
Visual Language

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

This dictionary is our attempt to provide a comprehensive volume for users of Signed English. It contains more than 3,100 sign words and 14 grammatical markers which, together with the manual alphabet, should meet most of the language needs of students from preschool through their adolescent years and beyond.

《通识手语英语词典》：打开无声世界之门的钥匙《通识手语英语词典》是一本凝聚了多年语言学研究与聋人社区实践的权威性参考工具书，旨在为学习和使用美国手语（ASL）的用户提供一个全面、准确、易于理解的资源。本书的编写团队由经验丰富的聋人教育者、手语翻译以及语言学家组成，他们深入研究了ASL的词汇、语法和文化，确保了内容的专业性和实用性。内容特色与结构：本书的核心内容是对ASL词汇的详尽收录和清晰呈现。不同于其他手语词典，《通识手语英语词典》在词汇的释义上，力求做到：图文并茂，直观易懂：每个词汇都配有高质量的插图或照片，清晰展示了该手语动作的每一个关键细节，包括手型、动作方向、位置、面部表情和身体姿态。这对于初学者来说尤其重要，能够帮助他们准确模仿和掌握手语的表达。多角度展示，辨析精微：针对一些手型相似或动作细微差异的手语，本书会提供多角度的图片或详细的文字描述，帮助读者区分细微差别，避免混淆。例如，对于表示“知道”和“学习”这两个手语，它们的手型和大致位置相似，但动作方向和细微的手腕转动却有所不同，本书将对此进行重点解析。词义多样性，语境提示： ASL与口语英语一样，许多词汇具有多种含义。本书会列举出同一手语在不同语境下的多种可能释义，并辅以简短的例句或情境描述，帮助读者理解词汇在实际交流中的应用。例如，表示“玩”的手语，可以指游戏、娱乐，也可以泛指“度过”一段时光，本书会清晰区分这些用法。同义词与近义词辨析：对于意思相近的手语，本书会进行细致的辨析，说明它们之间的细微差别，以及在什么情况下应该使用哪一个。这有助于读者更精确地表达自己的想法，提升沟通的丰富性。语法与用法指导：除了词汇的释义，本书还穿插了重要的ASL语法规则和使用技巧的讲解。例如，关于非手动标记（Non-Manual Signals，NMS）在ASL中的重要性，包括如何通过眉毛的动作、头部的倾斜、身体的姿态等来传递疑问、否定、强调等信息，本书都将给出详细的解释和示例。此外，关于句子结构、时态表达、方位词的使用等，也会有相应的指导。文化背景的融入：作为一种具有深厚文化底蕴的语言，ASL的表达方式与聋人社区的文化紧密相连。本书在介绍一些词汇或表达时，会适当融入相关的文化背景信息，帮助读者更好地理解手语背后的文化含义。例如，关于一些节日、习俗或特定群体常用的表达方式，都会有相关的介绍。学习路径的引导：本书的编排也考虑到了不同学习者的需求。对于初学者，可以从基础词汇和常用短语入手；对于有一定基础的学习者，可以深入研究词汇的多样性、语法结构的复杂性以及高级表达技巧。适用人群：《通识手语英语词典》是任何希望学习、理解或使用美国手语的个人的宝贵资源，包括但不限于：聋人及听障人士的家人、朋友和同事：帮助他们更好地与聋人社区进行交流，建立更深厚的联系。手语翻译和口译员：提供准确的参考，确保翻译的质量和专业性。教育工作者和学生：作为手语教学和学习的标准参考工具。心理学家、社会工作者和医疗保健专业人员：提高与聋人客户沟通的效率和质量。对语言学、手语和聋人文化感兴趣的任何人：拓展知识视野，了解这门独特的视觉语言。为何选择《通识手语英语词典》？本书不仅仅是一本词典，更是一座连接不同世界沟通的桥梁。它以其严谨的学术态度、详实的内容、直观的呈现方式和对使用者需求的深刻理解，成为了学习和掌握美国手语不可或缺的伙伴。通过《通识手语英语词典》，您将能够自信、准确地打开无声世界的大门，体验手语沟通带来的丰富与精彩。