Broadening the Horizon of Linguistic Politeness pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:John Benjamins Publishing Co

作者:Lakoff, Robin Tolmach (EDT)/ Ide, Sachiko (EDT)

出品人:

页数:339

译者:

出版时间:2005-10-30

价格:USD 180.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9789027253828

丛书系列:

图书标签:

• linguistics
• 語言學
• linguistic politeness
• communication
• verbosity
• honorifics
• social interaction
• culture
• interpersonal relations
• gracefulness
• rhetoric
• verbosity control

《拓展语言礼貌的边界》一书，以其精深的学术洞察力和前瞻性的研究视角，深入剖析了语言礼貌这一复杂而迷人的交际现象。本书并非简单地罗列礼貌语汇或规范，而是着眼于超越传统界定的、更加广阔的礼貌图景，旨在引导读者重新审视并深化对语言礼貌的理解。 本书的开篇，便以宏大的历史视野追溯了礼貌概念的演变轨迹。从古希腊哲学对“和睦共处”的朴素构想到近代社会契约论对人际交往规则的精细建构，作者层层剥茧，勾勒出礼貌作为一种社会润滑剂和规范力量的根基。然而，本书的重点并非止步于历史回顾，而是巧妙地将历史发展与当代社会现实相结合。作者指出，随着全球化的深入和跨文化交流的日益频繁，传统的、植根于特定文化土壤的礼貌模式正面临着前所未有的挑战。单一的、僵化的礼貌准则已不足以应对多元文化背景下的复杂交际需求。 因此，《拓展语言礼貌的边界》的核心论点之一，便是强调礼貌的“情境性”与“动态性”。本书通过大量的跨文化案例分析，揭示了礼貌并非一成不变的教条，而是高度依赖于具体的语境、参与者关系、社会文化背景以及交际目的而动态生成和调整的。例如，在某些文化中，直接表达异议可能被视为缺乏礼貌，而在另一些文化中，则可能被视为诚实和尊重的表现。本书深入探讨了这些差异的根源，并提供了分析工具，帮助读者理解和适应不同文化下的礼貌策略。 本书的一个重要创新之处在于，它将礼貌的探讨范畴从传统的“面子工程”理论延伸至更广泛的认知与情感层面。作者认为，礼貌不仅仅是为了维护他人的“面子”，更是为了促进双方的“心安”与“融洽”。这包括对对方情感状态的体察，对潜在冲突的预判与规避，以及积极构建积极的交际氛围。书中深入分析了诸如同情、理解、包容等情感因素在礼貌交际中的作用，并探讨了如何通过语言来表达和传递这些情感，从而达到更深层次的沟通效果。 《拓展语言礼貌的边界》还特别关注了语言礼貌的“策略性”层面。作者认为，礼貌交际并非被动地遵循规则，而是一种主动运用语言策略以实现特定交际目标的过程。本书详细剖析了各种语言礼貌策略，如委婉语、语气的调整、非直接性表达、共同话题的建立、积极肯定等，并分析了这些策略在不同情境下的有效性。作者鼓励读者认识到自己作为交际者的能动性，学会灵活运用这些策略，以更有效地应对各种交际挑战。 此外，本书对数字时代下的语言礼貌也进行了前瞻性的探讨。在社交媒体、即时通讯等新兴交际平台上，传统的礼貌模式和规范面临着新的考验。语言的即时性、匿名性以及非语言线索的缺失，都可能导致礼貌的滑坡和误解的产生。本书对此进行了深入的分析，并提出了在数字环境中维护和提升语言礼貌的有效建议，强调了清晰表达、尊重他人和换位思考的重要性。 值得一提的是，《拓展语言礼貌的边界》在学术严谨性的基础上，文笔流畅，叙事清晰，避免了晦涩难懂的术语堆砌。作者善于将抽象的理论概念转化为生动的案例和直观的解释，使得本书不仅是语言学、社会学、传播学等领域专业人士的案头必备，也对普通读者理解人际交往、提升沟通能力具有重要的启发意义。 本书的价值不仅在于理论的创新，更在于其对实践的指导意义。通过阅读本书，读者将能够： 深刻理解礼貌的本质： 跳出“客套话”的浅层理解，认识到礼貌作为一种复杂的社会认知和行为模式，其深层含义和功能。 掌握跨文化礼貌的智慧： 学习如何在不同文化背景下进行有效的礼貌交际，避免因文化差异而产生的误解和冲突。 提升语言表达的艺术： 掌握更多灵活多样的语言策略，能够更准确、得体地表达自己的意图，同时又能照顾到对方的感受。 应对数字时代的沟通挑战： 学习如何在虚拟空间中进行有礼貌、有效的沟通，维护良好的网络形象和人际关系。 促进人际关系的和谐： 通过更加体察入微、策略得当的语言运用，构建更积极、融洽的人际互动模式。 总而言之，《拓展语言礼貌的边界》是一部集理论深度、实践指导和前瞻性思考于一体的杰作。它为我们提供了一个全新的视角来审视语言礼貌，引导我们去探索和实践更加智慧、更加有效的沟通方式，最终达到人际和谐与社会进步的目标。本书将成为所有渴望在语言交际领域实现突破的读者的一盏明灯。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书如同一个精密的万花筒，从不同的角度折射出人类交际的复杂性。我尤其被书中关于非语言线索如何强化或削弱语言礼貌的研究部分所吸引。声音的语调、眼神的接触、身体的姿态，这些“沉默的语言”在构建人际关系中的作用，常常被我们所忽略，但作者却用详实的篇幅予以强调。它让我意识到，真正的“礼貌”绝非单维度的，而是建立在对情境、对象和潜规则的全面理解之上的综合艺术。对于希望提高自己人际交往艺术，不仅仅是说话技巧，更是理解他人意图的读者，这本书提供了极为宝贵的指导。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书的学术深度着实让我这个非专业人士感到有些吃力，但同时又被其中严谨的论证和丰富的案例所折服。作者对于语用学中那些晦涩难懂的概念进行了深入的挖掘和剖析，通过大量的实证研究数据，构建了一个颇具说服力的理论框架。它不是那种轻松的读物，需要读者投入大量的时间去消化那些复杂的模型和分析。不过，对于任何致力于深入研究人际交往机制，尤其是那些希望将理论付诸实践的专业人士来说，这本书无疑是一座宝库。它提供的分析工具和视角，对于理解现代社会日益复杂的跨文化交流挑战，具有不可替代的价值。

评分☆☆☆☆☆

老实说，这本书的排版和部分图表的呈现方式，略显陈旧和拥挤，初读时确实不太友好。但一旦我沉下心来，专注于文字本身的内容，那种对知识的渴望很快就战胜了对视觉效果的不满。作者在探讨“否定性面子维护”和“积极性面子维护”时所采用的叙事手法，非常生动，不像典型的学术著作那样枯燥。他巧妙地穿插了一些历史轶事和生活化的例子，使得那些抽象的理论变得鲜活起来。对于那些对社会语言学感兴趣，但又害怕陷入纯粹理论泥潭的读者来说，这本书提供了一个绝佳的平衡点——既有深度，又不失趣味性。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的最大感受是，它完全颠覆了我过去对“礼貌”这一概念的固有认知。我原以为礼貌只是简单地遵循一些表面的规则，比如说话客气点、不打断别人。然而，作者细致地展示了在某些情境下，过度或不合时宜的礼貌反而可能被视为疏远甚至虚伪。这种对语言行为的精微观察，让我对如何得体地表达自我产生了全新的认识。我尤其欣赏作者在描述不同社会阶层交流差异时所展现出的那种不动声色的洞察力，仿佛透过语言的表皮，直抵人心最真实的考量和期望。读完后，我感觉自己在社交场合的敏感度得到了极大的提升。

评分☆☆☆☆☆

这本书的标题虽然听起来很宏大，但它的内容却像是一场穿越时空的思想之旅。作者以一种近乎诗意的笔触，描绘了不同文化背景下人们如何微妙地运用语言来维持和谐与尊重。读完之后，我感觉自己仿佛真的走进了那些截然不同的社会场景中，深刻体会到那些看似微不足道的寒暄背后，蕴含着多么丰富的文化信息和人际智慧。特别是关于不同语境下“请”和“谢谢”的运用，简直是打开了新世界的大门，让我开始重新审视自己日常交流中的习惯。它不仅仅是一本语言学的书籍，更像是一部关于人类社会互动的百科全书，充满了启发性，引人深思。

评分☆☆☆☆☆

我原来从那个时候就开始读Lakoff了吗……

评分☆☆☆☆☆

我原来从那个时候就开始读Lakoff了吗……

评分☆☆☆☆☆

用於瞭解Japanese Honorifics，雖然沒什麼太直接的收穫，不過在reference裏面看到幾篇有意思的論文……

评分☆☆☆☆☆

用於瞭解Japanese Honorifics，雖然沒什麼太直接的收穫，不過在reference裏面看到幾篇有意思的論文……

评分☆☆☆☆☆

我原来从那个时候就开始读Lakoff了吗……