图书标签: 儿童文学  童话  维尼  英文原版  英文  外国文学  英国文学  可爱   

喜欢 Winnie-the-Pooh 的读者还喜欢

• 
  1984 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夏洛的网 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Animal Farm pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  猜猜我有多爱你 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特与混血王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  达·芬奇密码 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  世界尽头与冷酷仙境 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载

He put his head between his paws and thought very carefully.

Cute

the bear with little brain 不能再可爱了

He put his head between his paws and thought very carefully.

最棒的插图版本，还是要读英文原版，因为很多可爱的地方在翻译中都流失了

《小熊维尼》这本书，我是在星期六的下午靠在床上看了一半，然后因为要外出，随即带到巴士上接着看。但凡以熊为主角的故事，往往是要让人思绪迟缓下来的。写过《当世界年纪还小的时候》的舒比格，就曾故意写过一个关于熊的冗长故事，在那个叫做《熊年》的故事末尾，去看望熊的...  

摘自《文学报》 作者：徐 鲁 　1921年，英国诗人A.A.米尔恩的妻子从伦敦一家儿童玩具店里买回一只绒毛小熊，作为送给儿子小罗宾一岁生日的礼物。米尔恩为这只绒毛小熊取名为“Edward Bear”。 　　四年后，米尔恩开始为儿子罗宾写作以小熊为主角的童话故事。他为童话里的小熊...  

我收藏过许多维尼的书，有乔向东译本、吴卓玲译本、任溶溶译本的，因为还没有全读完乔本的，所以先不做评论。但就整体性感觉，这本书更适合20-30几岁的大人或大孩子看。不象任溶溶和吴卓玲的译本，比较适合给小孩子看。很高兴有这么一本书，让这个世界上更多的人真正的知道真实...  

在第三极书局偶遇《小熊维尼》。它被放在小小的角落里，是那温和纯净的蓝色吸引了我。旁边一个小孩子咧着嘴笑得开心。感觉自己突然就回到了小时候，坐在门前的石凳子上痴痴地读着这小熊，就像自己的朋友，那么温暖。 《小熊维尼》是1926年出版的，而我却是在九十年代的时候接...  

也许是因为非母语的关系，在我阅读英文版的原著的时候，我并没有注意到以下的细节。而当我重读乔的译本时我又新注意到了几个片段： 当eeyore过生日被人遗忘的时候，维尼决定送eeyore一罐蜂蜜，而当小猪在维尼家说算我们两个一起送的怎么样，维尼说不行！当维尼去让猫头鹰在罐...