Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (2 volumes) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Verbo

作者:Academia das Ciências

出品人:

页数:3014

译者:

出版时间:2001

价格:EUR 139,99

装帧:精装

isbn号码:9789722220460

丛书系列:

图书标签:

• 葡萄牙语
• 词典
• Língua Portuguesa
• Dicionário
• Contemporâneo
• Português
• 2 volumes
• Sinônimos
• Gramática
• Ortografia
• Síntese

《当代葡萄牙语词典》（两卷本） 内容详尽，释义精准，是学习和掌握现代葡萄牙语不可或缺的工具。 《当代葡萄牙语词典》（两卷本）是一部系统、权威的葡萄牙语语言工具书，旨在为广大读者提供最全面、最准确的当代葡萄牙语词汇信息。本词典以其严谨的编纂态度、丰富的词汇量、精炼的释义和实用的例句，成为学习者、研究者以及所有对葡萄牙语感兴趣人士的得力助手。 编纂原则与特色： 时代性与代表性： 词典收录的词汇严格选取自当代葡萄牙语的实际使用语料，涵盖了日常交流、文学作品、学术研究、科技发展等各个领域的常用词汇和新词新语，力求反映葡萄牙语最真实、最鲜活的面貌。 系统性与全面性： 词典按照音序排列，结构清晰，便于查阅。每个词条都经过精心考量，力求涵盖词汇的多种含义、词性变化、常用搭配以及相关的习语和固定表达。 释义精炼与准确： 词条释义力求简洁明了，直观易懂，避免冗长和含糊不清的表述。同时，释义的准确性是编纂的首要原则，力求忠实于词汇的实际用法，并提供必要的语体、用法辨析。 例证丰富与实用： 为每一个词条都配备了精心挑选的例句，这些例句来源于真实的语境，能够直观地展示词汇在句子中的具体用法，帮助读者理解词汇的含义和搭配。例句的选择兼顾了多样性和代表性，涵盖了不同的语境和句式。 发音标注与拼写规范： 词典提供了标准的发音标注，帮助学习者掌握正确的发音。同时，严格遵循当代葡萄牙语的拼写规范，为读者提供可靠的拼写参考。 区分细微差异： 对于意义相近但用法有别的词汇，词典会进行细致的辨析，帮助读者准确掌握它们的区别，避免混淆。 词典内容构成（以单卷为例，两卷本为基础的扩展和补充）： 卷一（通常包含A-L的部分词汇）： 词条收录： 从字母A开始，直至L（或其他划分点）的全部常用词汇，包括名词、动词、形容词、副词、介词、连词、代词等所有词类。 词性标注： 每个词条都清晰标注其词性，如n. m. (名词，阳性)，v. t. (及物动词)，adj. (形容词) 等，便于读者区分和使用。 多义项分析： 对于具有多个含义的词汇，词典会逐一列出，并用数字进行区分。每个含义都会有简洁准确的释义，并配有相应的例句。 同义词与反义词提示（视情况）： 在某些词条下，可能会对意义相近的同义词或意义相反的反义词进行提示，帮助读者拓展词汇量和理解词汇之间的关系。 常用搭配与固定表达： 针对一些常用词汇，词典会列出其常见的搭配和固定表达，如动词的固定介词搭配，名词与形容词的常用组合等，这是提升语言流畅度的关键。 习语与俗语： 词典也会收录一些常用的习语、谚语和俗语，并进行解释和举例，帮助读者更好地理解和运用葡萄牙语的生动表达。 派生词与复合词： 对于由基本词派生出的词或由两个以上词构成的复合词，词典会尽量收录，并指明其构成方式，有助于理解词汇的系统性。 卷二（通常包含M-Z的部分词汇，以及可能包含的附录）： 词条收录： 延续卷一的编纂方式，收录从字母M开始，直至Z的全部常用词汇。 新词新语与专业术语： 随着语言的发展，新的词汇和表达不断涌现。卷二会更侧重于收录近年来出现的新词、网络用语以及一些常用领域的专业术语，保持词典的时代性和实用性。 发音规则与重音标注： 除了个体词汇的发音，可能会对一些特殊的发音规则进行说明，并对多音节词的重音进行明确标注，这是掌握葡萄牙语发音的重要依据。 不规则动词变位（可能包含）： 对于一些不规则动词，词典可能会提供其主要的变位形式，方便用户查询和使用。 语法点补充（可能包含）： 针对一些读者在学习中容易遇到的语法难点，词典可能会在相关词条下进行简要说明或提示，作为学习上的辅助。 附录（可能包含）： 缩略语表： 收录当代葡萄牙语中常用的缩略语及其全称。 度量衡单位： 提供葡萄牙语中常用的度量衡单位名称。 国家与地名： 列出一些常见国家、地区和城市的葡萄牙语名称。 日期与时间表达： 介绍葡萄牙语中关于日期、时间、星期等的表达方式。 常用前缀与后缀： 解释一些常见的词缀及其构词功能。 适用人群： 葡萄牙语学习者： 无论是初学者还是进阶者，本词典都能提供坚实的词汇基础和准确的用法指导。 葡萄牙语专业学生与研究人员： 在学术研究和文献阅读中，本词典是不可或缺的参考工具。 翻译从业者： 准确理解和运用词汇是翻译工作的基础，本词典能够帮助译者更准确地把握词义。 商务人士与外交人员： 在与葡语国家进行商务和外交活动时，本词典是沟通的有力保障。 对葡萄牙语文学、文化感兴趣的读者： 深入理解葡萄牙语的魅力，离不开对词汇的精细把握。 《当代葡萄牙语词典》（两卷本）以其严谨的学术态度、全面的内容覆盖以及贴近实际的例证，必将成为您学习和掌握葡萄牙语的得力伙伴，助您在理解、表达和创造中，畅游于葡萄牙语的广阔世界。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，我是一个非常注重阅读体验的人，无论是书籍的装帧设计还是内容的逻辑组织，都直接影响我的使用频率。这套书的设计者显然深谙此道。两卷本的设置，使得内容的划分既有条理又便于携带和查阅，避免了那种“大部头”带来的压迫感。更为关键的是，它在处理那些多义词时的详尽程度令人称奇。一个词可能有十几种不同的用法，在不同的语境下，其词性甚至会发生微妙的变化，这本书会非常系统地用小标题和编号进行区分，并且每一个分支下都会有清晰的例句支撑。这种结构化的呈现方式，让复杂的问题变得清晰可循，极大地降低了学习和研究的认知负荷。我曾经向几位葡萄牙语专业的教授推荐过这本书，他们无一例外地表示，这套词典在学术引用和日常参考的平衡性上，是目前市面上最令人满意的选择之一。它不仅仅是一本查词工具，更是一部值得反复研读的语言学著作，是知识的沉淀与智慧的结晶。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我当初买这套书纯粹是抱着试试看的心态，毕竟市面上同类工具书汗牛充栋，很少有能真正让人眼前一亮的。然而，这套“当代葡萄牙语词典”（暂且这么称呼它吧）彻底颠覆了我的既有印象。它最让我感到惊喜的是对词义演变路径的梳理，这一点做得极其精妙。很多词汇，放在不同的历史时期，甚至不同的葡语国家（比如巴西和葡萄牙），其侧重点是完全不同的，这本书并没有简单地将所有义项混在一起，而是通过非常清晰的标注，勾勒出了这些细微的差异。这对于我们这些需要进行跨文化交流的人来说，避免了多少潜在的误解啊！我曾经在翻译一份历史文献时，因为一个核心动词的用法拿捏不准而困扰了整整一个下午，最后还是翻阅了这本词典的某一页，才找到了那个“一锤定音”的解释。它的深度不仅仅停留在词条本身，更深入到了语法的结构变化，仿佛在为你绘制一幅宏大的当代葡萄牙语生态图。阅读和使用它的过程，与其说是查阅，不如说是一种沉浸式的探索，让人忍不住一页接着一页地读下去，仿佛在追寻文字的足迹。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是语言学习者的福音，尤其对于那些想深入了解当代葡萄牙语细微差别的人来说，简直是不可或缺的宝藏。我记得我第一次翻开它的时候，就被它那种严谨又不失亲和力的编纂风格深深吸引住了。它不仅仅是一个简单的词汇罗列，更像是一部活生生的语言演变史。我尤其欣赏它对新词汇的收录和对传统用法的考量，这种平衡处理让它在学术性和实用性之间找到了完美的结合点。举个例子，我在研究某个特定时期葡萄牙语的俚语表达时，这本书提供的例句和语境分析简直是神来之笔，让我瞬间领悟了那些书本上学不到的“活语言”。它似乎总能在我快要放弃某个晦涩难懂的表达时，精准地递给我一把钥匙，让我豁然开朗。那种感觉就像是拥有了一位时刻待命的私人语言导师，随时准备为你解开任何关于葡萄牙语的疑惑。它的排版设计也极其用心，虽然内容厚重，但查找起来却异常顺畅，这对于需要快速核对大量信息的学者或翻译工作者来说，简直是太友好了。我敢说，这本书对提升我的葡萄牙语理解深度，起到了决定性的作用，是书架上永远不会蒙尘的那几部经典之一。

评分☆☆☆☆☆

这套双卷本的工具书，份量和价值是成正比的。我把它放在书桌上，看到它的存在本身就给我带来一种莫名的踏实感。我是一名业余作家，写作时总有一种“担心词不达意”的焦虑。过去，我会习惯性地在网上搜索同义词，但那种结果往往是零散且缺乏权威性的。但有了这套工具书，我的创作过程变得更为自信和流畅。它提供的同义词组，往往会附带上该组词汇在情感色彩、正式程度上的细微区分，这对于精准地捕捉和表达作者意图至关重要。我发现，自从开始频繁参考它之后，我的用词开始变得更加丰富，也更具地域特色和时代感。它的释义清晰、简洁，但又绝不流于表面，每一个定义都像是经过了千锤百炼的打磨，准确无误。我甚至会把它当作一种文学欣赏的读物，偶尔读一读那些不常用的词条，感受一下语言的生命力是如何在日常使用中被雕刻和塑造的。对于任何严肃对待葡萄牙语的人来说，这套书与其说是工具，不如说是艺术品。

评分☆☆☆☆☆

对于一个非母语学习者来说，理解一门语言的“活的”部分是最困难的挑战，而这套《Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea》恰恰攻克了这一难关。我花了大量时间对比了市面上其他几本著名的词典，但只有这套书在“当代性”的把握上做得如此到位。它似乎拥有与时俱进的生命力，能够迅速捕捉到那些刚刚进入日常交流，尚未被旧版词典收录的新兴词汇和表达方式。我最欣赏的是它对那些惯用语（idiomatic expressions）的收录和解释。很多时候，字面意思完全无法解释一句葡萄牙语的真正含义，而这本书总是能提供最地道、最贴合现代语境的解读，配上实际的对话场景，让人一目了然。这极大地帮助我在日常的口语交流中提高了反应速度和准确性，让我的葡萄牙语听起来不再那么“教科书化”。可以说，它帮助我从一个“知道”葡萄牙语的阶段，迈向了“会用”葡萄牙语的阶段，那种跨越感是无与伦比的。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆