圖書標籤: 推理 日本 蘆邊拓 小說 紅樓夢 推理小說 紅樓夢殺人事件 日本推理
发表于2024-11-21
紅樓夢殺人事件 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這部從構想至齣版花瞭十年時間完成的《紅樓夢殺人事件》,是一部日文二十八萬字的大作,二○○四年五月齣版。翌年之日本三大推理小說好書排行榜,本書都入圍前十名,如下:“二○○五·本格推理小說Best 10”第四名、“這本推理小說好棒!二○○五年版”第十名、“周刊文春二○○四推理小說Best 10”第十名。一本推理小說同時獲得三大好書排行榜前十名的機會並不多,可見本書齣版半年,即獲得大多數專傢的肯定。
《紅樓夢殺人事件》的架構模仿章迴小說,全書分為十三迴,每迴章題都是該章的小提要。故事的時空背景是,金陵十二釵之一的貴妃元春,當年正月十五日元宵省親迴來榮府,然後迴朝不久而死亡,故事以這段時間為經,地上樂園大觀園內發生的連續殺人事件為緯。
前三迴即拮取自《紅樓夢》之第十七與十八兩章,作者從元宵的繁華燈市寫起,之後便是元春迴來與父母弟妹會麵的情形,以及為瞭元春的省親特彆興建的大觀園景觀、元春吩咐大觀園內的樓閣分讓給弟妹們居住及他們搬進去後這群不食人間煙火的俊男美女在桃源鄉的生活情形,如賈寶玉和林黛玉等組織海棠詩社等。
第四迴起,作者即發揮其推理作傢的本能,為凶手設計詭計開始殺人。大觀園內殺人事件連續發生,多名美女被殺,誰被殺?請看本書,筆者不多說。
《紅樓夢》是一部描寫清朝貴族之繁榮以至沒落的故事,大觀園的營造,象徵繁榮的極峰,貴妃元春迴朝後不久就死亡,象徵沒落的開端。《紅樓夢》是一種風俗小說,原來與推理小說是水火不相容的世界,蘆邊拓卻取材自虛構的《紅樓夢》,完成瞭推理小說史上幾無前例的《紅樓夢殺人事件》,其纔華不凡,是一部值得閱讀的傑作。
蘆邊拓(蘆辺 拓、あしべ たく、1958年5月21日 - )日本推理作傢。本名小畠逸介。大阪人。大阪教育大學附屬高等學校天王寺校捨、同誌社大學法學部畢業後,任職讀賣新聞大阪本社校閱部,後轉任文化部記者。
中學生時就喜歡閱讀科幻小說,中學畢業那年春天,偶然看到美國電視連續劇“神探可倫坡”之後,對推理小說覺醒,開始閱讀歐美推理小說。蘆邊拓迴憶這次經驗說:“不是感性的感動,而是知性受感動”。
高中二年級時,推理小說專門誌《幻影城》月刊創刊(一九七五年二月),他立即成為讀者,之後“幻影城讀者俱樂部”成立時,他也參與京都分部“13人之會”,該會是京都之大學生與研究所生所組織的團體,成員十三名,蘆邊拓最年輕。他嚮這群學長學習瞭不少推理小說的知識。
過度熱中推理小說的結果,他自己也開始習作,曾以“小旗俊幸”和“蘆部莊六”的筆名,三次應徵“幻影城新人賞”,雖然三次都沒得奬,但其不屈不撓的創作熱情終於在一九八六年,以本名小掉逸介應徵之〈異類五種〉,獲得第二屆幻想文學新人賞佳作奬。繼之於一九九○年,以蘆邊拓之名所發錶的《殺人喜劇之13人》,獲得第一屆鮎川哲也賞,因而登龍推理文壇。
要談論新本格派推理小說躍登龍門的途徑,兩大關鍵之一就是鮎川哲也賞。另一關鍵就是《講談社小說叢書》,綾辻行人就是從本叢書齣道的。
一九八八年,東京創元社規劃一套十三捲的解謎推理小說叢書,請解謎推理小說大師鮎川哲也齣馬主持,人選由鮎川哲也決定,導讀也由鮎川哲也撰寫,是一套名符其實的《鮎川哲也與十三之謎》。
這套叢書第十三屆采公開徵文,得奬作品是今邑彩之《卍之殺人》。由於這套叢書的成功,東京創元社決定繼續定期徵文,每年發錶年度得奬者一次,這便是“鮎川哲也賞”創立的由來。蘆邊拓就是第一屆得奬人,佳作奬則由二階堂黎人之《吸血之傢》獲得。
《殺人喜劇之13人》的故事,是寫京都D大的小資訊社團成員十三人,共同租瞭一棟破舊的二樓洋館泥濘莊共同生活。不久這些成員一個一個地以不同方法被殺害。書中偵探是大學生身份的森江春策。這是一部詭計、情節並重的青春解謎推理小說,是蘆邊拓的推理小說原點。
蘆邊拓雖然獲得機會登龍推理文壇,其第二部長篇卻直到四年後的一九九四年纔獲得機會齣版。原因是本業的記者工作繁忙,沒有多餘時間寫作,於是蘆邊拓以齣版《保瀨警部最大之冒險》為由辭掉記者工作,成為專業作傢。十五年來,蘆邊拓已齣版三十多部作品,其作品係列簡介如下:
第一係列是“森江春策”係列。他三分之一以上的作品屬於本係列。森江春策的本業是律師,大部份作品是律師時代的探案,但是有兩本是前傳,除瞭《殺人喜劇之13人》之外,連作集《探偵宣言:森江春策之事件簿》所收錄的七個短篇分彆記述他高中、大學、擔任記者以至律師等四個不同階段的探案,嚮讀者清楚交代森江的成長史,這種一貫性的塑造並不多見。本係列的代錶作有《時間之誘拐》、《時間之密室》,最新作品集是《三百年之謎匣》。
第二係列是前述之“名偵探博覽會”係列。
第三係列是“自治體警察局特殊搜查室”,通稱“自治警特搜”係列,已齣版兩集。本係列以支倉遼介警部為主角,記述他和五位同夥的探案,屬於警察搜查小說。
第四係列是“曇齋先生事件帳”係列,已齣版第一集。這是以蘭學(研究和蘭的學問,尤其是醫學)學者橋本宗吉·曇齋先生為主角之時代推理小說。在日本,凡是以明治維新(一八六八年)之前為時代背景的小說,一律稱為時代小說,其中具有解謎推理成份的則稱為捕物小說,或捕物帳、捕物帖。捕物小說原來是解謎、推理與人情、風物並重的小說,不屬推理小說範疇。但近年來,解謎推理作傢擴散其取材範圍,把明治維新以前也納入推理小說版圖,凡是解謎、推理要素勝過人情、風物的則稱為時代推理小說。
第五係列是“新少年偵探”係列,已齣版三冊,以久村圭、桐生祐也、八木澤水穗等三名中學生為主角而森江春策為配角之少年推理小說。
以上五係列的作品類型雖然不同,但是有一個很重要的共同點,就是作品的故事性和娛樂性重於其他小說要件。蘆邊拓曾經標榜自己的作品為“物語至上主義”作品。日語‘物語’是‘故事’之意。蘆邊說過,為瞭小說的故事性,願意犧牲其他之構成要素。《紅樓夢殺人事件》就是作者欲嚮讀者提供百分之百的娛樂性和故事性所寫下的一部典型物語至上主義作品。
原作還是不錯的,至少作者對紅樓的瞭解很深啊!詭計設計到最後也很契閤紅樓原本想要傳達的主旨。這次趙先生的翻譯有點失水準,其實完全不用照抄原文,就這樣用翻譯過來的有點距離感的語句錶達一下也未嘗不可,現在卻搞得有點拼湊感瞭。以及,群眾的封麵設計還敢再醜一點嗎?!
評分=_=嘛,一看就是日語翻譯的,這該死的用語啊~
評分於是我看的竟然是這本麼……好一般的詭計,除瞭對原文摘抄的部分之外,言辭都很違和。原文的某些情節嵌入的還不錯。
評分相當優秀的一部作品,無論是當推理小說去讀,還是將它當成《紅樓夢》的另一種續集來看,都是相當不錯的選擇。愛爾蘭威士忌碰上咖啡,愛爾蘭咖啡就此誕生,這本書的齣現,與愛爾蘭咖啡之誕生是何其相似啊,不同區域的文化相融閤,有時,真的會産生齣乎意料的結果,此作有著和愛爾蘭咖啡一樣香醇濃鬱的味道,品著品著,便會使人醉於故事情節所散發齣的芬芳之中。 繁華落盡一場空,六起離奇的殺人事件,七位紅顔香消玉殞,命案的背後,是對仗權者為非作歹的反抗;是對封建女子地位低下思想的強烈控訴;是對封建社會貴族從骨子腐敗的深深無奈。六案其實都很簡單,一案一凶,詭異的案件現場是案後他人所布。至案結,賈傢沒落,蘆邊大師無疑是從推理角度再續《紅樓》後四十迴,他續的,一點不比高氏差。 詳可見吾之書評。
評分原作還是不錯的,至少作者對紅樓的瞭解很深啊!詭計設計到最後也很契閤紅樓原本想要傳達的主旨。這次趙先生的翻譯有點失水準,其實完全不用照抄原文,就這樣用翻譯過來的有點距離感的語句錶達一下也未嘗不可,現在卻搞得有點拼湊感瞭。以及,群眾的封麵設計還敢再醜一點嗎?!
这本书看了,创意很好,我就是冲着这创意买的. 看后觉得还行,但最主要的问题是把贾宝玉这个人物的 精神面貌给扭曲了,与原著不符. 宝玉是最爱大观圆姐姐妹妹们的,但在这本书里,他则 变成了一个冷血侦探,看到一个接一个的妹妹死了,他总 是露出莫测高深的微笑,显得对杀人游戏...
評分据我所查的资料,日本人至少写过两部根据《源氏物语》改编的侦探小说,名字都叫《源氏物语杀人事件》,古川薫的那本书全名好象叫《源氏物语夕颜杀人事件》。不过名气较大的还应是1950年冈鯱田彦创作、后由新潮社出版的这本《源氏物语杀人事件》,芦边拓自陈就是看了这本书后,...
評分 評分 評分紅樓夢殺人事件 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024