具体描述
外号叫“痞猴”的偷车贼马诺洛混进一处正在举行酒会的富人别墅, 结识了一个漂亮女孩,遂将她认作名门闺秀而与之幽会,可当他得知她只 是个女仆时,顿时老羞成怒,将她痛骂和毒打,但又艳羡她的姿色,因而 仍与她保持情侣关系,并进而了解到这家小姐名叫特雷莎,是个在校大学 生。不久,女仆因病住院,小姐陪侍照料,马诺洛借探望女友之机与特雷 莎交往。思想左倾的特雷莎误将风度翩翩的偷车贼当成工人,认为同他在 一起也就实现了知识分子与工农相结合的梦想。女仆死后,这两人更是形 影不离。为了在小姐面前摆阔,马诺洛再次偷车时被抓获,判处监禁两年 。
作者简介
胡安·马尔塞,1933年生于巴塞罗那,幼年家贫,靠自学成才。1955年起为一家杂志写电影和戏剧评论专稿,从此走上文学创作道路。196l和1962年相继出版长篇小说《仅被一种玩物所困住))和《月亮的这副面孔》,两部作品的主题都是表现这一代年轻人在一个无法实现自我的社会里所遭受的失败。1966年出版的(《与特雷莎共度的最后几个下午))是其代表作。此后出版的主要长篇小说还有《蒙特塞表妹不太光彩的故事》(1970),《穿着金色短裤的女孩》(1978),《总有一天我将回来》(1982),《上海的魅力))(1993),《小蜥蜴的尾巴》(2000)以及《洛丽塔俱乐部的爱情故事之歌》(2005)等。
目录信息
第八版自序
引子
第一部
第一章 晚会初遇
第二章 卡梅洛山
第三章 曦光无情
第四章 龙达少年
第五章 梦怀牵动
第二部
第一章 别墅惊夜
第二章 小姐之心
第三章 好梦难圆
第四章 天赐良机
第五章 病房初交
第六章 午后斜阳
第七章 奥滕西娅
第八章 若即若离
第九章 金色海岸
第十章 穷的困扰
第三部
第一章 大学生们
第二章 一往情深
第三章 “痞猴”之勇
第四章 寒夜凄凄
第五章 佳人西去
第六章 穷途末路
第七章 尾声
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
文/柴刀下山 先吐槽一下负责翻译的人,都不知道现在读者的习惯么?大段大段的描述堆在一起,真真儿看得眼睛花脑仁儿疼。以后多分段、多用短句,哼。 不过《与特蕾莎共度的最后几个下午》这本书,那是必须要细看的。 这本书,通过在历史大变革中几个年轻人的命运,反映了当时的...
本想要承蒙特蕾莎修女最后的心灵教诲的洗礼,我翻开了《与特蕾莎共度的最后几个下午》这本书。然而,我读到的是胡安·马尔塞小说里的另一个特蕾莎,一位驾着敞篷车的金发女郎,富家女,左派叛逆大学生。 胡安·马尔塞是西班牙文学最高荣誉塞万提斯奖获得者,曾8次提名诺奖,...
1966年出版的这本《与特雷莎共度的最后几个下午》是西班牙作家胡安·马尔塞的代表作。读他的这部作品着实让我花费很长时间——不仅文句本身就很难读(心理描写、附加理解修饰的文本也很多),而且故事发生在1956年西班牙的巴塞罗那,历史和政治立场让这本小说又增添了更多的背...
1966年出版的这本《与特雷莎共度的最后几个下午》是西班牙作家胡安·马尔塞的代表作。读他的这部作品着实让我花费很长时间——不仅文句本身就很难读(心理描写、附加理解修饰的文本也很多),而且故事发生在1956年西班牙的巴塞罗那,历史和政治立场让这本小说又增添了更多的背...
用户评价
这本书的结构设计堪称鬼斧神工,它不是那种线性叙事的传统作品,更像是一张由无数细密线条构成的网,每一条线索都以一种近乎隐秘的方式相互牵引、缠绕。我花了很长时间才完全理清这些脉络,但这种“迷失”的过程恰恰是阅读的乐趣所在。作者仿佛是一位高明的魔术师,总是在你以为要抓住真相时,轻轻一转,抛出一个更具悬念的谜团。更值得称道的是,书中对人物心理的刻画达到了近乎残酷的真实。那些挣扎、犹豫、自我欺骗,都被毫不留情地剥开示人,让我不得不时常停下来,反思自己生命中那些未曾言明的角落。这种直面人性的深度,让这本书远超一般的消遣读物,它更像是一面镜子,映照出我们最复杂、最不愿承认的自我。读完之后,我感觉自己的精神世界被彻底地重塑了一遍,那种久违的、被深刻触动的感觉,是多么的难能可贵。
这本书的阅读体验简直是一场味蕾的盛宴,每一个场景都像被精心调配的香料,层层叠叠地铺陈开来,让人沉醉其中,久久不能自拔。作者的笔触细腻得如同最上等的丝绸,触感温润而富有张力。我尤其欣赏那种在叙事中不动声色地埋下伏笔的功力,初读时只觉得意境悠远,待到情节层层深入,那些看似不经意的细节便如同散落的珍珠,忽然串联成一条璀璨的项链,令人拍案叫绝。那种在平淡的生活细节中挖掘出深刻哲理的本事,着实令人叹服。读完合上书本时,我有一种强烈的冲动,想要立刻重新翻开扉页,只为重新体会那种初次发现美好瞬间的惊喜。它不仅仅是一个故事,更像是一次深入灵魂的对话,关于时间、记忆和那些我们总是忽略的日常珍宝。这种书读完后,你会发现自己看待周围世界的眼光都多了一层柔和的光晕,生活中的琐碎似乎也因此镀上了一层值得玩味的金色。
这本书带给我的最大震撼在于其叙事视角的切换,其流畅和自然程度简直令人叹为观止。有时,视角会突然拉远,仿佛我们正在从宇宙的某个角落俯瞰故事发生的一切,具有一种宏大的宿命感;而下一秒,镜头又会骤然聚焦到某个角色微不足道的一个手势上,将情感的细微波动放大到极致。这种多层次的观察维度,使得故事的肌理无比丰富,也有效地避免了情节的单调感。它成功地在宏大叙事和个人微观情感之间架起了一座坚固的桥梁。而且,这本书的幽默感也处理得非常高明,它不是那种外放的、插科打诨的笑料,而是深植于情境之中,带着一丝苦涩和自嘲的智慧。这种需要读者主动去“捕捉”的幽默,让阅读的过程充满了智力上的愉悦。总而言之,这是一部需要被反复咀嚼和体会的杰作。
从文学史的角度来看,这本书大胆地突破了许多既有的叙事框架,它在探讨“存在”的意义时,采取了一种近乎实验性的手法。它不提供现成的答案,而是将各种哲学思辨的碎片散落在看似日常的对话和场景之中,引导读者自行去拼凑、去构建自己的理解体系。这种开放性,使得这本书的解读空间变得极其广阔,每一次重读,都可能因为自身阅历的增加而产生全新的领悟。我尤其欣赏作者在处理复杂人际关系时的微妙平衡——没有绝对的好人或坏人,每个人都带着各自的创伤和局限性前行。这种灰度的呈现,远比非黑即白的刻板描绘来得深刻和真实。它像是一部为成年人准备的寓言,揭示了生活中的“不完美才是圆满”的真谛,读来令人感到既痛心又释然。
我必须指出,这本书的语言风格极具个人特色,初读时可能会觉得有些疏离和冷峻,仿佛作者站在一个非常高远的位置,冷眼旁观人间百态。但如果你能坚持读下去,你会发现这份“冷”之下,蕴含着一股难以言喻的炽热情感。作者用词的精准度令人咋舌,每一个动词、每一个形容词都像是经过千锤百炼的宝石,闪耀着独有的光芒。特别是书中对自然景物的描写,简直就是一堂生动的色彩学和光影学的课程。例如,对黄昏时分光线穿过旧木窗棂的描摹,寥寥数语,却能让人闻到空气中微尘的味道,感受到那种时间流逝带来的沉重与释然。这本书需要耐心,它不迎合快节奏的阅读习惯,它要求你慢下来,去品味那些被大众匆匆略过的细节。正是这种对节奏的掌控,使得最终的情感爆发力达到了极致。
故事本身很有动力,不过翻译的拖拖拉拉的。甚至有错别字。
故事本身很有动力,不过翻译的拖拖拉拉的。甚至有错别字。
补记
补记
爱情的方面是虚荣,是做别人觉得棒的事情。