The Shoe Tester of Frankfurt (New Directions Paperbook) pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:New Directions

作者:Wilhelm Genazino

出品人:

页数:192

译者:

出版时间:2006-07-17

价格:USD 14.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780811215831

丛书系列:

图书标签:

西方
德国
小说
novel
m
WilhelmGenazino
小说
德国文学
法兰克福
身份认同
文化冲突
移民
日常生活
幽默
观察
社会评论

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

This brief and poignant novel from Germany explores existential questions as its 46-year-old narrator reflects on broken relationships and other failures, and struggles to come to terms with life.

The Shoe Tester of Frankfurt by Wilhelm Genazino, 2004 recipient of the Georg-Büchner-Preis, Germany's highest literary honor, is finally available to English-speaking readers in a pitch-perfect translation by Philip Boehm.

Employed by a high-end shoe manufacturer to test new products, the narrator spends his days wandering through his native city, encountering faces from his past (primarily female) and experiencing anew the many manifestations of the mystery of life. In the grand tradition of literary flâneurs, he takes note of his surroundings, from the significant to the mundane, and assembles them into a sort of mental collage that is at once self-portrait and cityscape.

Most remarkable in Genazino's work is the humor with which he invests this melancholic character. Though at times he fears that he teeters on the brink of insanity, he good-naturedly pursues the strange twists of fate that land him variously behind a table at the flea market, in a newspaper office, by the banks of a flooded river, or in a friend's bed. As Peter von Matt wrote in Der Spiegel, "Indeed, there is hardly a subtler humorist among today's writers than Genazino."

德累斯顿的织梦者：迷失的工艺与未竟的交响内容提要：本书深入探究了十九世纪末至二十世纪初，德累斯顿这座萨克森王国的文化心脏地带所经历的一场剧烈的艺术与工业转型。它并非聚焦于某一具体的历史事件或显赫人物，而是描绘了一幅由无数匠人、新兴工厂主、以及那些在传统与现代的夹缝中挣扎的艺术家共同构筑的复杂社会图景。故事围绕着“金色工作室”——一个曾经以制作世界闻名的精密钟表和乐器配件而著称的家族工坊——的衰落与变迁展开。通过对大量未公开的手稿、工坊日志、以及私人信件的细致梳理，本书揭示了在德国迈向工业化高峰的背景下，精湛手工艺如何被标准化的生产流程所吞噬，以及个体创造力如何在新的经济秩序中寻找立足之地。第一部分：黄铜的记忆与齿轮的低语故事始于德累斯顿老城区的鹅卵石街道上，空气中弥漫着煤烟与玫瑰花的混合气息。我们追溯到福格特家族（Voigt Family）的黄金时代。奥托·福格特，一位被誉为“能让时间听话的魔术师”，是金色工作室的第三代传人。他的技艺并非简单地组装零件，而是对材料的深刻理解——他能分辨出不同矿脉开采出的黄铜在音色和耐磨性上的微小差异。本部分详细描述了金色工作室鼎盛时期的工作日常。我们见证了工匠们如何在昏暗的油灯下，用显微镜观察金属的晶格结构，如何手工打磨出能够精确控制管弦乐器共鸣的微小阀门。书中引用了大量的技术细节，例如他们为萨克森皇家歌剧院定制的一套复杂机械音箱系统的蓝图，该系统旨在消除特定频率的声学死角。这些描述充满了对传统技艺的敬畏，同时也暗示了这种极致的手工制作在成本和效率上已然不适应时代的需求。书中对当时德累斯顿的文化生态进行了细致的侧写。这是一个艺术院校云集、音乐氛围浓厚的城市。金色工作室不仅服务于宫廷，也与包豪斯（Bauhaus，注：此处仅指代当时先锋设计思潮，而非特指魏玛或德绍的学校）的早期思想有所交集，追求功能与美学的统一。然而，这种对完美的执着，使得福格特家族对于来自柏林和莱比锡的新型大规模机械制造工厂的冲击反应迟缓。第二部分：铁轨上的阴影与玻璃的裂痕随着十九世纪末的临近，工业革命的浪潮席卷了萨克森。铁路的延伸和电力技术的普及，极大地改变了人们对“品质”的定义——速度和可复制性开始超越纯粹的工艺复杂性。本书的第二部分聚焦于这种转变对金色工作室的冲击。奥托的儿子，汉斯·福格特，一位接受过现代工程教育的年轻人，试图将流水线理念引入家族企业。然而，他的努力遭到了老一辈匠人的抵制。书中描绘了一场充满张力的家族会议：汉斯坚持认为必须采用镀镍钢材来替代昂贵的手工抛光黄铜，以应对来自竞争对手的低价挑战；而他的叔父，坚持认为“镍的味道是廉价的谎言”。这一矛盾并非孤立的。书中穿插了对德累斯顿周边新兴工业区的考察。例如，对西门子（Siemens）在当地设厂后，如何迅速垄断了仪器仪表市场，以及本地手工艺人如何被迫转型，进入工厂从事简单的装配工作，讲述了他们在新身份下感到的失落与身份认同危机。更令人唏嘘的是，本书首次公开了一组关于工作室内部的一次火灾的记录。这场火灾并非偶然，而是发生在一次关于引入新型蒸汽动力机械的激烈争执之后。虽然官方记录定性为意外，但书中的旁证暗示了老一辈匠人以一种近乎“破坏性抗议”的方式，试图挽留他们所珍视的、即将消逝的技艺。第三部分：未竟的交响与柏林的召唤进入新世纪，金色工作室的财务状况日益窘迫。奥托·福格特去世后，汉斯试图通过承接新的政府合同来挽救企业。他将工作室的重心转向了为柏林的“德意志博物馆”制作高度精确的物理模型。本部分详细剖析了汉斯在转型过程中所面临的道德困境。他发现，为了达到博物馆要求的“绝对精确性”，他必须牺牲掉父亲时代所追求的“艺术性”和“手感”。他开始大量使用从普鲁士进口的、标准化程度极高的零件。书中对比了奥托制作的一个月相仪和汉斯参与制作的一个地球仪部件——前者充满了微小的、独一无二的手工痕迹；后者则冰冷、完美，却缺乏灵魂。书中还揭示了汉斯与一位当时在德累斯顿艺术学院任教的女性雕塑家之间的复杂关系。这位女性代表了德累斯顿纯艺术领域对工业化的抵抗。他们的交往，表面上是艺术上的交流，实则是一场关于“物”的价值——究竟是永恒的、独一无二的艺术品更具价值，还是高效、服务于大众的工业产品更具价值——的无声辩论。最终，金色工作室在第一次世界大战爆发前夕被一家大型控股公司收购，原址被改造成生产军用瞄准镜的工厂。汉斯·福格特带着他未能完成的一套用于重建巴洛克时期管风琴的精密黄铜音管设计图，离开了德累斯顿，前往柏林寻找新的机会，他的命运与那段逝去的精湛手工艺一样，被卷入了时代洪流之中。结语：沉默的遗产能本书的结尾并非一个圆满的结局，而是一种历史的回响。作者通过对德累斯顿市档案中零散记录的重新解读，试图重建那些被工业“进步”所掩盖的，关于手工艺人尊严和创造力的故事。它邀请读者思考，在一个追求效率和标准化的世界里，我们究竟失去了多少关于“完美”的真正定义。德累斯顿的织梦者们，他们的故事被沉默在了黄铜的锈迹和工厂的轰鸣声中，等待着后世的重新发掘。