路易丝·麦克马斯特·比约德是美国著名的科幻和奇幻小说作家。1986年,比约德以《荣誉的碎片》一书进入文坛,这是后来取得巨大影响的科幻小说“迈尔斯系列”的第一部。2002年开始,她又将主要精力转向奇幻小说的创作,著有:《精神指环》、《查里昂的诅咒》、《灵魂骑士》、《圣猎》等。
比约德从事科幻、奇幻小说创作二十余年来成就斐然,她产获得五次“雨果奖”、两次“星云奖”,这两个奖项一直以来被看作是世界上最高级别的科幻、奇幻文学奖。
A man broken in body and spirit, Cazaril has returned to the noble household he once served as page, and is named, to his great surprise, secretary-tutor to the beautiful, strong-willed sister of the impetuous boy who is next in line to rule. It is as assignment Cazaril dreads, for it must ultimately lead him to the place he most fears: the royal court of Cardegoss, where the powerful enemies who once placed him in chains now occupy lofty positions. but it is more than the traitorous intrigues of villains that threaten Cazaril and the Royesse Iselle here, for a sinister curse hangs like a sword over the entire blighted House of Chalion and all who stand in their circle. And only by employing the darkest, most forbidden of magics can Cazaril hope to protect his royal charge -- an act that will mark the loyal, damaged servant as a tool of the miraculous ... and trap him, flesh and soul, in a maze of demonic paradox, damnation, and death.</p>
一星评分献给出版社,原谅我吧比约德阿姨,这都是出版社的错。 缺失章节个人译本: [Chapter.21] [Chapter.22] [Chapter.23] [Chapter.24] [Chapter.25] [Chapter.26] [Chapter.27] [Chapter.28] [Chapter.29] <节选> 第21章 他们在第二天黄昏时分临近瓦伦塔。灰蓝的天幕...
评分看的是中文版,有些地方觉得逻辑不通才翻回英文的看,然后果然能发现问题... 第七章结尾讲卡扎听到王子公主被召进宫的消息。中文写他“放下悬着的心,犹如一块石头落了地”,原文却是“...stomach lurched, as the coins of conclusion dropped”,完全就是相反的意思,汗~~...
评分一星评分献给出版社,原谅我吧比约德阿姨,这都是出版社的错。 缺失章节个人译本: [Chapter.21] [Chapter.22] [Chapter.23] [Chapter.24] [Chapter.25] [Chapter.26] [Chapter.27] [Chapter.28] [Chapter.29] <节选> 第21章 他们在第二天黄昏时分临近瓦伦塔。灰蓝的天幕...
评分中文译本可耻!29章的书只翻译了20章就草草出版!
评分中文译本可耻!29章的书只翻译了20章就草草出版!
评分中文译本可耻!29章的书只翻译了20章就草草出版!
评分中文译本可耻!29章的书只翻译了20章就草草出版!
评分中文译本可耻!29章的书只翻译了20章就草草出版!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有