摘要：

建設者的話（p2）

Constructors’ Words

No.1 方案與設計（p5）

Scheme and Design

中國電影博物館項目的由來

Origin of China National Film Museum

中國電影博物館實施方案與工程設計

Scheme and Design for the Project of

--------------------------------------------------------------------------------

目錄：

建設者的話（p2）

Constructors’ Words

No.1 方案與設計（p5）

Scheme and Design

中國電影博物館項目的由來

Origin of China National Film Museum

中國電影博物館實施方案與工程設計

Scheme and Design for the Project of China National Film Museum

No.2 建設曆程（p75）

Project Construction

工程月誌

Monthly Project Record

建設科技

Building Science and Technology

No.3 組織管理（p107）

Organization and Management

優化的項目管理

Optimal Project Management

創新的“一體化”

Creative “Integration”

監理保障

Supervision Control

No.4 建設大事要記（p123）

Construction Record

No.5 中國電影百年記錄(p131）

Development Record of Chinese Films in 100 Years

電影的發明

Invention of Film

中國電影的誕生

Birth of Chinese Film

中國電影的開拓者

Pioneers of Chinese Film

革命戰爭時期的中國電影

Films in Revolutionary War Period

革命時期的電影人

Film Workers in Revolutionary Period

新中國電影的創建與崛起

Creation and Development of New Chinese Films

No.6 中國電影院的沿革（p171）

Development of Chinese Cinemas

城市電影院“速寫”

“Sketch” of Urban Cinemas

建築師瀋理源、範文照、陳植

Architects Mr. Shen Liyuan, Mr. Fan Wenzhao and Mr. Chen Zhi

No.7 建築師眼中的電影（p187）

Films in Architects’eyes

電影與我有不解之緣:“我眼中的電影”

I Have an Indissoluble Bond with Film:Film in my eyes

電影與建築

Film and Architecture

由感悟影視作品到運用建築語言：有感於建築作品文化氣質的凸顯與錶現

From Awaring of Film and TV Productions to Utilizing of Architectural Language:Thoughts on the appearance and expression of the cultural quality in the architectural works

電影中的建築

Architecture in Film

建築濛太奇

Architectural Montage

詩化現實與拼貼意象：歐洲“先鋒派”電影再現城市的兩種傾嚮

Two Trends of Reappearance of City in European “Pioneer”Film

《The Incredibles》:建築和電影的數碼時代

“The Incredibles”Digital Times of Architecture and Film

物質的電影和非物質的建築

Material Film and Immaterial Building

參考文獻（p218）

References