Collins contemporary Italian dictionary pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Collins

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1970

价格:0

装帧:Unknown Binding

isbn号码:9780004334240

丛书系列:

图书标签:

Italian
Dictionary
Collins
Contemporary
Language
Reference
Bilingual
Vocabulary
Translation
Learning

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

意语学习的基石：探索《现代意大利语词典》的广阔世界这部《现代意大利语词典》并非只是一个简单的词汇列表的汇编，它是一扇通往意大利语言艺术与文化深处的宏伟门户。它的编纂旨在服务于从初学者到专业研究人员的广泛用户群体，提供一种既权威又实用的参考工具，以应对当代意大利语在不同语境下的复杂性和细微差别。深度与广度的完美融合本书的核心价值在于其无与伦比的词汇覆盖范围和对词义的精细辨析。收录的词条不仅囊括了古典拉丁语传承下来的核心词汇，更紧密追踪了二十一世纪意大利语的演变轨迹。这意味着读者可以找到大量现代技术术语、最新的社会文化词汇，以及在商业、法律和媒体领域频繁使用的专业术语。我们特别注重区分那些看似相似但实际意义迥异的同义词。例如，对于“Bellezza”（美）这一概念，词典会详细阐述grazia（优雅之美）、splendore（光辉之美）和fascino（魅力之美）之间的细微差别，并辅以恰当的例句，确保学习者能够准确把握其语境。语法结构的清晰导航词典不仅仅是词汇的索引，更是语法的指引手册。对于每一个动词，本书都提供了完整且清晰的变位表，包括所有时态、语态和虚拟式。这对于掌握意大利语复杂动词系统的学习者来说至关重要，避免了因变位错误而导致的沟通障碍。名词的阴阳性、单复数规则，以及形容词与其所修饰名词的性数配合，都在词条释义中得到了明确的标注和强调。特别值得一提的是，介词的使用是意大利语学习中的一大难点。本书通过大量的固定搭配和短语结构，直观展示了di, a, da, in, con, su, per, tra/fra 等介词在不同情境下的精确用法，确保用户能够形成正确的语感。语境的丰富描绘：例句的艺术一部优秀的词典必须能够将抽象的词汇“锚定”在具体的语言实践中。本书收录的例句均选自当代意大利语的真实语料，涵盖了文学、新闻报道、日常对话、学术论文等多个方面。这些例句的质量极高，它们不仅解释了词义，更展示了词语在实际使用中的“味道”和“语流”。例如，对于俚语或习语，词典不会仅提供字面翻译，而是会提供其对应的功能性解释和文化背景，例如解释“In bocca al lupo!”（祝你好运！）的由来和恰当的回复“Crepi!”. 这种对语用学的重视，使得词典成为了一个活的语言样本库。文化透镜下的意大利世界语言与文化密不可分。本书的编纂者深知，要真正掌握意大利语，必须理解其背后的文化脉络。因此，词条释义中穿插了对意大利特有概念的解释。无论是关于美食（如不同种类的pasta或formaggio）、艺术流派、历史事件，还是关于意大利的社会习俗和礼仪，词典都提供了必要的背景信息。这种文化注释对于希望深入了解意大利文学原著、观看意大利电影或与意大利人进行深度交流的读者而言，提供了不可或缺的参考。它帮助学习者跨越了纯粹的语言障碍，进入了文化理解的层面。易用性与设计的考量尽管内容深度非凡，但本书在设计上力求清晰和高效。排版简洁明了，字体选择经过严格考量，确保长时间查阅也不会引起视觉疲劳。印刷质量保证了色彩和细节的准确传达。检索系统设计得极为人性化。除了标准的字母顺序排列外，还特别设置了主题词汇表（Thematic Vocabulary Lists），例如按“商业谈判”、“旅游交通”、“大学教育”等主题分类的词汇分组，方便使用者进行针对性的强化学习。此外，对常用动词的片语动词（Phrasal Verbs）的系统整理，极大地提高了搜索效率。总之，这部《现代意大利语词典》不仅仅是一本参考工具，它是一个全面的、与时俱进的语言伴侣，它致力于为每一位追求卓越的意大利语学习者和使用者，提供最准确、最实用、最具洞察力的语言指导。它反映了意大利语的活力、丰富性以及其在当代世界中的重要地位。