具体描述
《大学日语专业高年级教材：日语（第六册）》内容侧重与适用范围 本教材的编写旨在配合我国高等院校日语专业高年级学生的学习需求，特别侧重于提升学生在高级日语语言运用、跨文化交际能力以及专业领域知识的日语理解方面的综合素养。作为系列教材的第六册，它建立在扎实的初、中级阶段语法和词汇基础上，将学习的重点导向更复杂、更精微的语言现象及实际应用场景。 一、 语言技能的深化与拓展 1. 语法结构的复杂化与精细化： 第六册将深入探讨那些在日常会话中相对少见，但在学术论文、正式文稿及专业性讨论中不可或缺的复杂句式结构。例如，对非典型敬语（如谦让语、郑重语的细微差别）的灵活运用将进行详尽剖析。教材会涵盖大量复合句、嵌入句、以及具有强烈语态转换和虚拟语气的句型。重点训练学生识别和运用那些表达假设、让步、推测、因果、目的等复杂逻辑关系的接续词和句末表达。例如，会涉及“～といえども”、“～かたわら”、“～をもってすれば”等在正式语体中频繁出现的表达方式，并要求学生不仅能识别，还能在恰当语境下准确产出。 2. 词汇与语感的深度打磨： 词汇学习不再局限于基础词汇的积累，而是转向语境中的语义辨析和多义词的精确掌握。教材会引入大量与社会学、经济学、环境科学、文化研究等高年级专业领域相关的专业术语（専門用語）的日语表达。更重要的是，会引导学生区分近义词和同义词在语感上的微妙差异。例如，深入探讨“美しい”、“きれい”、“見事”、“あでやか”在不同语境下的适用性，以及如何恰当地使用惯用语（慣用句）和四字熟语（四字熟語）来增强表达的文学性和地道性。学生需要能够分辨出书面语（書き言葉）和口语（話し言葉）中词汇选择的规范，避免“中式日语”的痕迹。 3. 听力与口语的真实情境模拟： 听力材料将模拟更为复杂的现实场景，如学术研讨会片段、主题演讲、长篇新闻报道、以及包含多方观点的访谈录。训练的重点在于捕捉说话者的隐含意图、逻辑推导过程和情绪倾向，而非仅仅停留在字面信息的理解上。 口语训练则侧重于“论辩”和“陈述”的能力。学生将练习如何在限定时间内，针对某一特定议题（如当前社会热点或专业领域的前沿话题）进行有结构、有逻辑的日语阐述。这要求学生能够快速组织语言，恰当地运用过渡词和论证性表达，有效支持自己的观点。 二、 阅读与文本理解的跨文化视角 本册教材的阅读材料精选自当代日本的权威性报刊杂志文章、优秀散文、精选的文学片段以及部分研究型摘要。 1. 文本分析能力的提升： 阅读训练要求学生超越对句子的简单翻译，转而进行深层次的篇章结构分析。学生需要识别文章的主旨句（テーマ文）、论点、论据的组织方式以及作者的写作意图和立场。对于带有较强思辨性的文章，会要求学生总结作者的论证逻辑链条。 2. 日本社会与文化背景知识的融入： 鉴于高年级阶段对语言的掌握已趋于成熟，教材通过阅读材料渗透对当代日本社会思潮、历史背景、风俗习惯、价值观的深入理解。例如，在阅读涉及“侘寂”、“物哀”等传统美学概念的文章时，需要结合文化背景知识进行理解。同时，也会涉及关于日本的现代政治、经济体制、教育现状等需要一定背景知识才能完全把握的话题，以期培养具备跨文化理解力的学习者。 3. 翻译技能的实战化： 阅读训练与翻译实践紧密结合。要求学生进行“意合”与“形合”相结合的翻译练习。特别是针对学术性或论述性较强的文本，需要练习如何准确、流畅地在中文和日文之间进行转换，处理好因语言系统差异导致的结构调整问题，确保译文既忠实于原文内容，又符合目标语的表达习惯。 三、 写作与逻辑表达的规范化 写作模块是高年级阶段的重中之重，旨在培养学生规范、清晰、有条理的日语书面表达能力。 1. 议论文与报告文体的训练： 重点训练议论文（論説文）和研究报告摘要（要旨）的写作。学生需要掌握标准的日语公文书写格式和逻辑推进模式。写作要求学生能够清晰地提出论点（主張）、列举支持论据（根拠）、进行合理的逻辑推演，并得出有力的结论（結論）。这要求学生熟练运用指示代词、关联词以及表示逻辑关系的固定句式，使文章结构严谨，一气呵成。 2. 语体风格的转换练习： 教材会通过特定的写作任务，训练学生在不同语体间进行切换，例如，要求学生将一篇新闻报道改写成一篇对某事件的正式评论，或将一段口语化的交流记录整理成一份简短的商务备忘录。这要求学生对敬体（です・ます体）和常体（だ・である体）的适用场合有精准的判断和运用能力。 适用对象 本教材主要面向已完成日语专业基础课程学习，具备N2以上（或同等水平）扎实语言基础，准备进入高年级学习阶段的本科生，或计划继续深造（如攻读硕士学位）的学生。它也是对现有日语能力保持高强度输入和输出训练的理想补充材料。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有