具体描述
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我是一个对传统文化有浓厚兴趣的业余爱好者，平日里喜欢研究一些老电影和老剧本的台词。我发现很多老电影里的台词之所以韵味十足，就在于其对成语的运用达到了炉火纯青的地步，但要完全理解那种韵味，就得深挖成语背后的那点“烟火气”。这本《新版汉语成语词典》在这方面做得极其到位，它没有过度学术化，而是保持了一种亲近人心的文风。它在解释成语时，非常注重“语用习惯”的描述。比如，它会特别指出某些成语在特定场合下（如对长辈使用、对平辈开玩笑时）使用是否得体，以及在不同历史时期的使用频率变化。对我最大的启发是它对那些“俗语化”成语的处理。很多成语现在已经融入日常口语，但其本义却十分高深。这本书的编者非常巧妙地将成语的“雅”与“俗”结合起来解释，让人感觉非常接地气，没有距离感。比如，它对一些与民间智慧相关的成语的阐释，就像听一位饱经风霜的老者在娓娓道来，充满生活哲理。而且，它的装帧设计非常典雅，拿在手上很有分量感，放在书架上也是一道风景，让人忍不住想随时翻阅，从中汲取一些中国传统文化的精髓。
评分这本《新版汉语成语词典》简直是我的“救星”！最近在准备一个非常重要的文言文相关的考试，背诵和理解那些陈年旧岁的成语简直让我焦头烂额。我试过好几本别的成语词典，要么释义过于简略，只给个一两句话的解释，完全不够深入；要么就是排版极其老旧，查一个词跟打仗一样，好不容易找到了，结果里面的例句也是半死不活的，根本看不出成语在现代语境下的灵活运用。这本书的出现，简直是拨云见日。它的编纂风格非常注重“实用性与学术性”的平衡。比如，它对每一个成语的解释，不仅给出了本义，还会详尽地阐述其“引申义”和“色彩倾向”（褒义、贬义还是中性），这一点对于写作时准确拿捏语感至关重要。更让我惊喜的是，它的例句部分，简直就是一部浓缩的近现代文学选本！我看到很多经典的文学作品片段被引用，比如鲁迅、老舍先生笔下的句子，生动鲜活，一下子就把那个抽象的成语拉到了具体的语境里，让我瞬间就能明白这个成语的“味道”。对于我们这些非母语学习者来说，这种沉浸式的学习体验是任何枯燥的罗列都无法替代的。这本书的厚度虽然摆在那里，但翻阅起来却异常流畅，索引系统设计得非常人性化，哪怕是只记得几个零碎字的成语，也能通过部首和笔画迅速锁定目标。我强烈推荐给所有正在与汉语成语“搏斗”的朋友们。
评分说实话，我买这本书主要是为了给我的小学五年级的女儿准备一个“小小辩论家”的训练资料。原先给她买过一本儿童版的成语故事书，但那套书的故事性太强，导致她只会讲故事，但一到实际应用——比如写作文或者口头表达时，成语就用得非常僵硬，要么用错，要么用得像背诵课文一样。自从换了这本《新版汉语成语词典》，情况有了显著改善。这本书的妙处在于，它将每个成语都设计了一个“用法辨析”的模块。这个模块会清晰地列出几个常见的、容易混淆的成语进行对比。比如，它会把“目不暇接”和“应接不暇”放在一起比较，详细解释它们在语义焦点上的细微差异，这一点对于培养孩子精确使用语言的能力至关重要。此外，它还特别设置了一个“现代语境模拟”的板块，用一些贴近当代生活场景的短句来展示成语的应用，而不是拘泥于古诗词。这让我的女儿觉得成语不再是古代留下来的“包袱”，而是她日常交流中可以使用的“武器”。这本书的装帧也相当结实耐用，封面材质抗污渍，对于活泼好动的孩子来说，非常耐得住折腾，这比那些动不动就散页的精装书强太多了。
评分作为一名专业的翻译工作者，我深知“信达雅”在跨文化交流中的难度，尤其是成语这种高度凝练、负载着深厚文化背景的语言单位。我购买《新版汉语成语词典》的目的，是希望找到一个能提供多维度翻译参考的权威工具。这本书在这方面的表现，远超我的预期。它不仅仅是提供简单的英文对译，而是为每一个成语提供了至少两种不同侧重点的英文解释或等效表达。比如，对于“一帆风顺”，它会给出直译的 “smooth sailing”，但同时也会补充一个更具文化色彩的表达，比如 “may everything go as you wish”。更关键的是，它针对一些带有强烈文化意象的成语，如“画蛇添足”或“对牛弹琴”，提供了简短的“文化注解”，解释了背后的文化寓意，这对于向西方客户解释我们语言的微妙之处，提供了绝佳的内部参考资料。此外，词典中对成语的分类逻辑也十分清晰，它将成语按照主题（如描写人物、描写自然、表达情感等）进行了二次划分，这在快速查找相关主题的表达时，效率极高。这本书对于学术研究和专业翻译领域的工作者，无疑是一份不可或缺的案头必备书。
评分我必须承认，初次拿到这本《新版汉语成语词典》时，我对它的期望值其实并不高，毕竟市面上的工具书大多是“换汤不换药”的重复劳动。然而，我很快就发现我低估了这套编纂团队的用心程度。这本书最大的亮点在于它对成语“历史流变”的梳理。我们都知道，很多成语的最初含义和今天的用法已经大相径庭，如果只看现代解释，很容易用错语境，显得非常“出戏”。这本书非常细致地追溯了许多常用成语的“源头”，哪怕是一些看似简单的成语，它也会给出典故的出处，有时候还会附上相关的历史背景小知识。比如解释“罄竹难书”时，它不仅仅停留在“罪恶极多”的层面，还会提及竹简和书写材料的历史，这种知识的延展性让我这个“历史爱好者”感到非常满足。而且，它的排版设计简直是业界良心。采用了一种非常舒服的米黄色纸张，护眼效果一流，长时间查阅也不会有眼睛干涩的感觉。字体选择上也十分考究，大小适中，疏密得当，即使在光线不佳的环境下，那些细小的注释也能看得一清二楚，这在晚上加班或图书馆闭馆前夕查阅时，简直是救命稻草。这本书与其说是一本工具书，不如说是一部浓缩的中国文化史。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有