具体描述
《语言学教程精读精解(第4版)》专门针对英语专业本科和备考研究生的学生编写,用相对通俗易懂的语言表达其要点,概括重点,译文对照,并提供习题参考答案。自出版以来,因针对性强,受大广大读者的欢迎,现根据语言学教程的发展和变化,对相关章节和部分作出调整和修订,以便适合读者的需要。
作者简介
廖美珍,华中师范大学外国语学院教授、语言研究所所长、副院长。现为中国语用学协会常务理事。学术方向为语用学、话语分析、法律语言学、隐喻研究、翻译研究。学术代表理论是“目的原则”和目的分析。发表作品有“Metaphor as a Textual Strategy in English”,《语言与法律翻译丛书》等。
目录信息
第1章 语言学导论(Invitations to Linguistics)
本章要点?
参考译文?
1.1 为什么学习语言?
1.2 什么是语言?
1.3 语言的本质特征
1.3.1 任意性
1.3.2 二重性
1.3.3 创造性
1.3.4 移位性
1.4 语言的起源
1.5 语言的功能
。。。。。。。
术语双解
重难点解析
强化练习
强化练习答案
第2章 语音 (Speech Sounds)
本章要点
参考译文
2.1 语言是如何产生的?
2.1.1 言语器官
2.1.2 国际音标
2.2 辅音与元音
2.2.1 辅音
2.2.2 元音
2.2.3 英语语音
2.3 从语音学到音系学
2.3.1 协同发音和标音
2.3.2 标音
2.3.3 音位变体
。。。。。。。
术语双解
重难点解析
强化练习
强化练习答案
第3章 词汇——词素到短语 (From Morpheme to Phrase)
参考译文
3.1 什么是语素?
3.1.1 语素和形态学
3.1.2 语素的类型
3.1.3 形态变化和语素变体
3.2 什么是词?
3.2.1 词和词汇项目
3.2.2 词的分类
3.3 词的形成(1)从语素到词
。。。。。。。
第4章 句法——词语到篇章 (From Word to Text)
第5章 意义 (Meaning)
第6章 语言与认知 (Language and Cognition)
第7章 语言、文化和社会 (Language,Culture,and Society)
第8章 语言的使用 (Language in Use)
第9章 语言与文学 (Language and Literature)
第10章 语言和计算机 (Language and Computer)
第11章 语言学和外语教学 (Linguistics and Foreign ?Language Teaching)
第12章 现代语言学理论和流派 (Theories and Schools of Modern Linguistics)?
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
**我必须承认,我是一个典型的“理论恐惧者”,尤其对那些动辄拿出 Chomsky 早期著作引用的教材深感头疼。** 面对市场上许多语言学导论,我常常在第一章的“语言的本质”部分就望而却步,感觉自己像是在攀登一座陡峭的学术冰山。但阅读《语言学教程精读精解》的过程,体验感简直是天壤之别。这本书真正做到了“精解”,它没有回避那些核心的理论难题,但它处理的方式极其高明——它似乎总能在关键节点为你准备好一个梯子。例如,在语义学的章节中,处理“真值条件”和“内涵语境”时,作者没有直接引用复杂的逻辑公式,而是设计了一系列贴近日常对话的思维实验。我记得有一个关于“所有格”的例子,作者通过分析“John’s book”在“John是作者”和“John是拥有者”两种情况下语义差异的细微之处,从而自然而然地引出了描述性与指定性指称的区别。这种由现象驱动、理论收束的教学法,极大地降低了读者的心理门槛。对于我这种偏爱实用性和分析性思维的学习者来说,这本书的价值不仅在于传授知识,更在于教会我们如何像语言学家一样去“观察”语言。它没有灌输既定的答案,而是鼓励读者去质疑、去拆解语言现象背后的深层结构,其对批判性思维的培养作用,远超一般教材。
**对于那些渴望深入语义学和语用学前沿的进阶学习者,《语言学教程精解》提供的价值是深度而非广度。** 市场上的很多教材在覆盖面上下足了功夫,从形态学到社会语言学面面俱到,但往往导致在核心问题上蜻蜓点水。这本书则截然相反,它选择在几个关键领域——特别是篇章语言学与语用学的交汇处——进行深挖。我对其中关于“会话含义的计算”这一部分的解读印象最为深刻。作者清晰地梳理了Grice的合作原则和会话的四个准则,随后并未止步于此,而是引入了Sperber和Wilson的关联理论(Relevance Theory)进行对比分析。这种对经典理论的批判性回顾和对新兴理论的引入,显示出编撰者对该领域最新动态的把握。更让我惊喜的是,书中对特定语境下指代消解的讨论,它融合了心理语言学对工作记忆的限制,解释了为什么在复杂句中,代词的指代会倾向于最近的、最突出的先行词。这种将认知机制嵌入到纯粹的语言结构分析中的做法,无疑为我们描绘了一个更完整、更具生态性的语言图景。读完这部分,我感觉自己对日常交流中那些“言外之意”的理解提升到了一个新的维度。
**作为一本教程,它在辅助学习材料和实践导向方面的设计,充分展现了编撰者的教学智慧,这是许多学术著作所欠缺的。** 如果说理论内容是骨架,那么《语言学教程精解》的配方和练习就是血肉。它并没有将“练习题”视为课程的附属品,而是将其设计成与正文理论同步推进的“迷你研究项目”。书中每一章的末尾,都附带了“深入探讨”和“数据分析实践”两个板块。前者引导读者去查阅最新的学术论文,对某一特定理论进行批判性阅读;后者则直接给出了一组未标记的原始数据(可能是音位转写、形态分析或句法树),要求读者运用本章所学的方法进行独立分析。这些数据并非都是教科书上反复出现的经典案例,而是具有一定挑战性的真实语料。这种“学完即用,即用即反思”的闭环设计,极大地巩固了知识的吸收效率。我用书中的方法对一篇我正在研究的少数民族方言语料进行了初步的形态边界划分,结果令人惊喜地发现,之前自己耗费数日也未能理清的黏着现象,竟然在作者提供的“最小单位划分原则”指导下变得清晰明了。这本书的实操性,足以让它成为实验室和田野工作的得力助手。
**这本**《语言学教程精读精解》**的横空出世,简直是语言学学习者的一剂强心针。** 作为一名在语言学领域摸爬滚打了好几年、深知理论与实践脱节之苦的学生,我几乎是带着一种“死马当活马医”的心态翻开了这本书。起初,我最担心的是它会不会又是一本堆砌术语、晦涩难懂的“天书”。然而,初读之下,我的疑虑便烟消云散了。作者的叙述方式极其平易近人,仿佛不是在讲解深奥的理论,而是在与一位初入门的朋友娓娓道来。书中对语音学和音系学的讲解,尤其令人称道。它没有停留在仅仅罗列IPA符号的层面,而是巧妙地结合了大量的跨语种实例,比如对比分析了印欧语系和汉藏语系中不同辅音群的组织规律,这种“大视野”的视角,让我得以跳出以往局限于某几种语言的狭隘认知。特别是关于“最小对立”的讨论,作者引入了现代认知科学的视角,解释了为何某些音位区别在特定语言中具有区分意义,而在另一些语言中则被完全忽略。这种跨学科的整合,使得原本枯燥的音系学变得鲜活且富有洞察力。我尤其欣赏它在介绍句法理论时所展现出的耐心,它没有急于抛出转换生成语法的复杂规则,而是从传统的结构主义出发,逐步引导读者理解为什么需要更复杂的生成模型,每一步的逻辑衔接都如同解开一个精妙的谜题,让人心悦诚服。
**这本书在提供坚实理论框架的同时,对历史语言学的处理方式,可以说是独具匠心,也最能体现其“精解”的特质。** 许多教材处理历史语言学时,要么过于侧重于印欧语系的对比分析法,要么只是简单罗列语族分支,缺乏动态感。而《语言学教程精解》则巧妙地利用一个“功能驱动”的视角来组织材料。它没有按时间顺序机械地铺陈,而是以语言变化背后的“动力”为核心。例如,在讨论元音推移时,作者不仅仅是展示了“高”和“低”元音的相互影响,而是深入剖析了气流动力学和发音器官的努力程度如何塑造了这些系统性的变化。这种对“为什么会变”的追问,而非仅仅“如何变”的陈述,极大地提升了历史语言学的吸引力。我尤其欣赏它在介绍语言接触和规范化时所运用的案例——它选取了法语在殖民时期对全球语言的影响以及现代英语的去拉丁化过程作为对比,展示了语言规范化背后的社会权力结构。这种将语言演变置于宏大的社会历史背景下的叙事策略,使得历史语言学不再是枯燥的词源考证,而是一部活生生的社会变迁史。
国内比较权威的一个关于胡壮麟的语言学教程的辅导书,真心不错,对于语言学入门的学生是很好的帮助,对于语言学晦涩的语言是一个很好的辅助,语言的东西能用语言解释出来,翻译出来才是好的,这本书的各个方面真的不错,推荐!
华师英语系的廖美珍教授主编的,和胡壮麟老师的教材配套使用,翻译非常完美
还不错,不仅是中文的翻译,还有作者自己的见解,总结的重难点很有用
内容虽然精简,但讲解很明白,和英文版对照看易于理解,很攒。
华师英语系的廖美珍教授主编的,和胡壮麟老师的教材配套使用,翻译非常完美