【96年11月好讀推薦】四位敘事者,四段不同角度的獨白,構築出主人翁之間錯縱複雜的愛恨情仇,以及二次大戰前後蛻變的社會與歷史氛圍,對愛情、階級、以及舊世界與新世界的衝突矛盾有貼切的描繪。每個角色的內心獨白優美而流暢,可透過獨白一窺那個動亂時代的起伏,以及作者對其所做的評價。整部作品充滿了淡淡的哀愁與無奈。
■推薦理由:多視角多聲道獨白小說,《餘燼》作者經典巨作。
內容簡介
男人在某個地方總是有一個對的女人
《餘燼》作者的經典巨作,令人驚豔的多視角多聲道獨白小說
愛情中到底會不會遇到所謂「對的人」?
如果交叉比對這本小說裡四個敘事者的說詞,或許可以找到耐人尋味的答案。他們各自獨白卻又彼此交集,猶如大時代社會喧囂中無法調諧的四部和聲,綜合四者的角度可以看到二戰前後的匈牙利社會隨著時代更迭蛻變,以及他們生活周遭的大小事,當然還包括愛情的辯證。四段獨白皆一氣呵成,讀來欲罷不能,同時字裡行間搏動著沁人心脾的共鳴。
初登場的瑪莉,是男主角彼得的第一任妻子,她看似叨叨絮絮卻字字珠璣的自說自話令人拍案,埋怨婚姻生活不順的前因後果,最後為了證明丈夫心中的「對的女人」是不是自己而付出了代價。接著以彼得的角度敘述他在富裕的布爾喬亞家庭的成長及受其影響的人生觀、稍縱即逝的初戀、妥協的第一次婚姻、與他所謂「對的女人」再婚後的現實殘酷。第三部以彼得家的女傭而後來成為他第二任妻子的茱蒂來敘述,她侃侃而談到自己窮困的身世背景,以及後來嫁給彼得這個傻瓜,心甘情願被她耍弄,她與他結婚的目的只是為了錢。第四部分由茱蒂的男友鼓手艾德敘述,從他在美國的生活到昔日與茱蒂交往的故事,此時他已移民至紐約當個酒保;某日他在酒吧遇到一位極其潦倒的客人,這客人竟就是茱蒂的前夫彼得。故事線跑到這裡彷彿轉了一圈,人生的命運線也莫名地找到端點。
小說中每個角色的內心獨白流暢而雋永,作者藉由各個獨白試圖串連描繪出一個時代起伏的輪廓,以及人性的種種樣貌,流露出一種人生中淡淡的惆悵、悠悠的無奈,但又不得不去玩味。
桑多‧馬芮(Sándor Márai)
匈牙利文壇巨匠,於1900年奧匈帝國時期出生於卡薩(現位於斯洛伐克),一生困頓顛沛,遭共產黨迫害並被摧毀所有作品後離開祖國,在外流亡四十一年間籍籍無名卻創作不輟,1989年在美國聖地牙哥舉槍自盡畫下人生句點。
馬芮是匈牙利最重要的小說家之一,成名於1930年代。他強烈反對法西斯主義和共產主義,在二次大戰結束,蘇聯鐵蹄進入匈牙利之後被迫流亡,先到義大利,繼而遷徙美國。他的作品在匈牙利悉數遭到焚毀,直到半世紀後才重新被人發現,並在國際文壇造成震撼,二十世紀文壇大師的排名也因此重新排序。
當過新聞記者的馬芮寫詩、小說、回憶錄、劇本、散文,共有五十六部作品,由於不容易找到人翻譯匈牙利文,再加上馬芮堅持以匈牙利文寫作,所以在匈牙利以外的地方並沒有多少人知道他的作品。1990年代中期,義大利出版家卡拉索(Roberto Calasso)在巴黎意外發現他的著作,一讀便知為大師級作品,立刻取得版權,陸續出版。馬芮的代表作《餘燼》在義大利、德國和匈牙利等國成為暢銷書,陸續翻譯成二十三國語言,隨著多本著作譯成各國語文,他的文壇地位再度獲得認定。
馬芮文風沉鬱如輓歌,質樸的文字裡蘊藏著千軍萬馬之勢。德國的文學批評家說他與褚威格齊名,另有批評家將他與湯瑪斯‧曼和卡夫卡並列。1990年,馬芮死後追贈匈牙利最高榮譽「科舒特獎」。
《真爱》完结四十年后,马洛伊山多尔续写了第二部——《尤迪特和尾声》,最后两部合为中译本《伪装成独白的爱情》。 他一直念念不忘啊。 第一部让我震撼,是的,依伦卡和彼得。 依伦卡的一切经历让她明白了:真爱并不存在……我们只是恰好在一个时间从一个特定的人身上获得我们...
评分 评分 评分马洛伊·山多尔的《真爱》,译林版题为《伪装成独白的爱情》,从爱情困局里的三个人的独立视角出发的三篇独立的内心独白,然而读罢才知这位匈牙利大作家的用意远远不止是述说爱情这么简单。一段情感纠缠消耗了三个人,三个人的人生。 对激情的冲动,对迷离之爱...
评分一、这本书其实是比较难读的,有些工笔细描过于冗长和琐碎,有些抒情和议论只顾着自己的痛快,读者便只能有些乏累地跟在后面拖着脚步追赶,深感吃力。 二、市民,不同于我们平时理解的含义,在这部小说里它出现多次,有依伦佐、尤迪特对曾是自己丈夫的男主这一高贵身份的羡慕和...
说实话,一开始接触这类作品时,我有些担心它会过于晦涩难懂,但事实证明我的担忧是多余的。作者的语言风格非常独特,她似乎并不在意用最直白的词汇来解释一切,而是倾向于用音乐般的韵律和错综复杂的比喻来引导读者进入情境。这种表达方式虽然要求读者投入更多的专注力,但一旦捕捉到其内在的逻辑,那种豁然开朗的体验是无与伦比的。这本书成功地避开了传统叙事中常见的说教腔调,而是通过角色的行动和潜意识的流动来传达主题。我尤其欣赏其中对于“沉默”的运用,很多时候,未说出口的话语比任何激烈的辩白都更具杀伤力,作者将这种张力拿捏得恰到好处,让整个故事充满了悬而未决的美感。
评分我必须承认,这本书对我的冲击是多维度的。它不仅仅是一个故事,更像是一场关于美学和情感张力的视觉盛宴。作者在构建世界观时所展现出的想象力,简直令人拍案叫绝,那种融合了古典主义的严谨与后现代主义的解构的风格,在国内文学中是相当罕见的。情节的铺陈犹如精密的钟表机械,每一个齿轮的咬合都决定着最终的指向,但你又很难预测下一个瞬间会是怎样的轰然倒塌或粲然新生。特别是其中对于“等待”这一主题的处理,不同角色对同一时间流逝感知的差异,被描摹得如此真实而又荒诞,让人不禁思考我们自身生命中那些被虚掷或珍藏的片刻。读完后,脑海中挥之不去的是那些充满象征意义的意象,比如那片永不消逝的雾,或者那扇永远锁着的门,它们构建了一个独立于现实之外,却又比现实更真切的心理空间。
评分这部作品的文字功底确实让人惊叹,它像是用最细腻的笔触勾勒出了一幅幅关于时间和记忆的浮世绘。作者对叙事节奏的把控达到了出神入化的地步,故事的主线看似平铺直叙,实则暗流涌动,每一个转折都恰到好处地引人深思。阅读的过程中,我时常会停下来,回味那些看似不经意的对话,因为其中蕴含的哲学思考实在太过深邃。它不是那种追求快节奏刺激的小说,而更像是一壶需要细细品味的陈年老酒,初尝或许平淡,但后劲十足,留下的回甘是关于存在与虚无的永恒叩问。特别是对于人物内心世界的刻画,简直是入木三分,那些挣扎、那些不被言说的痛苦与渴望,都以一种近乎透明的方式展现在读者眼前,让人在共鸣中感到一丝颤栗。叙事者似乎拥有某种魔力,能将最日常的场景渲染出一种近乎神圣的仪式感,让读者不由自主地沉浸其中,忘记了现实世界的喧嚣。
评分令人称奇的是,尽管主题宏大,探讨的议题深远,但作者始终没有失去对“人情味”的关注。那些宏大的哲学思辨总是巧妙地附着在最微小、最日常的互动之上——也许是一次不经意的触碰,一次眼神的交汇,或是对某一食物的偏爱。正是这些细微之处,让那些看似疏离的角色变得鲜活可触。这本书的结构设计也十分精巧,它像一个多棱镜,从不同的角度折射出同一束光,但每一次折射出来的色彩和形态都截然不同。读完后,我并没有获得一个明确的答案,反而收获了一系列更加深刻的问题。这或许就是伟大作品的标志:它不提供终点,只负责打开通往更广阔思考空间的门。这本书无疑具有这种力量。
评分这部作品对我来说,更像是一次对“自我认知边界”的试探。它的人物塑造非常立体,没有绝对的英雄或恶人,每一个角色都带着自己沉重的历史包袱在光影交错中前行。他们的动机是复杂的,他们的选择往往充满悖论,这使得读者无法轻易地站队或下结论,只能以一种近乎学术研究的姿态去剖析他们的行为逻辑。书中对环境细节的描写也是一绝,无论是阴郁的街道还是空旷的房间,都仿佛被赋予了生命,成为了角色情绪的延伸。这种将内在情感外化于场景的写法,极大地增强了故事的沉浸感。我感觉自己不是在读一个故事,而是在与一群在精神迷宫中徘徊的灵魂进行了一场漫长而疲惫的对话。
评分来,有一天我们也长成了成年人,这才知道,孤独是人生中一种自觉的独处,而不是惩罚,不是受伤者和患病者的退隐,也不是怪癖,而是作为一个人生活里的唯一真正的存在状态。
评分这里面每个人都有病,病的很严重,病的让人恶心
评分独白原型
评分或许比《余烬》更能算得上马芮的代表作 马芮晚年曾说过不那么喜欢《余烬》,因为该书“太浪漫”
评分这里面每个人都有病,病的很严重,病的让人恶心
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有