图书标签: 语言学  Linguistics  语言与语言学  汉语  列文森中国研究书籍奖  ★Linguistics  TEA   

喜欢 Chinese 的读者还喜欢

• 
  The Inner Quarters pdf epub mobi txt 电子书 下载

英文世界长盛不衰的经典教材。中译本翻译得太水

儸傑瑞穆麟德什麽的都太害人了！

儸傑瑞穆麟德什麽的都太害人了！

英文世界长盛不衰的经典教材。中译本翻译得太水

儸傑瑞穆麟德什麽的都太害人了！

《汉语概说》（英文名"Chinese"）是罗杰瑞先生的名著，1988年作为“剑桥语言概览”丛书的一种由剑桥大学出版社出版。1995年语文出版社出版张惠英汉译本，此译本对于读罗杰瑞先生原著有所裨益，但是其中有几处误译。随手记下： 1.p36:16 Samuel Martin(1953)作了一个高...  

□張惠英 我關於崇明方言的研究，有幾個階段。最初是1963－1964年在復旦大學中文系時許寶華先生指導我寫的崇明方言畢業論文；其後是1979年在李榮先生指導下寫的《崇明方言的連讀變調》、《崇明方言三字組的連讀變調》；再後來1993年初版、1998年修訂版的《崇明方言詞典》。...  

所作《汉语概说》一书本书深入探索了汉语研究的诸多重要方面：汉语的历史和现状，汉语的音韵、文字、语法，汉语方言，白话与书面语，语言与社会等。作为外国语言学家研究汉语的著作，本书发现、解释了许多汉语使用者习焉不察的语言现象，能帮助我们不带偏见地看待汉语。另外，...

http://www.modernchinese.com/YuFa/yufa_01/s11_222.htm、目前世界上很少语言像汉语那样，它的文献可追溯到公元前两千年左右而不中断；也很少像汉语那样，具有那么多种方言，说汉语方言的人口，要比今天世界上任何一种语言多得多。这种时间、空间上的广阔领域，对汉语研究所造...  

《汉语概说》（英文名"Chinese"）是罗杰瑞先生的名著，1988年作为“剑桥语言概览”丛书的一种由剑桥大学出版社出版。1995年语文出版社出版张惠英汉译本，此译本对于读罗杰瑞先生原著有所裨益，但是其中有几处误译。随手记下： 1.p36:16 Samuel Martin(1953)作了一个高...