具体描述
《普通高等教育园林景观类"十一五"规划教材:风景园林(景观设计)专业英语(第2版)》包括两部分,第一部分精选了西方现代风景园林(景观设计)思想的文章,主要内容包括理论历史、宪章法规、城市设计、公园设计、历史文化保护、生态设计、种植设计和设计过程等;第二部分精选的文章介绍12位对西方现代风景园林发展有重要贡献的著名风景园林师,以及他们的作品及设计理念。《普通高等教育园林景观类"十一五"规划教材:风景园林(景观设计)专业英语(第2版)》针对该专业教学特点。对提高相关专业师生的英语水平有很大的帮助。同时《普通高等教育园林景观类"十一五"规划教材:风景园林(景观设计)专业英语(第2版)》作者还精心收录了大量与专业相关的背景知识和网络信息,对该专业师生大有裨益。
作者简介
目录信息
第二版前言
第一版前言
PART 1 Theory
Unit 1 Landscape Architecture & Landscape Architect 3
风景园林师职业发展历史,工作范畴,工作程序
Text Harmony with the Living Earth 4
Further Reading A Definition of the Profession of Landscape Architect 11
Further Reading B What is Landscape Architecture 13
Further Reading C Occupational Outlook: Landscape Architects 18
Exercises 24
Tips 欧美风景园林学相关称谓 25
Unit 2 History & Theories 28
现代主义风景园林设计理论,后现代主义风景园林设计理论,演变历史
Text Contemporary Meanings in the Landscape 29
Further Reading A Post Modernism Looks beyond Itself 35
Further Reading B Post-Postmodernism 41
Further Reading C Landscape For Living 46
Exercises 51
Tips 风景园林主要英文网站 52
Unit 3 Charters & Policy 54
风景园林设计相关宪章,相关宣言,相关法规
Text The Venice Charter 1964 55
Further Reading A The Convention on Biological Diversity 60
Further Reading B Beijing Charter: Towards an Integral Architecture 65
Further Reading C Federal & State Regulations 70
Exercises 74
Tips 检索和获取风景园林英文资料方法 75
Unit 4 Urban Landscapes Planning & Design 78
城市规划设计,城市绿地设计
Text The Granite Garden 79
Further Reading A The Growth of Suburbs 84
Further Reading B Landscape Design in the Urban Environment 88
Further Reading C The 100 Mile City 95
Exercises 99
Tips 欧美风景园林教学常见课堂活动形式 100
Unit 5 Parks & Recreation 102
公园规划设计,风景游览地规划设计
Text Urban Parks and Recreation 103
Further Reading A People’s Parks: Design and Designers 110
Further Reading B Parkways and Their Offspring 115
Further Reading C National Parks & National Forests 121
Exercises 125
Tips 城市公园的发展历程 126
Unit 6 Historical & Cultural Landscape 129
风景园林历史文化保护原则,保护方法,实例
Text The Conservation Policy 130
Further Reading A The Heritage of Garden Art 138
Further Reading B New Birth Gettysburg? 142
Further Reading C Place & Project: Moody Historical Gardens Design 148
Exercises 152
Tips 风景园林中的历史文化保护 153
Unit 7 Ecological Planning & Design 155
风景园林生态设计理论,设计方法,设计实例
Text Silent Spring: The Obligation to Endure 156
Further Reading A Bioregional Planning and Ecosystem Protection 160
Further Reading B Translating Environmental Values into Landscape Design 166
Further Reading C Sustainable Stormwater Management Program 171
Exercises 176
Tips 风景园林生态规划与生态设计 177
Unit 8 Planting Design 178
风景园林种植设计
Text Planting Design Through the Ages 179
Further Reading A Plants Dictate Garden Forms 187
Further Reading B The Aesthetics of Planting Design 190
Further Reading C Plant Strata size and Spatial Issues 194
Exercises 198
Tips 植物拉丁学名简介 199
Unit 9 The Process of Landscape Design 201
风景园林设计过程解析,用地分析,方案设计,详细设计,方案解说
Text The Design Process 202
Further Reading A The Site Planning Process 210
Further Reading B Site Analysis 214
Further Reading C Five Rules for Explaining a Project 218
Exercises 223
Tips 风景园林专业英语论文写作 224
PART 2 Major Figures & Their Works
Unit 10 229
Frederick Law Olmsted 230
John Thomas D. Church 238
Geoffrey Jellicoe 245
Roberto Burle Marx 255
Unit 11 262
John Ormsbee Simonds 263
Lawrence Halprin 269
Ian Lennox McHarg 284
Unit 12 290
Julius Gy. Fabos 291
Peter Walker 301
Martha Schwartz 309
George Hargeaves 317
附录 Ⅰ Bibliography 324
附录 Ⅱ Illustration Credits 329
附录 Ⅲ Glossary 333
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
读完这本书,我最大的感受就是它极大地提升了我理解和运用风景园林专业英语的能力。书中关于“urban planning”和“landscape planning”的区别与联系的讲解,让我茅塞顿开,对于这两个既相似又不同的概念有了更清晰的认识。书中提供的丰富例句和对照分析,帮助我准确把握了不同情境下词语的最佳选择。我印象深刻的是,书中在介绍“public space”的设计原则时,不仅列举了功能性要求,还强调了其社会性和文化性,并通过英文文献引用,论证了“placemaking”的重要性。这种深度和广度的结合,是我在其他同类书籍中从未见过的。此外,书中还涉及了景观生态学、生物多样性保护等前沿领域,并且都用非常专业且易于理解的英文进行了阐述。这不仅让我掌握了相关的专业词汇,更让我对这些领域的最新研究动态有了初步的了解。这本书让我感觉自己就像站在巨人的肩膀上,能够以更专业的视角去审视和分析风景园林领域的各种问题。
我不得不说,这本书在语言的运用和内容的编排上,都展现出了极高的专业水准和独到的见解。它不像很多技术类书籍那样,仅仅罗列术语和定义,而是深入浅出地剖析了每一个概念背后的文化含义和历史渊源。例如,在探讨“sustainability”这个概念时,书中并没有停留在字面上的“可持续性”,而是追溯了其在环境保护、社会责任和经济效益等多个维度的内涵,并辅以丰富的英文文献和研究报告作为支撑。我特别欣赏书中关于“vernacular architecture”的章节,它不仅解释了这个词的字面意思,还详细分析了在风景园林设计中如何借鉴地方特色建筑元素,以及如何在英文报告中恰当地描述这些建筑风格。书中引用的很多学术论文和设计案例,都具有很高的参考价值,为我撰写论文和项目报告提供了宝贵的思路和素材。这本书让我真正体会到,语言不仅仅是沟通的工具,更是理解文化、表达思想的载体。它帮助我拓宽了视野,提升了思维的深度和广度。
这本书的阅读体验可以说是前所未有的。它打破了我对传统专业教材的刻板印象,用一种更加生动、形象的方式来呈现枯燥的专业知识。书中大量的插图、图表和照片,配合精炼的英文描述,让我能够直观地理解各种景观元素和设计手法。例如,在介绍“hardscape”和“softscape”时,书中用了很多生动的图片来展示它们在实际项目中的应用,并且配以清晰的英文说明,让我即使不熟悉相关词汇,也能通过图像联想来理解。而且,书中还融入了很多关于项目管理和合同谈判的实用内容,这对于我这样未来可能从事项目管理工作的人来说,非常有价值。书中的一些英文对话范例,模拟了真实的项目沟通场景,让我能够提前熟悉并演练如何在实际工作中进行有效的交流。这本书让我觉得,学习风景园林专业英语,不仅仅是记住单词和短语,更重要的是学习如何用英语来思考、来表达、来解决问题。
这本书实在是太令人惊喜了!我一直以为风景园林专业英语只是枯燥的术语堆砌,没想到它能将理论知识与实际应用如此巧妙地融合在一起。书中不仅详细讲解了景观设计、施工、植物学等核心领域的专业词汇,还通过大量的案例分析,生动地展示了这些词汇在实际项目中的应用场景。我尤其喜欢书中对不同文化背景下园林风格的介绍,以及它们在英语表达上的细微差异。例如,在描述日式庭院时,书中用了“serene and contemplative”来形容其宁静和冥想的氛围,这比我之前简单理解的“peaceful”要 nuanced 许多。而且,书中还提供了很多实用的沟通技巧,比如如何清晰地向客户解释设计理念,如何在国际会议上自信地进行口头报告,甚至是如何撰写专业的项目建议书。这些内容对于我这样一个刚刚踏入这个行业的新人来说,简直是雪中送炭。这本书让我对风景园林专业英语的学习不再感到畏惧,反而充满了学习的动力和信心。它不仅是一本工具书,更像是一位循循善诱的良师益友,指引我走向更广阔的专业世界。
这本书的价值远不止于提供词汇和短语。它更像是一扇窗户,让我得以窥见风景园林行业在全球范围内的发展趋势和学术前沿。书中对“green infrastructure”和“biophilic design”等概念的深入探讨,让我了解了行业内正在兴起的新的设计理念和技术。作者在引用大量国际文献的同时,还巧妙地融入了自己独特的见解和分析,使得内容既有学术深度,又不失可读性。我尤其喜欢书中对一些复杂设计项目英文案例的剖析,通过这些案例,我学习到了如何用准确、专业的英文来描述设计意图、施工工艺以及项目成果。书中还提供了一些关于撰写学术论文和研究报告的指导,这对于我在未来的学术研究道路上将大有裨益。这本书让我认识到,掌握风景园林专业英语,不仅仅是为了通过考试,更是为了能够站在国际化的平台上,参与到全球的学术交流和行业发展中去。它为我的专业发展打开了新的可能性。