图书标签: 小说  外国文学  俄@陀思妥耶夫斯基  陀思妥耶夫斯基  艺术  经典  杜斯妥也夫斯基  文学   

喜欢 地下室手記 的读者还喜欢

书不错，就是卖亏了。

看在是印刻出版还有小开本轻便易携才买的，没想到这么一本小书也有错字和标点错误，更令人发指的是译者很奇葩地把God音译为“高特”，幸好只是这一部，要是《卡拉马佐夫兄弟》，“我的高特”“看在高特的份上”“以高特的名义”。。这违和感，谢特！（要不看在老陀份上才不会打四星）

看在是印刻出版还有小开本轻便易携才买的，没想到这么一本小书也有错字和标点错误，更令人发指的是译者很奇葩地把God音译为“高特”，幸好只是这一部，要是《卡拉马佐夫兄弟》，“我的高特”“看在高特的份上”“以高特的名义”。。这违和感，谢特！（要不看在老陀份上才不会打四星）

看在是印刻出版还有小开本轻便易携才买的，没想到这么一本小书也有错字和标点错误，更令人发指的是译者很奇葩地把God音译为“高特”，幸好只是这一部，要是《卡拉马佐夫兄弟》，“我的高特”“看在高特的份上”“以高特的名义”。。这违和感，谢特！（要不看在老陀份上才不会打四星）

我發現，一般我無法完全看懂的東西，都被人說是蘊涵了豐富的哲學。或許從這本書開始看陀思妥耶夫斯基是個錯誤。1969年完成的翻譯讓我在字裡行間感受到一種識字能力與理解能力脫離的無力感。幸好有第二部分，講故事對我來説就好懂多了。如此熱衷自我剖析的「我」走出地下室，親身見證自己的「智慧」與這個世界的「愚蠢」的撞擊，頭破血流尊嚴掃地；看客覺得他多麼可憐又可笑，但看客心裡無論多渺小都好，也住著這麼一個地下室裡的「我」。托先生非常的銳利和不留情面，他借「我」的口戳穿所有讓人難堪的偽裝，逼人認得自己卑劣的模樣；可未必人人如「我」一樣有膽對這些坦然自處。我在很多字句裡找到共鳴；那個整天做著卑微的妄想放肆的嘲笑，卻在現實中一遍遍讓恥辱洗刷自己跪碎膝蓋的地下人，有我一份。

不只是地下人——读陀思妥耶夫斯基《地下室手记》有感 引子：存在主义文学的开山之作 在现代西方哲学史上，萨特是一个不得不提的名字，作为将存在主义哲学发扬光大的这位法国思想家、革命家，在奠定其哲学基础的过程中深受一位俄国作家的影响，那就是在西方 “拥有最广泛读...  

关于地下室人的特点，译者臧仲伦在译本前沿的总结非常到位： “地下室人”贫穷孤独，蛰居在彼得堡一间地下室里。他原本是个失意的穷官吏，历经坎坷，受尽屈辱，心中积淀了太多的怨与恨。他思想发达，洞察一切，愤世嫉俗。可是他又生性软弱，既无力改变世界，又无力...  

本文缘起这篇评论：http://www.douban.com/review/1201657/，是对这篇评论的回应。我的观点都在文中，这里要说明我为什么选中评论《地下室手记》作为我的回应。第一，我不喜欢吵架，尤其是不喜欢和受迫害妄想狂吵架，因此我没有回帖，而是找到一本能代表我观点的小说作为我回应...  

自我中心主义者又怎样，高尔基怎么觉得是堕落呢？ 我觉得自我中心主义者不够彻底才会变成地下室的人。 因为不够彻底，所以矛盾，而矛盾才是悲剧的根源，极致才是人生； 不够自我中心，所以有时会服从社会的庸俗价值观，而没有独立的自我评价。 也许不是不够，根本就不是自我中...