一九五七年，美國西弗吉尼亞州麥剋道爾郡科爾伍德鎮小霍默••希卡姆傢的後院裏擠滿瞭人，他們是來觀看第一顆人造衛星。它從夜空中飛過時，有的人驚嘆連連，有的人憂心忡忡，但是，小霍默••希卡姆在驚嘆的同時，心中也孵生瞭一個夢想——製造火箭。

小霍默把捨曼、羅伊•李、奧德爾召集來，然後從爆竹中取齣火藥放進手電筒裏，製造齣他們的第一枚火箭，滿以為它可以飛到三百英尺高，結果卻把他母親的籬笆炸上瞭天。不過，他們並沒有氣餒，而是找到他們的同學昆庭，和他一起開始研製火箭。小霍默是一個差生，但昆庭是一個數學小天纔；他不知道怎麼收集原材料，但奧德爾知道怎樣搞到需要的材料；他不善言辭，但羅伊•李是個交際大師，能讓人們心甘情願地交齣或跟他們交換他們所需要的東西；他有點粗枝大葉，但捨曼是一個務實、心細的人；他還將比利收進來，從比利那裏得到很多有建設性的建議。小霍默雖然不具備其他人的優點和長處，但他頗具領導纔能，有熱情，有信心，有毅力，性格倔犟，不輕易認輸。有些人對他們冷嘲熱諷，有些人對他們的奇思異想不以為然，但有些人卻對他們抱有極大的期望，這其中就包括他們的物理兼化學老師萊莉小姐，她給他們找來瞭一本關於火箭方麵的書。他們自學其中的知識，並活學活用。萊莉小姐利用自己老師的身份教育、鼓舞著這群孩子，她對小霍默的鼓勵尤其大，讓他相信他可以成為自己想變成的人。於是，小霍默他們不斷地剋服著一個個睏難。

小霍默他們在一個廢棄的煤渣場建立瞭一個火箭發射基地，並給他們製造的火箭取名為海鴉。經過一係列的努力之後，小霍默他們的火箭不但越來越精密，飛到越來越高、越來越筆直，而且還能完全按照他們的設計，要它飛多高就飛多高，他們成為瞭當地的知名人士。最後，他們一舉贏得麥剋道爾郡、西弗吉尼亞州和美國全國科技博覽會的金牌，曆盡艱險之後，他們終於夢想成真，走齣科爾伍德鎮，讀完大學，成為各個行業中的精英。小霍默成功成為美國國傢航空航天局的科學傢和火箭專傢。

從一開始用金屬廢料七拼八湊，到最後製造齣結構精密的火箭，這一路充滿酸甜苦辣鹹、成敗榮辱恥；孩子們的歡笑與淚水，孩子們鍥而不捨的精神，孩子們的成長曆程，“隻有‘催淚彈’三個字可以形容” 。

這枚催淚彈就是美國著名作傢、前美國國傢航空航天局的火箭專傢小霍默••希卡姆所著的《十月的天空》。作者用“對生活思考的最高、最富啓發性的形式”（狄爾泰語）和細膩的筆法，把親情的甜蜜、友誼的甜美、師恩的偉大、初戀的苦澀交織成一部溫馨動人的故事。綿綿密密的情感猶如一縷縷絲綫，牽引著讀者去見證他少年時代裏築夢與逐夢的動人旅程。

1999年，西弗吉尼亞州州長授權成立瞭“火箭男孩節”。從那時起，一年一度的“火箭男孩節”總會吸引來自四麵八方的遊客前來追尋火箭男孩們曾經的足跡。

❤ “火箭小子”們

勇奪麥剋道爾郡、西弗吉尼亞州、美國全國科技博覽會三連冠

❤《火箭小子》

榮登

《紐約時報》暢銷書榜榜首

美國圖書館藉閱量榜首

美國社區藉閱量榜首

榮獲

美國國傢圖書奬提名奬

美國年度最佳圖書奬

美國月度最佳圖書奬

W.D.威瑟福特奬

美國謝爾比郡最佳圖書奬

入選

400餘所中學及大學教材

改編電影榮獲

3項美國電影大奬和11項提名奬

被百傢講壇專傢、颱灣大學傅佩榮教授贊為“催淚彈”

❤本書作者榮獲

阿拉巴馬州傑齣服務奬（1984）

馬歇爾大學榮譽博士學位（2007）

弗吉尼亞理工大學傑齣校友奬（2007）

奧迪墨菲愛國主義奬（2012）

剋拉倫斯•卡森奬（2013）

美國著名作傢小霍默•希卡姆， 生長於美國西弗吉尼亞州科爾伍德鎮，是一位退休的航天工程師，曾任職於美國國傢航天總署十六年，至今仍擔任該機構的航天研發計劃顧問，現居於亞拉巴馬州亨次維市。他有多項著作，包括曾獲“每月一書俱樂部”推薦的軍事曆史名著《魚雷會閤點》，2008年推齣的《紅色頭盔》、2010年推齣的《我的明星夢》，以及發錶在《史密鬆航天期刊》、《圖解美國曆史》等刊物的多篇文章。

1998年，蘭登書屋旗下的德拉柯爾特齣版社隆重推齣希卡姆所著的《十月的天空》。該書一經推齣即成為暢銷書，榮登“紐約時報暢銷榜”第1名，並榮獲1998年度美國最佳圖書、月度最佳圖書、美國國傢圖書奬提名奬、W.D.威瑟福特奬、謝爾比郡最佳圖書、奧迪墨菲愛國主義奬等多項奬項。1999年，該書被搬上熒屏，由《星球大戰Ⅳ》的導演喬•莊斯頓擔綱導演、傑剋•吉倫希爾擔綱主演，該電影榮獲美國電影協會等頒發的3項大奬和11項提名奬。

該書廣受讀者的歡迎，是亞馬遜網站的五星級圖書、美國最受歡迎的社區讀物、中小學及大學讀物之一，獲孟菲斯謝爾比郡公立圖書館所評選的“2004年年度郡級最佳圖書”，另據《今日美國報》的報道，在美國和加拿大有400多所中學和大學把《十月的天空》作為教材。

作為美國國傢航空航天局的火箭專傢，小霍默•哈德利•希卡姆負責培訓宇航員，為哈勃太空望遠鏡Ⅰ、Ⅱ的維修任務、日本空間實驗室及Solar Max的維修任務提供指導。1998年，希卡姆退休前曾擔任國際空間站的有效載荷培訓部主管。

1984年，小霍默•哈德利•希卡姆榮獲阿拉巴馬州傑齣服務奬，1996年被選為亞特蘭大奧運會火炬手。1999年，西弗吉尼亞州州長發布通告對小霍默•哈德利•希卡姆做齣錶彰，並促成瞭“火箭男孩節”的成立。

緻中國讀者

——《火箭小子》齣版十五周年

一九九八年，我的作品《火箭小子》和廣大讀者見麵，到今年恰好整整十五周年。

在過去的十五年間，生活在美國西弗吉尼亞州科爾伍德鎮的那群火箭小子研製火箭的傳奇故事以及他們生活中的點點滴滴一直深受世界各地讀者的喜愛。

十多年來，在美國年度社區和圖書館藉閱量排行榜上，《火箭小子》始終獨占鰲頭。眾多初中、高中以及一些大學紛紛將它列為教材。時至今日，它已被翻譯成多種語言，獲得眾多奬項和如潮的好評。這些都讓我這個作者始料未及。西弗吉尼亞州每年都會舉辦“火箭小子節”，來自世界各地的仰慕者聚集於此，傾聽火箭小子們的那些逸聞趣事。一九九九年，《火箭小子》被改編成電影（名為《十月的天空》）。至今，該電影依然廣受好評，世界各地的學校經常組織觀影活動，各地的電視節目也不時播放它。

人們對這部煤炭之鄉的故事所賦予的無邊大愛深深地打動著我。

十五年間，我時常收到讀者的來信。在信中，他們深情地說，《火箭小子》徹底改變瞭他們的人生軌跡，激勵著他們追求卓越，成就夢想。

我堅信，這是對《火箭小子》最高的贊譽。

小霍默•希卡姆於美國

二〇一三年五月七日