圖書標籤: 翻譯  錢歌川  翻譯的技巧  英語  翻譯技巧  語言·寫作  語言  翻譯研究   

喜歡 翻譯的技巧 的讀者還喜歡

• 
  翻譯新究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  翻譯研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  因難見巧 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  譯道探微 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  漢語口語語法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  餘光中談翻譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最新通俗美語詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論意大利最古老的智慧 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  翻譯的基本知識 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國文學名篇選注 pdf epub mobi txt 電子書 下載

工具書

翻譯的技巧 (1972)

真是不好意思啊這本書我今年纔讀

好書總是很少見

真是不好意思啊這本書我今年纔讀

随着科技的发展，网站、app日益增多，学习手段层出不穷，背单词、读新闻、做翻译的软件不一而足，每个大家都说好，但能坚持的有几人？在这样人心浮躁的日子里，拿起纸色微黄的《翻译的技巧》，心情已经开始沉静下来。 该书是民国时期的翻译大家钱歌川先生所著。一直很...  

这本书我看的是盗印的版本，由于上面都是繁体字，因此放置了很久今天才看了看。觉得收获很大，这种感觉就好像是请一位博学的老教授为你上了一堂翻译课，书中的好多知识无论是老师还是同学读后都会受益匪浅。我还找到了修辞课上左老师用过的好多例子，想必亲爱的左老师在年轻时...  

本文原发表于笔记区，现移至书评区。 其实这本书并非翻译者之必读。 提升翻译水平的关键不在于学习翻译技巧，而在于加强阅读理解能力，练习写作，提高语感以及语言美感。 在这方面，思果先生的著作更有参考价值。 --- 以下为原文 --- 匆匆过了一遍这本传说中的英汉翻译百科...  

很少读某个英文文法书觉得如此赞叹 严谨 清晰 条理清晰让人豁然开朗 很多当年阅读语法书时候混乱的内容竟然被一语道破 才了解什么叫做难者不会 会者不难 纠结的不是文法是我们自己  

关于翻译，各家的理论有不同的阐释。在这当中我还是比较的倾向于“翻译是一门手艺”的观点。 翻译只有是一门手艺，那样才有可能通过后天的习得与努力来精进，也才有各种法门让你来精进。《翻译的技巧》就是这样一本提高自身翻译技能的指导手册。 钱老的从教经验丰富，学识自然...